AY ISALIN Meaning in English - translations and usage examples

• will translate
• would translate

Examples of using Ay isalin in Tagalog and their translations into English

Original HIV-Test certificate-( Embassy ay isalin ang dokumentong ito).
Original HIV-Test certificate-(Embassy will translate this document).

Ito ay isalin sa higit pang mga trabaho at mga uri ng trabaho na hindi namin maaaring forecast in 2018.
This would translate into more jobs and job types that we cannot forecast in 2018.

Halimbawa, maraming mga refugee alam namin ay isalin para sa iba pang mga miyembro ng komunidad.
For example, many refugees we know will translate for other community members.

Ito ay isalin sa isang direktang positibong epekto sa ilalim na linya para sa mga tagagawa ng biodiesel.”.
This would translate into a direct positive impact on the bottom line for biodiesel manufacturers.”.

Gayunpaman, ito ay hindi malinaw kung ang naturang benepisyo ay isalin sa maliit na isla ng bansa.
However, it is unclear whether such benefits would translate to small island nations.

Ang ilang mga araw na ako ay isalin ang mga ito at ikabit pati na rin ang Ingles na bersyon.
Some day I will translate them and append the English version as well.

Tumagal lamang ng isang shot sa Chinese salita gamit ang iyong mobile camera, ito ay isalin ang snapshot sa iyong wika.
Just take a shot at the Chinese words with your mobile camera, it will translate the snapshot into your language.

Ito ay dahil kami ay isalin ang mga post, mga komento at mga replays sa blog na komunidad.
That's because we will translate the posts, comments and replays into the blog community.

Din, FWIW, para sa sinumang naghahanap sa pamamagitan ng mga komento para sa anumang impormasyon sa man o hindi ito plugin ay isalin ang mga pasadyang uri sa post.
Also, FWIW, for anyone looking through the comments for any information on whether or not this plugin will translate custom post types.

Transposh ay isalin lamang kung ang isang tao access Slave Blog o kung ako manualy publish ang post at lagyan ng tsek ang AUTOMATICALY isalin ang mga post sa publish!
Transposh will only translate if someone access Slave Blog or if I manualy publish the post and check the AUTOMATICALY translate posts on publish!

Siya wrote sa dalubbilang Giovanni Bianchini sa 11 Pebrero 1464 kasabihan na kung siya ay maaaring makahanap ng isang kumpletong kopya siya ay isalin ang Greek text.
He wrote to the mathematician Giovanni Bianchini on 11 February 1464 saying that if he could find a complete copy he would translate the Greek text.

C lean enerhiya breakthroughs ay isalin lamang sa malinis na enerhiya trabaho kung alam ng mga negosyo ay magkakaroon ng isang merkado para sa kung ano sila ay nagbebenta.
Clean energy breakthroughs will only translate into clean energy jobs if businesses know there will be a market for what they're selling.

Original medical examination certificate pinatunayan ng opisyal na katawan( should be with Apostille seal attached)-( Embassy ay isalin at gawing legal ang dokumentong ito).
Original medical examination certificate certified by the official body(should be with Apostille seal attached)-(Embassy will translate and legalize this document).

Halimbawa kung ang isang negosyo ay upang magdagdag ng isang listahan sa Ingles, Ang plugin ay isalin ang post( listahan) sa lahat ng mga aktibong mga wika, maliban sa ang default na wika( dahil ito ay naniniwala na ito ay Pranses?).
For instance if a business were to add a listing in English, the plugin will translate the post(listing) into all the active languages, except the default language(because it believes it is French?).

Original medical examination certificate pinatunayan ng opisyal na katawan( ay dapat na patunayan sa pamamagitan Ministry of Foreign Affairs ng Zambia OR ay dapat na may Apostille seal)-( Embassy ay isalin at gawing legal ang dokumentong ito).
Original medical examination certificate certified by the official body(should be attested by Ministry of Foreign Affairs of Zambia OR should be with Apostille seal)-(Embassy will translate and legalize this document).

Talagang: Karamihan sa mga tao ay isalin buong mundo ay magagawang, lamang sa pamamagitan ng kanilang Sariling, makahanap ng maraming dry tabingi figure bawat taon, hindi na kailangang umalis sa bahay lugar Higit sa ng kakaibang kilometro, dalawang kilometro karamihan sa isang tuwirang daan.
Really: Most people round whole world are able, only by their own, find many such unsymmetrical figures every year, no need to leave home place more than odd kilometer, mostly 2km in a beeline.

Intelektwal na ari-arian ay ang katalista para sa cleantech pagbabago at deployment sa Indya," sabi ng ulat, ang pagdaragdag na ito ay pull sa bilyun-bilyong dolyar na halaga ng pribadong kapital, na kung saan ay isalin sa karagdagang trabaho.
Intellectual property will be the catalyst for cleantech innovation and deployment in India,” says the report, adding that it will pull in billions of dollars worth of private capital, which would translate into additional jobs.

Ngayon kami ay releasing bersyon 0. 1. 0, ang pinaka memorable para sa mga pagbabago na ito ay release ng suporta para sa isang automatic translation mode na kung saan ay isalin ang lahat ng nilalaman sa pahina sa mga target na wika nang walang interbensyon ng gumagamit.
Today we are releasing version 0.1.0, the most notable changes for this release is the support for an automatic translation mode which will translate all the content on the page to the target language without user intervention.

Bjerknes ay nai-publish na ang kanyang pinaka-mahalaga sa trabaho Sa dinamika ng pabilog puyo ng tubig sa mga aplikasyon sa himpapawid at sa Atmospheric puyo ng tubig at Wave Motion sa 1921 at sa oras na Jacotin bumisita sa kanya siya ay nagtatrabaho sa isang proyekto upang makapagsulat ng isang malaking aklat-aralin sa panteorya physics kung saan siya inaasam Jacotin ay isalin sa mga French.
Bjerknes had published his most important work On the Dynamics of the Circular Vortex with Applications to the Atmosphere and to Atmospheric Vortex and Wave Motion in 1921 and at the time that Jacotin visited him he was working on a project to write a large textbook on theoretical physics which he hoped Jacotin would translate into French.

Shriver inorganisa ang unang International Espesyal na Olympics Games sa Soldier Field sa Chicago, sa paniniwala na ang mga aralin sa mga atleta natutunan sa pamamagitan ng sports ay isalin sa bagong kagalingan at tagumpay sa paaralan, sa lugar ng trabaho, at sa komunidad.
Shriver organized the first International Special Olympics Games at Soldier Field in Chicago, in the belief that the lessons these athletes learned through sports would translate into new competence and success in school, in the workplace and in the community.

Para sa mga folks na kasangkot sa competitive sports, mas mass ay kadalasang isalin sa higit pang lakas at potensyal na mas mahusay na pagganap.
For folks involved in competitive sports, more mass can often translate to more power and potentially better performance.

Para weightlifters, na ang benepisyo ay maaaring isalin sa mas mabilis na oras sa pagbawi, mas mababa kalamnan sakit, atbp Fish langis ay maaaring nag-aalok din ng maraming higit pang mga benepisyo, kabilang ang.
For weightlifters, that benefit can translate to faster recovery times, less muscle soreness, etc. Fish oil can also offer many more benefits, including.

Ngunit ngayon matapos 5day ang bilang na ito ay hindi uper at ilang ng teksto ay hindi isalin.
But now after 5day this number not uper and some of text not translate.

Iyan ay hindi mabuti dahil hindi ko alam kung saan ang isang bagong gumagamit ay pagpunta sa lupa at ang mga bagong gumagamit ay hindi alam na siya ay maaaring isalin ang isang pahina kung hindi siya maaaring makita ang Transposh button kaagad.
That's not good because I never know where a new user is going to land and the new user won't know that he can translate a page if he can't see the Transposh button right away.

Ang“ orakulo” ay maaaring isalin na“ isang alalahanin.”.
An"oracle" can be translated"a burden.".

Kaya ang Gyeonggi-do ay maaaring isalin bilang" ang lalawigang pumapaligid sa Seoul".
Thus Gyeonggi-do can be translated as"province surrounding Seoul".

Ang mga salitang ito ay maaaring isalin na" lalaking tapat sa asawa".
The phrase could also be translated“one-woman man.”.

Ang salitang Ummah ay maaaring isalin bilang" isang nasyon" o" isang komunidad".
The word Ummah can be translated as“a nation” or“a community”.

Ang pangalan ay maaaring isalin bilang" banal na kagubatan", dahil sa nakaraan ito ay isang maliit na tahimik na nayon.
The name can be translated as"sacred forest", because in the past it was a small quiet village.

Isang dahilan na paglago ng ekonomiya ay nabigong isalin ganap sa laganap na sosyo-ekonomikong benepisyo ay ang pagtitiwala sa Dominican Republic sa fossil fuel-import.
One reason that economic growth has failed to translate fully into widespread socioeconomic benefits is the Dominican Republic's dependence on fossil fuel imports.