ANG MGA DULO Meaning in English - translations and usage examples

• ends
• end

Examples of using Ang mga dulo in Tagalog and their translations into English

Upang hindi makita ang mga dulo, ngunit makita ang mga darating.
To not see those ends, but see them coming.

Ang mga dulo ng mundo ay magtatanong tungkol sa pangalan ni Joseph Smith;
The ends of the earth shall inquire after the name of Joseph Smith;

Kumuha ng 1- 2 inch seksyon ng iyong buhok at I-wrap ang mga dulo ng iyong buhok sa paligid ng gitna ng paper towel.
Now take 1-2 inch sections of your hair and wrap the ends of your hair around the middle of the paper towel.

Initin ang isang tasa ng langis ng oliba at ilapat ito sa iyong buhok generously, lalo na sa anit at ang mga dulo.
Heat a cup of olive oil and apply it on your hair generously, especially on the scalp and the ends.

Upang matugunan ang mga dulo, ang ilang mga tao ngayon ay nagtatrabaho ng dalawa o tatlong trabaho.
In order to make ends meet, some people today work two or three jobs.

Isang bagong pag-aaral sa Statistics Canada ay natagpuan na ang karamihan sa atin ay struggling upang matugunan ang mga dulo.
A new Statistics Canada study has found that most of us are struggling to make ends meet.

Ang mga dulo ng bawat hibla ng HIV RNA ay naglalaman ng sekwensiyang RNA na tinatawag na mahabang terminal na pag-ulit( long terminal repeat o LTR).
The ends of each strand of HIV RNA contain an RNA sequence called a long terminal repeat(LTR).

Huwag ninyong gugupitin ng pabilog ang mga buhok sa palibot ng inyong ulo, ni huwag mong sisirain ang mga dulo ng iyong balbas.
You shall not cut the hair on the sides of your heads, neither shall you clip off the edge of your beard.

Puntong ito mamarkahan ang mga dulo ng kanilang matagumpay na pakikipagtulungan at ang dalawang embarked sa iba't-ibang proyekto sa pananaliksik.
This point marked the end of their successful collaboration and the two embarked on different research projects.

Ang mga publikasyon ng Traité des substitutions et des equation algebraique hindi markahan ang mga dulo ng Jordan ng kontribusyon sa grupo ng teorya.
The publication of Traité des substitutions et des équations algebraique did not mark the end of Jordan's contribution to group theory.

Ang mga dulo ng polyethylene pipe kapag pinainit at pinagsama sa ilalim ng presyon na may specialized equipment form isang tuloy-tuloy na" leak proof" pipeline.
The ends of the polyethylene pipe when heated and brought together under pressure with specialized equipment form one continuous“leak proof” pipeline.

Hindi lahat ng nudging ay manipulative, at ang ilang mga magtaltalan na kahit manipulative nudging ay maaaring maging makatwiran kung ang mga dulo ay marangal.
Not all nudging is manipulative, and some argue that even manipulative nudging can be justified if the ends are noble.

At ang mga pingga ay nangapakahaba na ang mga dulo ng mga pingga ay nakikita mula sa kaban sa harap ng sanggunian: nguni't hindi nangakikita sa labas: at nandoon hanggang sa araw na ito.
The poles were so long that the ends of the poles were seen from the ark before the oracle; but they were not seen outside: and there it is to this day.

Sa kimika ang grap ay isang natural na modelo para sa isang molekula, kung saan ang mga taluktok ay kumakatawan sa mga atom at ang mga dulo ang bond.
In chemistry a graph makes a natural model for a molecule, where vertices represent atoms and edges bonds.

Ang harap at likuran ng dalawang mga kamay at sa pagitan at ang mga dulo ng lahat ng mga daliri ay hinahadhad ng mga 30 segundo hanggang ang likido, bula, o gel ay matuyo.
The front and back of both hands and between and the ends of all fingers are rubbed for approximately 30 seconds until the liquid, foam or gel is dry.

( Ito ay posible na ang parehong pares na nakakatugon sa dalawang beses o higit pang beses, sa iba't-ibang araw) patunayan na ito ay posible na ang paligsahan ang mga dulo tulad nito.
(It is possible that the same pair meets twice or more times, in different days) Prove that it is possible that the contest ends like this.

At ang mga pingga ay nangapakahaba na ang mga dulo ng mga pingga ay nakikita mula sa kaban sa harap ng sanggunian: nguni't hindi nangakikita sa labas: at nandoon hanggang sa araw na ito.
And they drew out the staves of the ark, that the ends of the staves were seen from the ark before the oracle; but they were not seen without. And there it is unto this day.

Ang mga dividend sa carbon ay makakapagtaas ng hindi ginagawang kita ng karamihan ng mga Amerikano habang hindi pantay ang pagtulong sa mga struggling upang matugunan ang mga dulo.
Carbon dividends would increase the disposable income of the majority of Americans while disproportionately helping those struggling to make ends meet.

At ang mga pingga ay nangapakahaba, na ang mga dulo ng mga pingga ay nakikita mula sa dakong banal sa harap ng sanggunian; nguni't hindi nangakikita sa labas: at nandoon hanggang sa araw na ito.
And they drew out the staves, that the ends of the staves were seen out in the holy place before the oracle, and they were not seen without: and there they are unto this day.

Tukuyin ang pagbabagong-anyo higit sa tulad ng pagbura sa lahat ng mga gilid pangyayari na may kinalaman sa at pagguhit ang mga dulo tulad na at ay hindi konektado sa sa gilid sa simula ng pagbabagong-anyo.
Define the transformation over as deleting all incident edges with respect of and drawing the edges such that and is not connected with with edge in the beginning of the transformation.

Ang mga dulo ng flux na tubo ay bumubuo ng magnetikong dipolo ngunit dahil sa ang mga ito ay gumagalaw ng independiyente, ang mga ito ay maaaring tratuhin para sa maraming mga layunin bilang independiyente magnetikong monopolong mga quasipartikulo.
The ends of a flux tube form a magnetic dipole, but since they move independently, they can be treated for many purposes as independent magnetic monopole quasiparticles.

Endpoints" tulad ng mga PC at mobile device ay ilan sa mga hardest bagay upang ma-secure, dahil ito ay kung saan ang mga dulo ng data up na hindi naka-encrypt at sa gayon ay mga piniling mga target para sa mga attackers.
Endpoints" like PCs and mobile devices are some of the hardest things to secure, because this is where data ends up sitting unencrypted and thus are choice targets for attackers.

Patunayan na ito ay posible na label ang mga dulo sa paraan na sa bawat tuktok na pag-aari sa dalawa o higit pang mga gilid, ang pinakamalaking karaniwang panghati ng integers labeling mga gilid ay katumbas ng 1.
Prove that it is possible to label the edges in such a way that at each vertex which belongs to two or more edges, the greatest common divisor of the integers labeling those edges is equal to 1.

Lutuin ang mga ito para sa mga tungkol sa 45 minuto ang cooking time malinaw naman ay depende sa laki ng mga patatas, kapag ang mga dulo ng tinidor ay dumating na may kagaanan sa isa sa mga ito ang patatas ay handa na.
Cook them for about 45 minutes cooking time obviously depends on the size of the potatoes, when the tip of the fork will come with ease in one of them the potatoes are ready.

Kung ang iyong portfolio ay magbubunga ng average na S& amp; P 500 at kailangan mo ng 6% na pagbabalik upang magbayad ng mga bill at ilagay ang pagkain sa mesa, kailangan mong ibenta ang ilan sa iyong mga pinagkunan, sapagkat ang iyong mga dividends, sa kanilang sarili, ay hindi sapat upang matugunan ang mga dulo.
If your portfolio yields the S&P 500 average and you need 6% returns to pay the bills and put food on the table, you will have to sell some of your holdings, because your dividends, on their own, aren't enough to make ends meet.

William Purvis sa Agosto 19, 1890 para sa isang papel-bag machine, ang kombinasyon ng dalawang higop-mga formers pagkakaroon ng butas-butas ibabaw, sa pagitan ng kung saan ang mga dulo ng papel ang tubo ay fed, at ibinigay sa dalawang independiyenteng mga grooves ayos sa iba't ibang mga posisyon ng haba ng mga formers at ng linya sa bawat isa.
William Purvis on August 19, 1890 for a paper-bag machine, the combination of two suction-formers having perforated surfaces, between which the ends of the paper tube are fed, and provided with two independent grooves arranged at different positions of the length of the formers and out of line with each other.

Ang kamangmangan ng mga kabataan ay dapat na ilagay ang layo sa araw ng kasal, ngunit hindi bago ipinagdiriwang natin ang huling vestiges ng kalayaan at ang huling araw ng ligaw na panahon ng kabataan na may ilang mga wild partido Wedding Party laro sa play, oo diyan ay wala tulad ng ilang mga wild Wedding Party laro sa play upang markahan ang mga dulo ng isang panahon sa buhay ng isang tao at ang magsimula ng isa.
The folly of youth must be put away on the day of the wedding, but not before we celebrate the the last vestiges of freedom and the last days of wild girlhood with some wild party bridal shower games to play, yes there is nothing like some wild bridal shower games to play to mark the end of one era in ones life and the start of another.

Ang mga uwang na Ochodaeidae ay kabilang sa infraorder na Scarabaeiformia, na naglalaman lamang ng isang superfamily, ang Scarabaeoidea.[ 1] Ang pinaka-kapansin-pansin na tampok ng Scarabaeoidea ay ang mga dulo ng kanilang antena, na nahahati sa ilang mga lamellae, kaya kahawig ng isang pamaypay.
Ochodaeidae beetles belong to the infraorder Scarabaeiformia, which contains only one superfamily, the Scarabaeoidea.[3] The most striking feature of the Scarabaeoidea are the ends of their antennae, that are divided into several lamellae, thus resembling a fan.

Ang feces na sumulpot ang mga gastrointestinal dulo ng produkto ng proseso ng ipinaliwanag sa itaas.
The feces that emerge are the gastrointestinal end product of the process explained above.