AY LUMAKAS Meaning in English - translations and usage examples

• intensified
• be strong
• have strength when

Examples of using Ay lumakas in Tagalog and their translations into English

Ang gastos sa edukasyon ay lumakas.
Education costs are high.

Iyon ay lumakas ka sa buhay.".
It should bring you a lifetime of happiness.".

Sabi niya, para ako ay lumakas.
I say to him before I am Wind.

Ito ay lumakas sa tulong ng isang anticyclone.
Though he did agree to help in the development of the antidotes.

At iyong kanin upang ikaw ay lumakas, paglakad mo ng iyong lakad.
And eat, that you may have strength, when you go on your way.

Ang Tsina ay lumakas na, at sa Africa at Europe maraming bansa ay biglang nais ang kalayaan….
China has grown stronger, and in Africa and Europe many countries suddenly wanted independence….

Ipakita ang mga pag-aaral sa laboratoryo na ang mga atleta pagkuha ng Metadrol ay lumakas at nabawasan ang tagal ng pagbawi.
Laboratory studies show that athletes taking Metadrol gained strength and reduced recovery time.

Ang mga iglesya ay lumakas sa pananampalataya at naragdagan ang bilang araw-araw: Mga Gawa 16: 5.
The churches were being strengthened in the faith, and were increasing in number daily: Acts 16:5.

Halika, David!" Binulong mo ang, nagngangalit laban sa liwanag habang ang iyong pasensya ay nagugulo at ang iyong sakit ng ulo ay lumakas.
Come on, David!” you whisper, grimacing against the light as your patience frays and your headache intensifies.

Ang pulso ng grupo ay lumakas at ang buong tuktok ng talampas ay naging isang solong pulsing organismo.
The pulse of the group intensified and the entire top of the plateau became a single pulsing organism.

Ang aking asawa ay nakaramdam ng tiwala sa kanyang sarili, ang kanyang kumpiyansa sa sarili ay lumakas at sa sandali lamang ay tumaas ang ranggo niya sa trabaho.
My husband felt confident in himself, his self esteem grew stronger and soon he was promoted at work.

Ay lumakas upang matalastas pati ng lahat ng mga banal kung ano ang luwang at ang haba at ang taas at lalim.
May be strengthened to comprehend with all the saints what is the breadth and length and height and depth.

At nangyari, nang ang mga anak ni Israel ay lumakas, na kanilang inilagay ang mga Cananeo sa pagaatag, at hindi nila lubos na pinalayas.
It happened, when the children of Israel had grown strong, that they put the Canaanites to forced labor, and didn't utterly drive them out.

Ang neutralidad ng Israel sa labanan sa pagitan ng Russia at ang Kanluran ay dahil sa ang katunayan na ang relasyon sa Russia ay lumakas kamakailan.
The neutrality of Israel in the conflict between Russia and the West is also due to the fact that relations with Russia have strengthened recently.

At nangyari, nang ang mga anak ni Israel ay lumakas, na kanilang inilagay ang mga Cananeo sa pagaatag, at hindi nila lubos na pinalayas.
Yet it came to pass, when the children of Israel were waxen strong, that they put the Canaanites to tribute, but did not utterly drive them out.

Sa panahon ng pagkamatay ng panahon ng digmaan at ang mga sugat at pinsala na nakita ng mga manggagamot na nagiging mas malubha, ang pangangailangan para sa plasma ng dugo ay lumakas.
With wartime casualties mounting and the wounds and injuries seen by physicians becoming more severe, the need for blood plasma intensified.

Ang kumpetisyon ay lumakas habang ang dalawang mga programa ay nagtatakip at nagtatap sa mga tuntunin ng suporta, mga tuntunin sa pagbabayad, at mga solusyon sa pagmemerkado.
The competition grew intense as the two programs stood nip and tuck in terms of support, payment terms, and marketing solutions.

May kaugnayan sa aspirasyon ng North Atlantic alyansa na noong Hulyo upang tanggapin ang Skopje sa hanay nito, ang mga negosasyon ay lumakas sa mga nakalipas na buwan.
In connection with the aspiration of the North Atlantic alliance already in July to accept Skopje in its ranks, the negotiations intensified in recent months.

At sa ikapitong taon ay lumakas si Joiada, at nakipagtipan siya sa mga pinunong kawal ng dadaanin, kay Azarias na anak ni Joram, at kay Ismael na anak ni Johanan, at kay Azarias na anak ni Obed, at kay Maasias na anak ni Adaias, at kay Elisaphat na anak ni Zichri.
And in the seventh year Jehoiada strengthened himself, and took the captains of hundreds, Azariah the son of Jeroham, and Ishmael the son of Jehohanan, and Azariah the son of Obed, and Maaseiah the son of Adaiah, and Elishaphat the son of Zichri, into covenant with him.

Ngayon nga, isinasamo ko sa iyo, iyong dinggin naman ang tinig ng iyong lingkod, at papaglagyin mo ako ng isang subo na tinapay sa harap mo; at iyong kanin upang ikaw ay lumakas, paglakad mo ng iyong lakad.
So now, I pray you, listen also to the voice of your handmaid and let me set a morsel of food before you, and eat, so you may have strength when you go on your way.

Noong 1 Agosto 1521, sumulat si Luther kay Melanchthon sa parehong tema:" Maging isang makasalanan, at hayaang ang iyong mga kasalanan ay lumakas, ngunit hayaan mong ang iyong pagtitiwala kay Kristo ay lumakas at magalak kay Kristo na tagapagwagi laban sa kasalanan, kamatayan at sanlibutan.
On 1 August 1521, Luther wrote to Melanchthon on the same theme:"Be a sinner, and let your sins be strong, but let your trust in Christ be stronger, and rejoice in Christ who is the victor over sin, death, and the world.

Ngayon nga, isinasamo ko sa iyo, iyong dinggin naman ang tinig ng iyong lingkod, at papaglagyin mo ako ng isang subo na tinapay sa harap mo; at iyong kanin upang ikaw ay lumakas, paglakad mo ng iyong lakad.
Now therefore, please listen also to the voice of your handmaid, and let me set a morsel of bread before you; and eat, that you may have strength, when you go on your way.".

Nagkaroon nga ng matagal na pagbabaka ang sangbahayan ni Saul at ang sangbahayan ni David: at si David ay lumakas ng lumakas, nguni't ang sangbahayan ni Saul ay humina ng humina.
Now there was long war between the house of Saul and the house of David: and David grew stronger and stronger, but the house of Saul grew weaker and weaker.

Ngayon nga, isinasamo ko sa iyo, iyong dinggin naman ang tinig ng iyong lingkod, at papaglagyin mo ako ng isang subo na tinapay sa harap mo; at iyong kanin upang ikaw ay lumakas, paglakad mo ng iyong lakad.
Now therefore, I pray thee, hearken thou also unto the voice of thine handmaid, and let me set a morsel of bread before thee; and eat, that thou mayest have strength, when thou goest on thy way.

Sumang-ayon ang iba't ibang mga kalahok na, bukod pa sa mga pormal na pamamaraan, ang pananaliksik, lalo na sa lugar ng mga pinagsamang epekto, ay kailangang lumakas.
The various participants agreed on the fact that parallel to official procedures, particularly research into the cumulative effects must be intensified.

Aking mga anak, ayaw ninyong tanggapin na kayo ay marupok at malilit pa ngunit sa pamamagitan ng pagsunod sa kalooban ng Diyos kayo ay maaring lumakas at maging kahanga-hanga.
My children, you do not desire to accept that you are weak and little, but you can be strong and great by doing God's will.