ALINSUNOD SA ARTIKULO Meaning in English - translations and usage examples

• in accordance with article
• pursuant to article
• in accordance with articles

Examples of using Alinsunod sa artikulo in Tagalog and their translations into English

Alinsunod sa Artikulo L.
In accordance with article I.

Ang mamimili ay dapat tumagal ng paghahatid ng mga kalakal alinsunod sa Artikulo A. 4.
The buyer must take delivery of the goods in accordance with Article A.4.

Ito ay alinsunod sa Artikulo 34 ng Philippine Family Code.
This is in accordance with Article 34 of the Philippine Family Code.

Ang mamimili ay dapat tanggapin ang patunay ng paghahatid alinsunod sa Artikulo A. 8.
The buyer must accept the proof of delivery in accordance with Article A.8.

Sa alinsunod sa Artikulo 2 Code 233 Customs ng Customs Union customs warehouses ay maaaring bukas o nakasarang.
In accordance with Article 2 233 Customs Code of the Customs Union customs warehouses may be open or closed.

Ang mamimili ay obligado na- mabibigo upang matupad ang kanyang mga tungkulin alinsunod sa Artikulo B. 2.
The buyer is obliged- if he does not fulfill his duty in accordance with Article B.2.

Ang halaga ng seguridad na tinutukoy alinsunod sa Artikulo 88 Customs Code ng Customs Union.
The amount of security determined in accordance with article 88 of the Customs Code of the Customs Union.

Ang mamimili ay dapat tanggapin ang mga kalakal kapag sila ay naihatid alinsunod sa Artikulo A. 4.
The buyer must accept the goods when they have been delivered in accordance with Article A.4.

Sa alinsunod sa Artikulo 52 ito mga Pederal na Batas Customs kumonsulta sa mga stakeholder sa customs halaga ng mga kalakal.
In accordance with Article 52 this Federal Law Customs consult stakeholders on the customs value of goods.

Ang mamimili ay dapat tumagal ng paghahatid ng mga kalakal kapag sila ay naihatid alinsunod sa Artikulo A. 4.
The buyer must take delivery of the goods when they have been delivered in accordance with Article A.4.

Sa alinsunod sa Artikulo 1 7 teknikal na regulasyon ng Customs Union" Sa kaligtasan ng mga pabango at cosmetic produkto"( TP TC 009/ 2011).
In accordance with Article 1 7 technical regulations of the Customs Union"On the safety of perfumery and cosmetic products"(TP TC 009/ 2011).

A:- lahat ng mga gastos na may kaugnayan sa mga kalakal kapag paghahatid alinsunod sa Artikulo A. 4.
A:- all costs relating to the goods from the time they have been delivered in accordance with Article A.4.

Sa alinsunod sa Artikulo 14 ng BAA, ang isang tao ay naka-link sa mga partido o ang di-pagkakasundo sa kamay ay hindi maaaring kumilos bilang isang tagahatol.
In accordance with Article 14 of the BAA, a person linked to the parties or the dispute at hand cannot act as an arbitrator.

Pagtatapon ng mga nalikom mula sa pagbebenta ng mga kalakal ay isinasagawa alinsunod sa Artikulo 191 dito.
Disposal of the proceeds from the sale of goods is carried out in accordance with Article 191 hereof.

Sa alinsunod sa Artikulo 1 Code 41 Customs ng Customs Union ng awtorisadong ekonomiya operator ay maaaring ibinigay ng sumusunod na espesyal na pagpapagaan.
In accordance with Article 1 41 Customs Code of the Customs Union of authorized economic operator may be granted the following special simplification.

Ang Tribunal ay itinatag sa ilalim ng Seksyon na ito na magpasya claim na isinumite alinsunod sa Artikulo 8. 23.
The Tribunal established under this Section shall decide claims submitted pursuant to Article 8.23.

Alinsunod sa Artikulo 14( 1) ng ODR Regulation, ang European Commission ay nagbibigay ng isang online na solusyon sa paglutas ng platform( OS), na maaaring matagpuan sa WEB.
Online dispute settlement under Article 14(1) of the ODR: The European Commission provides a platform for online dispute settlement(OS), which can be found at WEB.

Pasanin ang lahat ng mga panganib ng pagkawala o pinsala panganib hanggang sa ito ay inihatid alinsunod sa Artikulo A. 4.
Bear all risks of loss or damage risks until it is delivered in accordance with Article A.4.

( c) isang award-render alinsunod sa Artikulo 8. 39 hindi dapat ituring na pangwakas at walang aksyon para sa pagpapatupad ng isang award ay maaaring nagdala hanggang sa alinman sa:.
(c) an award rendered pursuant to Article 8.39 shall not be considered final and no action for enforcement of an award may be brought until either.

Kung ang reklamo ay inihain ng isang tao na kung saan ang kapangyarihan ay hindi nakumpirma alinsunod sa Artikulo 39 dito;
If the complaint is filed by a person whose authority is not confirmed in accordance with Article 39 hereof;

Sa alinsunod sa Artikulo 168 Customs Code ng Customs Union ng pansamantalang imbakan ay pansamantalang imbakan at ang mga sumusunod na iba pang mga pansamantalang imbakan.
In accordance with article 168 of the Customs Code of the Customs Union are places of temporary storage warehouses of temporary storage and other places following the temporary storage.

Ang nagbebenta ay dapat maghatid ng mga kalakal sa pagtatapon ng mamimili sa pantalan alinsunod sa Artikulo A.
The seller must deliver the goods at the buyer's disposal at the wharf in accordance with Article A.

Sa alinsunod sa Artikulo 3 Code 12 Customs ang Customs Union relasyon sa customs kinatawan declarants at iba pang interesadong partido sa kontrata batayan.
In accordance with Article 3 12 Customs Code of the Customs Union's relations with the customs representative declarants and other interested parties are on contractual basis.

Pasanin ang lahat ng mga panganib ng pagkawala o pinsala sa mga kalakal hanggang sa sila ay naihatid alinsunod sa Artikulo A. 4.
Bear all loss or damage risks until it is delivered in accordance with Article A.4.

Kung ang gumagamit ay wala pang 16 taong gulang, alinsunod sa artikulo 8 ng regulasyon ng EU 2016/ 679, kailangan niyang lehitimo ang kanyang pahintulot sa pamamagitan ng awtorisasyon ng kanyang mga magulang o tagapag-alaga.
If the user is under the age of 16, pursuant to article 8, c.1 EU regulation 2016/679, he/ she must legitimize through the authorization of his/ her parents or guardians.

Customs kapangyarihan ay may karapatan sa rematahin sa deposito ng seguridad alinsunod sa Artikulo 158 dito.
Customs authority is entitled to foreclose on the security deposit in accordance with Article 158 hereof.

Kung ang gumagamit ay wala pang 16 taong gulang, alinsunod sa artikulo 8 ng regulasyon ng EU 2016/ 679, kailangan niyang lehitimo ang kanyang pahintulot sa pamamagitan ng awtorisasyon ng kanyang mga magulang o tagapag-alaga.
If the user is under the age of 16, pursuant to article 8 of the EU regulation 2016/679, he will have to legitimize his consent through the authorization of his parents or guardian.

Nagbebenta ang dapat maghatid ng mga kalakal ang mamimili nakasakay sa barko alwas point, alinsunod sa Artikulo A.
The seller must deliver the goods to the buyer on board the ship unloading point, in accordance with Article A.

Ang imbakan ng mga kalakal na nakalagay sa ilalim ng pamamaraan customs para ma-export sa alinsunod sa Artikulo 2 Code 234 Customs ng Customs Union;
The storage of goods placed under the customs procedure for export in accordance with Article 2 234 Customs Code of the Customs Union;

Mga dokumento na nagkukumpirma sa katuparan ng mga kondisyon na residente investment deklarasyon ay isang certificate na ibinigay alinsunod sa Artikulo 7 dito".;
Documents confirming the fulfillment of conditions resident investment declaration is a certificate issued in accordance with Article 7 hereof.";