AY ISINASALIN Meaning in English - translations and usage examples

• translates

Examples of using Ay isinasalin in Tagalog and their translations into English

ㄹㄹ ay isinasalin bilang" lr".
They call themselves"ALT".

Kinakayod ang niyog at ang gata ay isinasalin.
The meat of a mature coconut is grated and the"thick" milk is extracted.

Ang pangalan ay isinasalin bilang" Malapit sa lawa".
The name means"near the lake".

Ang mga kilalang account sa SNS gaya ng mga celebrity o media group ay isinasalin sa iba't ibang wika.
Popular SNS accounts ranging from celebrities to media groups are translated into different languages.

Ang pangalan ay isinasalin bilang" Malapit sa lawa".
The name of it was“Up at the Lake.”.

Pagkatapos nito, ang mRNA ay ihinahatid sa labas ng nucleus kung saan ito ay isinasalin sa isang spesipikong molekula ng protina.
This mRNA is then transported out of the nucleus, where it is translated into a specific protein molecule.

Ang pangalan ay isinasalin bilang" Malapit sa lawa".
The name translates as"Near the lake".

Ito ay ang mga salitang epangelia, at euangelion, ang una ay nangangahulugang pangako, at pangalawang salita ay isinasalin nating ebanghelyo.
They are the words epangelia, and euangelion, the first meaning"promise," the second being the word we translate by our"gospel.

Ito kung minsan ay isinasalin ilan sa mga ito ngunit normal hindi lahat ng ito.
It sometimes translates some of this but normally not all of it.

Ito ay kadalasang itinutukoy bilang kamalayan na may Diyos ngunit kung minsan ay isinasalin ito bilang pagkatakot sa Diyos o pangamba sa Allah.
It is most often defined as God-consciousness but sometimes it will be translated as piety or fear of Allah.

Ang 99. 99% uptime ay isinasalin sa isang lingguhang downtime ng 1m 0. 5s lang.
A 99.99% uptime translates to a weekly downtime of just 1m 0.5s.

Kapag ang oras ng oras ay mas mababa kaysa sa 99%, madalas na ang iyong mga bisita ay maaaring harapin ang sitwasyon kapag ang iyong website ay hindi magagamit, at hindi mo nais iyon. Ang isang 99. 99% uptime ay isinasalin sa isang linggong pag-urong ng 1m 0. 5s lamang.
When the uptime is lower than 99%, quite often your visitors can face the situation when your website is not available, and you don't want that. A 99.99% uptime translates to a weekly downtime of just 1m 0.5s.

Ang Ichimoku Kinko Hyo ay isinasalin sa" one look equilibrium chart".
Ichimoku Kinko Hyo is translated from Japanese as“one look equilibrium chart”.

Ito ay isinasalin sa tungkol sa 55 gramo bawat araw para sa isang 150-pounds na babae( 1).
This translates to about 55 grams per day for a 150-pound woman(1).

Ang Ichimoku Kinko Hyo ay isinasalin sa" one look equilibrium chart".
Ichimoku Kino Hyo translates from Japanese to mean"one glance equilibrium chart".

Ang" Anghel" ay isinasalin bilang" mensahero" at ang Panginoon, incarnating, ay nagdudulot sa atin ng mensahe ng kaligtasan.
Angel" translates as"messenger" and the Lord, incarnating, brings us the message of salvation.

Kaya ang mas mababang paggamit ng enerhiya ay isinasalin sa 14 bilyong gallons ng gasolina.
So the lower energy consumption translates into 14 billion gallons of gasoline.

Ayon kay Anthony Yu ay isinasalin lamang ang pangalan bilang" Ang Pinatugtog na Golden-Hooped Rod",[ 1] habang ito ay isinasalin ito ni W. J. F.
Anthony Yu translates the name simply as"The Compliant Golden-Hooped Rod",[1] while W.J.F.

Ang mas mataas na antas ng neurochemicals o receptors ay isinasalin sa isang mas malakas na mensahe o memory pathway.
Higher levels of neurochemicals or receptors translate into a stronger message or memory pathway.

Ayon kay Anthony Yu ay isinasalin lamang ang pangalan bilang" Ang Pinatugtog na Golden-Hooped Rod", habang ito ay isinasalin ito ni W. J. F. Jenner bilang" As-You-Will-Golded Banded Cudgel".
Anthony Yu translates the name simply as"The Compliant Golden-Hooped Rod", while W.J.F. Jenner translates it as the"As-You-Will Gold-Banded Cudgel".

Ang Ichimoku Kinko Hyo ay isinasalin sa" one look equilibrium chart".
The Japanese name- Ichimoku Kinko Hyo- means“one look(or glance) equilibrium chart.”.

Literal na ito ay isinasalin sa" makikita mo ito" ngunit mas malapit sa" nakikita ko".
This literally translates to“you see it” but is closer in meaning to“I see”.

Maari nilang makita na kung saan ang pag-aalala ay isinasalin, ang dogmatismo ay higit na katibayan ng kamangmangan kaysa sa pag-aaral.
They would then at least see that where translation is concerned, dogmatism is greater evidence of ignorance than of learning.

Ang mga mRNA na ito ay isinasalin ng ribosome ng host sa mga istraktural na protina at ilang protinang accessory.
These mRNAs are translated by the host's ribosomes into the structural proteins and a number of accessory proteins.

Ang isang 99. 99% uptime ay isinasalin sa isang linggong pag-urong ng 1m 0. 5s lamang.
A 99.99% uptime translates to a weekly downtime of just 1m 0.5s.

Ako ay may lamang ay nagkaroon ng isa pang tumingin at sa tingin ko ang problema ay na ang Title ay hindi isinasalin maayos( bilang na ito ay kung ano ang permalinks ay tumatawag) ay may isang paraan upang i-preview ang pamagat ng pagpapalit permalinks pagkatapos pag-post ay isang sakit.
I have just had another look and I think the problem is that the Title is not being translated properly(as this is what the permalinks are picking up) is there a way to preview the title as changing permalinks after posting is a pain.

Ang Université catholique de Louvain( UCL, Pranses para sa Katolikong Unibersidad ng Louvain, ngunit kadalasan ay hindi isinasalin upang maiwasan ang pagkalito sa Katholieke Universiteit Leuven) ay ang pinakamalaking unibersidad sa Belhika na may midyum na Pranses.
The Université catholique de Louvain(UCL, French for Catholic University of Louvain, but usually not translated into English to avoid confusion with the Katholieke Universiteit Leuven) is Belgium's largest French-speaking university.