AY INANGKOP Meaning in English - translations and usage examples

• was adapted
• has adapted
• is adapted

Examples of using Ay inangkop in Tagalog and their translations into English

Ang case study na ito ay inangkop mula sa: Cullman, G.( ed.) 2014.
This case study was adapted from: Cullman, G.(ed.) 2014.

Ito ay inangkop sa isang buhay sa lupa ay higit pa sa anumang iba pang di-tao unggoy, at ng mga paa nito pinaka-makahawig mga tao.
It has adapted to a life on the ground more than any other non-human primate, and its feet most resemble those of humans.

Ang mga Flat at bilog na mga bulate ay inangkop upang manahanan ang organismo ng tao at hayop.
Flat and round worms adapted to inhabit the human and animal organism.

Ang nobela ay inangkop sa isang pelikula ni Thor Freudenthal at ng 20th Century Fox, sa ilalim ng pamagat na Percy Jackson: Sea of Monsters, at ipinalabas noong 7 Agosto 2013.
The book was adapted into a film by Thor Freudenthal and 20th Century Fox, under the title Percy Jackson: Sea of Monsters, and was released on August 7, 2013.

Ang phylogeny ng superrosids na ipinapakita sa ibaba ay inangkop mula sa ang mga Angiosperm Phylogeny Group website.[ 4].
The phylogeny of superrosids shown below is adapted from the Angiosperm Phylogeny Group website.[4].

Ang Studio BONES ay inangkop na Skull Man sa isang serye ng anime TV na kung saan ipinalabas sa Fuji TV sa buwan ng Abril 2007.
Studio BONES adapted Skull Man into an anime TV series which premiered on Fuji TV in April 2007.

Binuo ni Julian Felipe ang himig noong 1898 at ang mga titik ng awit naman ay inangkop mula sa tulang Filipinas na isinulat ni Jose Palma sa wikang Kastila noong 1899.
Its music was composed in 1898 by Julián Felipe, and the lyrics were adapted from the Spanish poem Filipinas, written by José Palma in 1899.

Ang mga pamamaraang ito ay inangkop na mga proyekto sa engineering at maaaring isagawa para sa iba pang mga tirahan( tulad ng bakawan) o anumang uri ng imprastraktura.
These approaches are adapted engineering projects and can be undertaken for other habitats(like mangroves) or any kind of infrastructure.

Ang huli na trilohiya, na binigyan ng mga review sa pamamagitan ng parehong Barack Obama at Mark Zuckerberg, ay inangkop bilang isang senaryo para sa isang pelikula sa ilalim ng parehong pamagat, ngunit pa upang makita ang liwanag ng araw.
The latter trilogy, which was given rave reviews by both Barack Obama and Mark Zuckerberg, was adapted as a screenplay for a film under the same title, but has yet to see the light of day.

Ang pelikulang ito ay inangkop kalaunan bilang isang entabladong musikal na may parehong pangalan makalipas ang dalawang taon na pinagbibidahan din ni Tiara kasama si Stephen Rahman-Hughes.
This film was eventually adapted into a stage musical of the same name two years later also starring Tiara plus Stephen Rahman-Hughes.

Phase matapos ang Berlin Wall nahulog sa 1989 ay pinangungunahan ng isang halos kumpletong restructuring ng mga makataong sining at agham panlipunan habang ang buhay sciences at natural na siyensiya ay inangkop sa bagong accent sa pananaliksik at pagtuturo.
The phase after the Berlin Wall fell in 1989 was dominated by a virtually complete restructuring of the humanities and social sciences while the life sciences and natural sciences were adapted to new accents in research and teaching.

Ang mga materyales ay inangkop sa antas ng pag-unlad ng bata.
The materials are adapted to the level of development of the child.

Ang mga mag-aaral sa larangan patuloy na chanted slogans at gaganapin mataas na bilang upang maprotektahan ang Earth ang klima at sumunod sa pumunta, dinosaur nakatapos ang orihinal na naisip din na mayroong pa rin ng oras at iba pang mga slogans, may mga portrait ng mga taong humawak ng US President Trump, ang kanyang classic Ang mga panipi ay inangkop upang gawing muli ang lupa.
These students chanted slogans on the scene and held high slogans such as protecting the earth, insisting on the climate, dinosaurs thought that there was still time to survive, and others held the portrait of President Trump. The quotations have been adapted to make the earth great again.

Ang materyal ay inangkop ayon sa mga ideya at dinala sa isang naaangkop na form.
The material is adapted according to the ideas and brought into an appropriate form.

Ang pangalan ng Parma na Etrusko ay inangkop ng mga Romano upang ilarawan ang bilog na kalasag na tinatawag na Parma.
Parma's Etruscan name was adapted by Romans to describe the round shield called Parma.

Ang nobela ay inangkop sa isang pelikula ni Chris Columbus at ng 20th Century Fox, sa ilalim ng pamagat na Percy Jackson& the Olympians: The Lightning Thief, at ipinalabas noong 12 Pebrero 2010.
The book was adapted into a film by Chris Columbus and 20th Century Fox, under the title Percy Jackson& the Olympians: The Lightning Thief, and was released on February 12, 2010.

Mahalaga na ang terrarium ng genus ng ahas ay inangkop, dahil hindi lahat ng ahas ay nararamdaman sa parehong kapaligiran.
It is important that the terrarium of the snake genus is adapted, because not every snake feels comfortable in the same environment.

Rikoooo ay inangkop ang gauges ng vasFMC na maipakita sa VC, gayunpaman, Upang hindi conflicte sa iba pang mga gauges sa VC ang ilan sa kanila ay may lamang ay inalis, tulad ng ang mga pindutan sa autopilot.
Rikoooo has adapted the gauges of vasFMC to be displayed in the VC, however, to not conflicte with the other gauges in the VC some of them have simply been removed, such as the buttons on the autopilot.

Ang pinakabagong mga mapagkukunan ng Bean ay inangkop sa mga kinakailangan ng CopyPaste at ang bagong Bean ay nasa bundle.
The latest Bean sources are adapted to the CopyPaste requirements and the new Bean is in the bundle.

Ang Aklat ng Mga Kaibigan ni Natsume ay inangkop bilang isang serye ng mga drama CD, pati na rin ang isang serye sa telebisyon ng anime na ginawa ng Brain's Base( seasons 1-4) at Shuka( Season 5-6), na na-broadcast sa TV Tokyo sa loob ng 6 na panahon noong 2008, 2009, 2011, 2012, 2016 at 2017.
Natsume's Book of Friends has been adapted as a series of drama CDs, as well as an anime television series produced by Brain's Base(seasons 1-4) and Shuka(seasons 5-6), which was broadcast on TV Tokyo for 6 seasons in 2008, 2009, 2011, 2012, 2016 and 2017.

Ang kapasidad ng pagpindot ng tofu machine ay inangkop sa oras ng pagpindot, kaya hindi mo na kailangan ang tradisyonal na paraan ng pagpindot na binubuo sa paglalagay ng mga bato sa amag.
The tofu pressing machine's capacity is adapted with the pressing time, thus you don't need the traditional pressing way that consists in putting stones on the mold.

Ang artikulong ito ay inangkop sa pahintulot mula sa Ang" Pathway of Roses" seksyon ng aklat.
This article was adapted with permission from"The Pathway of Roses" section of the book.

Ang regulador na Rouquayrol ay inangkop sa pagsisid noong 1864, nang makatagpo ni Rouquayrol ang lieutenant de vaisseau na si Auguste Denayrouze.
The Rouquayrol regulator was adapted to diving in 1864, when Rouquayrol met the lieutenant de vaisseau Auguste Denayrouze.

Upang sapat na tumugon dito, ang gamot ng reproduktibo ay inangkop sa mga bagong oras na ito at nagawa nitong mapanatili ang pagkamayabong, para kapag nagpasya ang isang babae o isang mag-asawa magsimula ng isang pamilya.
To adequately respond to it, reproductive medicine has adapted to these new times and has made it possible to preserve fertility, for when a woman or a couple decide start a family.

Tulad ng 500C sa mga naunang misyon, ang camera ng HDC ay inangkop upang mapaglabanan ang mga kahirapan ng espasyo, gamit ang pilak pintura upang matulungan ang paglipat ng kamera sa pagitan ng- 85 degrees at 248 degrees Fahrenheit.
Like the 500C on earlier missions, the HDC camera was adapted to withstand the rigors of space, using silver paint to help the camera move between -85 degrees and 248 degrees Fahrenheit.

Ngunit karamihan sa mga sumang-ayon sa puntong iyon cloud server ay progressively inangkop sa modernong pangyayari.
But most agree to the point that cloud servers are progressively adapted with modern circumstances.

Medyo nang paisa-isa at inangkop ay isang pinata, na ginagawa mo ang iyong sarili alinsunod sa aming mga tagubilin.
Quite individually and adapted is a pinata, which you make yourself according to our instructions.

Dagdagan natin ang bilis na ito ngayonang sistema ng paaralan ay hindi inangkop sa pagsasanay at pangangailangan.
Let's add to speed as it is todaythe school system is not adapted to practice and needs.

Lahat ng bagay ay eksakto inangkop at inayos sa gayon ay nagmula malagong waves na mag-vibrate magkaroon ng isang rock kaya na siya ay inilipat, habang sumipsip o sumasalamin sa mga puwersa lupa, pampalaglag paglutang.
Everything was precisely tailored and arranged to create resonance waves that were to propagate the boulder so that it moved and at the same time absorbed or reflected ground forces that triggered levitation.