ARKIPELAGO Meaning in English - translations and usage examples

• archipelago

Examples of using Arkipelago in Tagalog and their translations into English

Malay arkipelago.
The Malay Archipelago.

Mga species ay katutubong sa Africa, Eurasia, North America, at ang mga Hapon arkipelago.
Hare species are native to Africa, Eurasia, North America, and the Japanese archipelago.

Nassau ang kabisera ng arkipelago ng The Bahamas.
Nassau is the capital of the archipelago of The Bahamas.

Hanggang sa 8th siglo H/ 14 AD, walang katutubong populasyon pengislaman napakalaking arkipelago.
Until the 8th century H/ 14 F, there is no indigenous population Muslim massive archipelago.

Ang kabisera ng arkipelago ay Zanzibar Zanzibar City.
The capital of the archipelago are Zanzibar Zanzibar City.

Ito ay ginagamit ng mga Arabong mangangalakal mula sa 8th siglo Zanzibar arkipelago at katabi Mainland.
It was used by Arab traders from the 8th century Zanzibar archipelago and adjacent mainland.

Ito ay isang nakahiwalay arkipelago sa North Atlantic Ocean, okay?
It's an isolated archipelago in the North Atlantic Ocean, okay?

Ang Tortola ang pinakamalaki at pinaka-populasyon ng British Virgin Islands, isang pangkat ng mga isla na bumubuo sa bahagi ng arkipelago ng Virgin Islands.
Tortola is the largest and most populated of the British Virgin Islands, a group islands that form part of the archipelago of the Virgin Islands.

Ang laro ay tumatagal ng lugar sa mahiwagang arkipelago, na kung saan ay sa ilalim ng isang nakahahamak na sumpa.
The game takes place in mysterious archipelago, which is under a malicious curse.

Ang Meteorological Agency ay nagsasabi na ang temperatura ay tumaas sa buong bansa dahil sa isang mataas na presyon ng sistema sa ibabaw ng arkipelago ng Japan.
The Meteorological Agency says temperatures surged nationwide due to a high pressure system over the Japanese archipelago.

Ang mga isla ay heograpiya na bahagi ng arkipelago ng Virgin Islands at matatagpuan sa Leeward Islands ng Lesser Antilles.
The islands are a section of the Virgin Islands archipelago and on the Lesser Antilles Leeward Islands.

Sa Linggo ng umaga, ang mga munisipal na pamilihan ay nagho-host ng mga nagbebenta mula sa lahat ng iba pang mga isla ng arkipelago, at ang pinakamagandang oras upang bisitahin ang market.
On Sunday morning, the municipal market hosts sellers from all other islands of the archipelago, and is the best time to visit the market.

Ang mga isla ay heograpiya na bahagi ng arkipelago ng Virgin Islands at matatagpuan sa Leeward Islands ng Lesser Antilles.
The islands are geographically part of the Virgin Islands archipelago and is located in the Leeward Islands of the Lesser Antilles.

Ang karaniwang pag-aayos nito sa anyo ng mga spot, plake o malalaking seksyon na may hindi regular na mga balangkas, na parang nakuratan, sa anyo ng isang mapa ng heograpiya o arkipelago;
Its usual arrangement in the form of spots, plaques or large sections with irregular outlines, as if corroded, in the form of a geographical map or archipelago;

Tenerife ay din ang pinaka-populated na isla ng arkipelago at Espanya na may higit sa 900, 000 mga tao.
Tenerife is the most extensive island of the Canary archipelago and the most populated of Spain(almost 900,000 inhabitants).

Ito ay matatagpuan sa gitna ng arkipelago ng Hapon at binabantayan ng mga lalawigan ng Mie, Gifu, Nagano e Shizuoka.
It is located in the center of the Japanese archipelago and is bordered by the provinces of Wed, Gifu, Nagano e Shizuoka.

Sa Cat Island, isang manipis na lupa na wika, ang mga beaches desyerto bilang kung sa yakap ng kanyang contours gawin itong isang magandang beach, pero hindi sa kaliwa, dahil sa Mount Alvernia( ang pinakamataas na punto ng arkipelago, na may 62. 8 meters) ay Ang Hermitage, ang isang monasteryo sa bulsa sa unang bahagi ng ikadalawampu siglo nanirahan isang hermit pinangalanan Ama Jerome.
In Cat Island, a thin earth language, the beaches deserted as if to hug her contours make it a great beach, but not left, because on Mount Alvernia(the highest point of the archipelago, with 62.8 meters) is The Hermitage, a monastery in the pocket to the early twentieth century lived a hermit named Father Jerome.

Ang Macaronesia ay isang koleksyon ng apat na arkipelago sa Hilagang Karagatang Atlantiko sa baybayin ng mga kontinente ng Europa at Africa.
Macaronesia is a collection of four archipelagos in the North Atlantic Ocean off the coast of the continents of Europe and Africa.

Ang lalawigan ng Mie ken ay matatagpuan sa gitnang rehiyon ng arkipelago ng Hapon sa gilid ng Karagatang Pasipiko.
The province of Mie ken is located in the central region of the Japanese archipelago to the side of the Pacific Ocean.

Ang pangalan ng grupo ng mga isla sa gitna ng Arkipelago ng Pilipinas" Bisayas" muling bumalik sa mga naunang nanirahan mula sa Sri Vijaya Empire.
The name of the group of islands in the center of the Philippine Archipelago"Visayas" goes back to these early settlers from the Sri Vijaya Empire.

Ang Macaronesia ay paminsan-minsang namamaling baybay bilang" Macronesia" sa maling pagkakatulad sa Micronesia, isang hindi kaugnay na arkipelago ng Pasipiko na naglalaman, bukod sa iba pang mga bansa, isang bansa na may parehong pangalan.
Macaronesia is occasionally misspelled"Macronesia" in false analogy with Micronesia, an unrelated Pacific archipelago containing, among other nations, a country of the same name.

Ang pambansang teritoryo comprises ang Philippine arkipelago, sa lahat ng mga isla at tubig niyakap doon, at lahat ng iba pang mga teritoryo.
The national territory comprises the Philippine archipelago, with all the islands and waters embraced therein, and all.

Ang pagdating ng mga colonialists sa isang dako ay gising na ang diwa ng Jihad ng mga Muslim arkipelago, ngunit sa ibang bahagi gawin ang deepening ng paniniwala sa Islam ay hindi pantay.
The arrival of colonialists on the one side has raised the spirit of jihad of the Muslims archipelago, but on the other side make the deepening of belief in Islam is not uniform.

Ang artisanal fishing sector na naninirahan sa loob ng arkipelago ay kinabibilangan ng mga mangingisda ng 1, 000 at ng kabuuang mga barkong 355.
The artisanal fishing sector that resides within the archipelago includes 1,000 fishers and a total of 355 vessels.

Ferries gumana sa parehong sa pagitan ng mga Espanyol mainland at ang Canaries at sa pagitan ng mga isla sa Canary arkipelago sailingl mula sa Port of Cadiz sa timog Espanya sa Tenerife at Las Palmas sa Canary Islands.
Ferries operate both between the Spanish mainland and the Canaries and between the islands in the Canary archipelago sailingl from the Port of Cadiz in southern Spain to Tenerife and Las Palmas in the Canary Islands.

Ang pambansang teritoryo comprises ang Philippine arkipelago, sa lahat ng mga isla at tubig niyakap doon, at lahat ng iba pang mga teritoryo.
The national territory comprises the Philippine archipelago, with all the islands and waters embraced therein, and all other territories over.

Andros ay ang pinakamalaking isla ng Bahamas, ngunit ito ay talagang isang arkipelago ng tungkol sa 160 kilometro ang haba, crossed sa pamamagitan ng ilang mga makitid na channels.
Andros is the largest island of the Bahamas, but it is actually an archipelago of about 160 kilometers long, crossed by several narrow channels.

Binanggit niya ang lokasyon bilang isla sa silanganan ng Malay Arkipelago, ito ay tumutukoy sa ang eksaktong lokasyon ng rehiyon ng Bisayas.
He mentioned the location as the eastern islands of the Malay Archipelago, this corresponds to the exact location of the region of the Visayas.

Unguja ay Swahili para sa ngalan ng" aming" Zanzibar, ang isang malaking timog isla ng arkipelago" Zanzibar arkipelago", na kung saan ay sumasakop sa higit sa dalawampu't islands kasama Pemba.
Unguja is Swahili for the designation of"our" Zanzibar, a large southern island of the archipelago"Zanzibar Archipelago", which covers more than twenty islands including Pemba.