AY KUMPIDENSYAL Meaning in English - translations and usage examples

• is confidential
• are confidential

Examples of using Ay kumpidensyal in Tagalog and their translations into English

Ang lahat ng mga sesyon ng pagpapayo ay kumpidensyal;
All counseling sessions are confidential;

Paano kung ang aking resipe ay kumpidensyal na impormasyon na hindi maibigay sa iyo?
What if my recipe is confidential information that cannot be provided to you?

Refuge address( at minsan na numero ng telepono) ay kumpidensyal.
Refuge addresses(and sometimes telephone numbers) are confidential.

Paano kung ang aking recipe ay kumpidensyal na impormasyon na hindi maaaring ibigay sa iyo?
What if my recipe is confidential information that cannot be provided to you?

Ito ay isang misteryo, dahil ang lahat ng mga pamamaraan ay kumpidensyal.
It's a bit of a mystery, since all of the proceedings are confidential.

Ang iyong negosyo relasyon sa amin ay kumpidensyal sa anumang third party.
Your business relationship with us will be confidential to any third party.

Bilang karagdagan, ang pagbili ay kumpidensyal, walang reseta at higit pa sa pamamagitan ng network sa halip- ang pagbili ay katulad alinsunod sa karaniwang mga alituntunin sa seguridad( SSL encryption, data privacy, atbp.).
In addition, the purchase is confidential, no prescription and moreover easily via the network instead- the purchase is namely in accordance with the common security guidelines(SSL encryption, data privacy, etc.).

Ang ganitong mga customer na impormasyon ay kumpidensyal at hindi maaaring isiwalat.
Such customer information is confidential and may not be disclosed.

Ang iyong impormasyon ay kumpidensyal ng isang hindi kailanman ibebenta o kung hindi man ibinigay sa mga third party.
Your information is confidential an will never be sold or otherwise provided to third parties.

Ang pinakamagandang bahagi ay na sa WizCams matutuklasan mo ang katunayan na ang lahat ay kumpidensyal, ligtas at lahat ng bagay ay mapapanatiling lihim.
The best part is that on WizCams you will find out the fact that everything is confidential, secure and that everything will be kept a secret.

Ang mga rekord sa kalusugan ng mag-aaral ay kumpidensyal at dapat HINDI mapupuntahan, o masuri ng mga guro o tauhan maliban sa mga resulta ng pagbabakuna at pagbabakuna sa tuberkulosis, na maaaring mapanatili sa Programa ng PA at palihim na inilabas sa mga klinikal na site na may nakasulat na pahintulot mula sa estudyante.
Student health records are confidential and must NOT be accessible to, or reviewed by faculty or staff except for immunization and tuberculosis screening results, which may be maintained at the PA Program and confidentially released to clinical sites with written permission from the student.

Tandaan- Kung ang impormasyon tungkol sa presence sa mga produkto ng anumang mga bahagi ay kumpidensyal, dapat itong magabayan ng mga pangangailangan ng mga espesyal na mga regulasyon at batas.
NOTE- If the information on the availability of any components in the product is confidential, then the requirements of special regulatory and legislative acts should be followed.

Ang mga ulat sa pag-check sa background at iba pang impormasyon na isinumite ay kumpidensyal at maaaring suriin lamang ng mga opisyal ng unibersidad at mga pasilidad ng klinikal na kaanib alinsunod sa Family Rights and Privacy Act( FERPA).
Background check reports and other submitted information are confidential and may only be reviewed by university officials and affiliated clinical facilities in accordance with the Family Education Rights and Privacy Act(FERPA).

Ang impormasyon na ibinigay mo sa amin ay kumpidensyal at hindi ma-market sa mga third party.
The information you give us is confidential and will not be marketed to third parties.

Ang intelektwal na ari-arian na nakapaloob sa Website at Mga Serbisyo( at anumang mga gawang batay sa mga ito) ay kumpidensyal at/ o pagmamay-ari na impormasyon ng SPARTA, ng aming mga kaakibat o mga tagapaglisensya nito at protektado ng copyright at iba pang mga karapatan sa intelektwal na ari-arian.
The intellectual property contained in the Website and Services(and any derivative works based on them) is confidential and/or proprietary information of SPARTA, our affiliates or its licensors and is protected by copyright and other intellectual property rights.

Ang mga komunikasyon sa pagitan mo at ng Facilitator ay hindi kumpidensyal.
Communications between you and the Facilitator are not confidential.

Ang komunikasyon sa pagitan mo at ng Family Law Facilitator ay HINDI kumpidensyal.
Communication between you and the staff of the Family Law Facilitator Unit is not confidential.

Ang komunikasyon sa pagitan mo at ng Family Law Facilitator ay HINDI kumpidensyal.
Communications between you and the Office of the Family Law Facilitator are not confidential.

Ang komunikasyon sa pagitan mo at ng Family Law Facilitator ay HINDI kumpidensyal.
Communications between you and the Staff of the Self-Help Center and Family Law Facilitator's Office are not confidential.

Ang mga komunikasyon sa pagitan mo at ng Staff ng ACCESS Center ay hindi kumpidensyal.
Communications between you and the Staff of the ACCESS Center are not confidential.

In ay pinananatiling kumpidensyal at hindi ipinasa sa mga ikatlong partido na organisasyon para sa mga aktibidad sa marketing o pang-promosyon.
In is kept confidential and not passed to third party organizations for marketing or promotional activities.

Ang mga pangalan at personal na mga detalye ng mga kalahok sa klinikal na pagsubok ay pananatilihing kumpidensyal at hindi ibinubunyag.
Names and personal details of clinical trial participants are kept confidential and are not disclosed.

Gamit ang aming pinagkakatiwalaang Serbisyo ng Nominado, maaari kang makatiyak na ang iyong pangalan ay mapapanatiling kumpidensyal sa mga nakakatawang prying mata.
Using our trusted Nominee Service, you can be assured that your name will be kept confidential to casual prying eyes.

Mga pagsisiwalat kasunduan karaniwang estado na ang pagsisiwalat ng iyong produkto sa kanila ay HINDI kumpidensyal at ang iyong tanging proteksyon( kung mayroon man) ay na ibinigay sa pamamagitan ng U. S.
These disclosure agreements usually state that your product disclosure to them is NOT confidential and that your only protection(if any) is that provided through the U.S.

Von Braun ipinaliwanag na siya at ang kanyang mga kasamahan( sa ngayon ang mga pangalan ay mananatiling kumpidensyal) ay kinuha sa site ng pag-crash at pumasok sa perimeter lang hindi kabit-kabit kordon ang seguridad ng militar.
Von Braun explained that he and his colleagues(for now the names remain confidential) were taken at the crash site and entered the perimeter just loose the security cordon of military.

Kinilala mo pa na ang mga Serbisyo ay maaaring maglaman ng impormasyon kung saan ay itinalagang kumpidensyal ng Google at hindi mo dapat ibunyag ang gayong impormasyon nang walang paunang nakasulat na pahintulot ng Google.
You further acknowledge that the Services may contain information which is designated confidential by Google and that you shall not disclose such information without Google's prior written consent.

Dapat tiyakin ng mga User na ang mga detalye ng pagpaparehistro at access sa account nila ay napapanatiling kumpidensyal, at ang User ay ganap na may pananagutan sa lahat ng aktibidad sa kanilang account kasama ang mga pagkakompromiso sa seguridad at hindi awtorisadong access.
Users shall ensure their registration details and account access are kept confidential and are fully liable for all activity on their account including security breaches and unauthorized access.