AY ITINALAGANG Meaning in English - translations and usage examples

• is designated
• was appointed
• was designated
• is underway

Examples of using Ay itinalagang in Tagalog and their translations into English

Ang buwang ito sa Amerika ay itinalagang.
The Aging of America is underway.

Sila ay itinalagang numeral 6 at isama 6a, 6b.
They are designated numeral 6 and include 6a, 6b.

Opsyonal: Ang aking anak ay itinalagang.
In-Breath: My inner child has arrived.

Ito ay itinalagang isang kategorya A nakalista na gusali.
It has been designated a Category A listed building.

Ang buwang ito sa Amerika ay itinalagang.
The renaissance of America is underway.

Noong 2005, siya ay itinalagang miyembro ng Boracay Eminent Persons Group.
In 2005, he was appointed as member of the Boracay Eminent Persons Group.

Pagkamatay ni Bonifacio noong Mayo 1897, siya ay itinalagang tenyente heneral.
After Bonifacio's death in May 1897, he was designated lieutenant general.

Ang pagdiriwang na ito ay itinalagang" national important and intangible ethnic-cultural property".
It is designated an"Important Intangible Folk Cultural Property".

Ang huling ilang taon, ang pinakamataas na pagtaas ng taripa ay itinalagang bilang 4 na porsiyento.
The last couple of years, the maximum tariff increase is designated as 4 percent.

Noong pebrero 2014, siya ay itinalagang Minister for Security and Immigration.
In February 2014, he was appointed Minister for Security and Immigration.

Malamig lumiligid sa pamamagitan ng habhab roll resulta sa isang mapurol tapusin, na kung saan ay itinalagang 2D.
Cold rolling through unpolished rolls results in a dull finish, which is designated 2D.

Oo, alam ko na ang ibang mga buwan ay itinalagang 'Super' sa taong ito, ngunit hindi ako!
Yes, I know other Moons have been designated‘Super' this year, but not by me!

Ang US ay itinalagang sa panalo ng Middle East digmaan, ay hindi maaaring-isip-isip at huwag hulaan- ay ang Estados Unidos mismo.
The US has designated the winner of the Middle East wars, can not speculate and do not predict- it is the United States itself.

MATAPOS ang siyam-na-taóng pag-aaral sa Roma, si Antonio Della Gatta ay itinalagang pari noong 1969.
AFTER studying in Rome for nine years, Antonio Della Gatta was ordained as a priest in 1969.

Si Khairy ay itinalagang terorista noong Disyembre 7, 2012 alinsunod sa Executive Order 13224.
Khairy was designated a terrorist pursuant to Executive Order 13224 on December 7, 2012.

Na nilagdaan noong ika-28 ng Oktubre 2003, ang Lungsod ng Calamba ay itinalagang sentrong pang-rehiyon ng CALABARZON.
Dated October 28, 2003, designated Calamba City as the regional center of CALABARZON.

Kung isang araw siya ay itinalagang Ministro ng Edukasyon, tatawagin siya ng mga taong Ministro Wang.
If one day he is appointed Minister of Education, then people would call him Minister Wang.

Sa ilalim ng aking bagong pag-setup ang 3 na mga partisyon na nilikha ay itinalagang mayroon ako upang manatili sa dell??
Under my new setup the 3 partitions created are designated I have to stick with dell??

Ang pagdiriwang na ito ay itinalagang" national important and intangible ethnic-cultural property".
These dance rites have been designated as an“Important National Intangible Cultural Property”.

Ang mga araw sa isang linggo sa mga kalendaryong Republikano at naunang Julian ay itinalagang mga letra: Mga letrang A hanggang H.
Days of the week on the Republican and early Julian calendars were assigned letters: A through H.

Ang labis na katabaan ay itinalagang isang sakit sa 2013 ng American Heart Association at American Medical Association.
Obesity was designated a disease in 2013 by the American Heart Association and American Medical Association.

Tulad ng karamihan sa mga linya ng Metro, ang unang karwahe ng Linyang Fukutoshin ay itinalagang isang" women only car" bago at sa panahon ng oras ng rush ng umaga.
Like most Tokyo Metro lines, the first carriage of the Fukutoshin Line is designated a"women-only car" before and during the morning rush hour.

Sa sumunod na taon, siya ay itinalagang kumander ng Saudi Arabian National Guard, isang puwestong hawak pa rin niya hanggang siya ay naging hari.
The following year, he was appointed commander of the Saudi Arabian National Guard, a post he was still holding when he became king.

Isang coastal kahoy na pula na may pangalang Hyperion, Na matatagpuan sa isang remote bahagi ng Redwood National at Estado Parks sa Northern California USA, ay itinalagang ang tallest buhay na puno sa mundo sa 379. 1 talampakan ang taas.
A coastal redwood named Hyperion, located in a remote part of the Redwood National and State Parks in Northern California USA, is designated the tallest living tree in the world at 379.1 feet tall.

Ang anak ni Antipater na si Herodes ay itinalagang" Hari ng mga Hudyo" ng Senado ng Roma noong 40 BCE[ 1] ngunit hindi siya nakakuha ng kontrol sa militar hanggang 37 BCE.
Antipater's son Herod was designated"King of the Jews" by the Roman Senate in 40 BCE[4] but he did not gain military control until 37 BCE.

Ang ilang mga card ay maaaring magdala ng isang naka-imbak na halaga sa kung saan ang isang pagbabayad ay ginawa, habang ang karamihan sa mga relay ng isang mensahe na ang cardholder ay bangko upang bawiin ang mga pondo mula sa isang nagbabayad ay itinalagang bank account.
Some cards might carry a stored value with which a payment is made, while most relay a message to the cardholder's bank to withdraw funds from a payer's designated bank account.

Ang bahagi ng lansangang sumasakop sa Baguio at lalawigan ng Benguet ay itinalagang Lansangang Ben Palispis na nagmula sa pangalan ng dating gobernador ng Benguet na si Ben Palispis.
The highway section covering Baguio City and Benguet province was designated as the Ben Palispis Highway in honor of former Benguet Governor Ben Palispis.

Noong 1571, sa atas ng‘ Apostolic Visitor', si Santa Teresa ay itinalagang Superyora ng‘ calced convent of the Incarnation' sa loob ng tatlong taon, na kung saan ang buhay relihiyoso ay nagiging maluwag.
In 1571, by order of the Apostolic Visitor, Saint Teresa was appointed Prioress of the calced convent of the Incarnation for three years, where religious life was becoming ever more lax.

Kinilala mo pa na ang mga Serbisyo ay maaaring maglaman ng impormasyon kung saan ay itinalagang kumpidensyal ng Google at hindi mo dapat ibunyag ang gayong impormasyon nang walang paunang nakasulat na pahintulot ng Google.
You further acknowledge that the Services may contain information which is designated confidential by Google and that you shall not disclose such information without Google's prior written consent.

Ang University Library, na nagsisilbi ding Department of Library Science, ay itinalagang kapantay ng ibá pang departamento ng mga instruksiyon para sa lahat ng serbisyo ng mga kolehiyo sa unibersidad.
The University Library, which was at the same time designated as the Department of Library Science, was placed on equal level with other departments of instruction for the services of all colleges of the university.