ANG SEGUNDO Meaning in English - translations and usage examples

• second
• seconds

Examples of using Ang segundo in Tagalog and their translations into English

At pamahiin ang segundo.
And dread the second.

Ang Segundo ay parang isang taon at isang minuto ay isang dekada sa mga oras na yon.
Every second seems like a minute and every minute seems like an hour.

Wag mong sayangin ang segundo.
Dont wait a second.

Bihirang magkaroon ang segundo ng kahulugang pampahayag ng mas matagal na panahon ng oras tulad ng mga oras o araw, dahil masyadong malaki ang mga bilang na ito.
It rarely makes sense to express longer periods of time like hours or days in seconds, because they are awkwardly large numbers.

Ay ang minuto at ang segundo.
Minutes and one second.

Naging tumpak na masusukat ang segundo sa pag-unlad ng mga orasang mekanikal na nagpapanatili ng tamtaming oras, kumpara sa tilang oras na ipinakita ng mga kuwadranteng pang-araw.
The second became accurately measurable with the development of mechanical clocks keeping mean time, as opposed to the apparent time displayed by sundials.

Ay ang minuto at ang segundo.
One minute and one second.

Bahagi ang segundo sa mga iba pang yunit, tulad ng dalas na sinusukat ng hertz( segundo baligtad o segundo-1), bilis( metro bawat segundo) at pagliksi( metro bawat segundo na kuwadrado).
A second is part of other units, such as frequency measured in hertz(inverse seconds or second- 1), speed(meters per second) and acceleration(meters per second squared).

Ay ang minuto at ang segundo.
The exact minute and second.

Bahagi rin ang segundo ng ilang iba pang mga yunit ng pagsukat tulad ng metro bawat segundo para sa belosidad, metro sa bawat segundo bawat segundo para sa akselerasyon, at bawat segundo para sa kadalasan.
The second is also part of several other units of measurement like meters per second for velocity, meters per second per second for acceleration, and per second for frequency.

Ang internasyonal standard na yunit ng oras ay ang Segundo.
The SI unit for time is the second.

Ito ang aking inaabangan… kung saan ang segundo ay talo sa takbo ng tibok ng puso ko.
That's me when I am… probably on my second pint.

Dad…!!!” sigaw niya matapos ang ilang segundo.
YES!!!” he finally responded after a couple seconds.

Noong 1956, muling ibinigay ng kahulugan ang segundo sa mga tuntunin ng isang taon na may kaugnayan sa daktiong iyon.
In 1956, the second was redefined in terms of a year relative to that epoch.

Ang internasyonal standard na yunit ng oras ay ang Segundo.
The standard unit of time is one second.

Parehong ginagamit ng mga sistema ng CGS at MKS ang segundo mismo bilang kanilang saligang yunit ng oras.
Both the CGS and MKS systems used the same second as their base unit of time.

Ang internasyonal standard na yunit ng oras ay ang Segundo.
The standard metric unit for period is the second.

Kung nais na putulin ang pagkakakabit ng PPP na walang tulong matapos ang ilang segundo, ilagay ang numero dito. Hayaang walang tugon ito kung hindi nais ang pagputol ng walang tulong.
If you want this PPP link to shut down automatically when it has been idle for a certain number of seconds, put that number here. Leave this blank if you want no idle shutdown at all.

Gumawa ang mga sibilisasyon sa klasikong panahon at mga nauna pa ng mga dibisyon ng kalendaryo pati na rin ng mga arko ayon sa isang sistemang seksadyesimal ng pagbibilang, ngunit isang dibisyong seksadyesimal ang segundo ng araw, hindi ng oras tulad ng modernong segundo..
Civilizations in the classic period and before constructed divisions of the calendar as well as arcs according to a sexagesimal system of counting, but the second was a sexagesimal subdivision of the day, not of the hour like the modern second..

Mula noong 1967, nangahulugan ang segundo bilang eksaktong" tagal ng 9, 192, 631, 770 na mga panahon ng radyasyon na naaayon sa paglipat sa gitna ng dalawang mga hiperpinong antas ng pangunahing estado ng atomong sesyo-133"( sa temperatura ng 0 K).
Since 1967, the second has been defined as exactly"the duration of 9,192,631,770 periods of the radiation corresponding to the transition between the two hyperfine levels of the ground state of the caesium-133 atom"(at a temperature of 0 K).

Humantong ito sa mga panukala noong 1950 upang tukuyin ang segundo bilang bahagi ng isang taon.
This led to proposals as early as 1950 to define the second as a fraction of a year.

Ang segundo ay ang batayang yunit ng panahon sa Pandaigdigang Sistema ng mga Yunit( SI), na karaniwang naiintindihan at tinukoy sa kasaysayan bilang ng isang araw- nagmula ang kabuong ito sa paghahati ng araw muna sa 24 oras, at pagkatapos sa 60 minuto at sa wakas hanggang tig-60 segundo..
The second is the base unit of time in the International System of Units(SI), commonly understood and historically defined as 1⁄86400 of a day- this factor derived from the division of the day first into 24 hours, then to 60 minutes and finally to 60 seconds each.

Nagsabi ang British Association for the Advancement of Science( BAAS) noong 1862 na" Sumang-ayon ang lahat ng mga tao ng agham na gamitin ang segundo ng tamtaming orasang solar bilang yunit ng oras.
The British Association for the Advancement of Science(BAAS) in 1862 stated that"All men of science are agreed to use the second of mean solar time as the unit of time.

Nagsabi ang British Association for the Advancement of Science( BAAS) noong 1862 na" Sumang-ayon ang lahat ng mga tao ng agham na gamitin ang segundo ng tamtaming orasang solar bilang yunit ng oras."[ 1] Pormal na iminungkahi ng BAAS ang sistema ng CGS noong 1874, bagaman unti-unting napalitan ang sistemang ito sa loob ng susunod na 70 taon ng mga yunit ng MKS.
The British Association for the Advancement of Science(BAAS) in 1862 stated that"All men of science are agreed to use the second of mean solar time as the unit of time."[13] BAAS formally proposed the CGS system in 1874, although this system was gradually replaced over the next 70 years by MKS units.

Kapag ang 30 segundo ay pataas, isawsaw ang parehong mga wicks pabalik sa lalagyan.
When the 30 seconds are up, dip both wicks back into the container.

Ang 15 segundo na simulan ang iyong video ay dapat bilangin.
The 15 seconds of your special video must count.

Pagkatapos ay masira ang 30 segundo.
And then he pops up 30 seconds later.

Siya, halos di kinaya ang 12 segundo.
He barely lasted twelve seconds.

Sa isang kamakailang 100 metrong kompetisyon para sa mga bata, Ingram ang 13 segundo 48, sinira ang pambansang rekord ng 100 metro sa ilalim ng edad na 100.
In a recent 100-meter competition for children, Ingram ran 13 seconds 48, breaking the national record of 100 meters below the age of 100.

Matapos ang isang kawalang-hanggan, marahil ang 10-15 segundo, ang aking ulo ay sumira sa ibabaw at ako ay gulped mahalagang hangin.
After an eternity, perhaps 10-15 seconds, my head broke the surface and I gulped precious air.