AMAIN Meaning in English - translations and usage examples

• uncle
• beloved

Examples of using Amain in Tagalog and their translations into English

Boses ng kanyang amain.
Horse of his friend.

Amain niya ako at kabataan pa siya.
I was her stepfather and she was a teenager.

Itinuro sa akin ng aking amain.
Dance with my beloved.

At sinabi ni Saul sa kaniyang amain, Sinabi niyang maliwanag sa amin na ang mga asno ay nasumpungan na.
So Saul said to his uncle,"He told us plainly that the donkeys had been found.

Isa siyang kamag-aral ng aking amain.
For I have seen the masks of my Beloved.

At si Jonathan na amain ni David ay kasangguni at lalaking matalino, at kalihim; at si Jehiel na anak ni Hacmoni ay nasa mga anak ng hari.
Also Jonathan David's uncle was a counseller, a wise man, and a scribe: and Jehiel the son of Hachmoni was with the king's sons.

Isang malakas na ulos ang binigay ng aking amain….
A weekend away with my beloved….

At binili ko ang parang na nasa Anathoth kay Hanamel na anak ng aking amain, at tinimbang ko sa kaniya ang salapi, na labing pitong siklong pilak.
I bought the field that was in Anathoth of Hanamel my uncle's son, and weighed him the money, even seventeen shekels of silver.

Isang malakas na ulos ang binigay ng aking amain….
I have already cut out my beloved….

Ang ilang mga linggo mamaya( ang Marso 28), Upang ang tungkol sa 21, sa parehong village amain ng Panginoon si David, Mr ML Napansin ng isang ilaw sa pamamagitan ng mga salamin ng pinto pasukan.
A few weeks later(the March 28), To about 21, in the same village stepfather of Lord David, Mr ML noticed a light through the glass door entrance.

Iba ang nakikita niya sa hitsura ng kanyang amain.
Look is only outdone by that of its mistress.

At sinabi ni Saul sa kaniyang amain, Sinabi niyang maliwanag sa amin na ang mga asno ay nasumpungan na. Nguni't tungkol sa bagay ng kaharian, na sinalita ni Samuel, ay hindi niya isinaysay sa kaniya.
And Saul said unto his uncle, He told us plainly that the asses were found. But of the matter of the kingdom, whereof Samuel spake, he told him not.

Ka ay sa mapansin atipan ng pawid ang maglinis at amain roles ay pre- tagaayos.
You are to notice that the clean and unclean roles are pre-fixed.

At sinabi ni Saul sa kaniyang amain, Sinabi niyang maliwanag sa amin na ang mga asno ay nasumpungan na. Nguni't tungkol sa bagay ng kaharian, na sinalita ni Samuel, ay hindi niya isinaysay sa kaniya.
Saul said to his uncle,"He told us plainly that the donkeys were found." But concerning the matter of the kingdom, of which Samuel spoke, he didn't tell him.

Ito ituro atipan ng pawid siya lets satanas bitiwan a ilan tutupan sa kanya sumulat sa paglaanan isa" amain" takpan ng kanya ang totoo bigyan sa kanila.
This indicated that He lets Satan drop a few lines on His writers to provide an"unclean" covering of His truth given to them.

At ang pangalan ng asawa ni Saul ay Ahinoam, na anak ni Aimaas: at ang pangalan ng kaniyang kapitan sa hukbo ay Abner na anak ni Ner, amain ni Saul.
And the name of Saul's wife was Ahinoam, the daughter of Ahimaaz: and the name of the captain of his host was Abner, the son of Ner, Saul's uncle.

At ibinigay ko ang katibayan ng pagkabili kay Baruch na anak ni Nerias, na anak ni Maasias, sa harapan ni Hanamel na anak ng aking amain, at sa harap ng mga saksi na naglagda ng pangalan sa katibayan ng pagkabili, sa harap ng lahat na Judio na nakaupo sa looban ng bantayan.
And I gave the purchase deed to Baruch son of Neriah, the son of Mahseiah, in the sight of Hanamel my uncle's son and the witnesses who signed the purchase deed, in the presence of all the Jews who were sitting in the court of the guard.

At siya cried lakas kumuha a malakas ipahayag, kasabihan, Babylonang malaki ay bumagsak, ay bumagsak, at ay maging ang habitation ng diyablo, at ang hawakan ng bawa't masama tangayin, at a hawla ng bawa't amain at nakamumuhi ibon.
And he cried mightily with a strong voice, saying, Babylon the great is fallen, is fallen, and is become the habitation of devils, and the hold of every foul spirit, and a cage of every unclean and hateful bird.

At ibinigay ko ang katibayan ng pagkabili kay Baruch na anak ni Nerias, na anak ni Maasias, sa harapan ni Hanamel na anak ng aking amain, at sa harap ng mga saksi na naglagda ng pangalan sa katibayan ng pagkabili, sa harap ng lahat na Judio na nakaupo sa looban ng bantayan.
And I delivered the deed of the purchase to Baruch the son of Neriah, the son of Mahseiah, in the presence of Hanamel my uncle's son, and in the presence of the witnesses who subscribed the deed of the purchase, before all the Jews who sat in the court of the guard.

At ibinigay ko ang katibayan ng pagkabili kay Baruch na anak ni Nerias, na anak ni Maasias, sa harapan ni Hanamel na anak ng aking amain, at sa harap ng mga saksi na naglagda ng pangalan sa katibayan ng pagkabili, sa harap ng lahat na Judio na nakaupo sa looban ng bantayan.
And I gave the evidence of the purchase unto Baruch the son of Neriah, the son of Maaseiah, in the sight of Hanameel mine uncle's son, and in the presence of the witnesses that subscribed the book of the purchase, before all the Jews that sat in the court of the prison.