AY LUMALABAS Meaning in English - translations and usage examples

• comes up
• turns out to be
• appears
• issued out
• outweigh
• is unfolding
• goes forth
• appear
• go
• forth

Examples of using Ay lumalabas in Tagalog and their translations into English

Ang aming mga puso ay lumalabas sa inyong lahat.
Our hearts go out to you all.

Ito ay lumalabas na kung saan tayo lahat ay masama.
It turns out that where we are all bad.

Ang gayong mga sitwasyon ay lumalabas palagi.
Such situations arise constantly.

Sila ay lumalabas pa sa kalaliman ng gabi;
They even go out in the depths of night;

Ang iyong pinakabagong pagkagumon ay lumalabas sa 3D!
Your newest addiction comes in 3D!

Susunod ay lumalabas ang pag-print at pagpapadala nito.
Next comes the printing and mailing it.

Ang mga puwersa ng buhay ay lumalabas sa iyong espiritu.
The forces of life come out of your spirit.

Ang tanong ay lumalabas patuloy dahil ang term napapanatili ilang fuzziness.
The question comes up constantly because the term retains some fuzziness.

Muli, ang iyong pinakabagong pagkagumon ay lumalabas sa 3D!
Once again, your newest addiction comes in 3D!

Ang aking asawa ay lumalabas sa bayan minsan at nalulungkot ako.
My husband goes out of town sometimes and I get sad.

Kung ang pagsusuri batay sa javascript ay lumalabas na hindi pumasa.
The javascript based test appears to have failed.

Ang aking asawa ay lumalabas sa bayan minsan at nalulungkot ako.
Sometimes and I get sad. My husband goes out of town.

Magkaroon ng isang hard oras na may hawak na pabalik kapag ang isang paksa ay lumalabas?
Have a hard time holding back when a certain subject comes up?

Ang HIV-1 at HIV-2 ay lumalabas na nagkakahong ng kanilang RNA nang magkaiba.
HIV-1 and HIV-2 appear to package their RNA differently.

Ang kaniyang hinga ay nagpapaningas ng mga baga, at isang alab ay lumalabas sa kaniyang bibig.
His breath kindles coals. A flame goes forth from his mouth.

Ang bahagi ng problema ay lumalabas na ang konsepto ng schizophrenia mismo.
Part of this issue turns out to be the idea of schizophrenia itself.

Ang kaniyang hinga ay nagpapaningas ng mga baga, at isang alab ay lumalabas sa kaniyang bibig.
His breath kindleth coals, and a flame goeth out of his mouth.

Ang lahat ng mga katotohanan ay lumalabas sa mga talata tungkol sa tanong na ito.
All of these facts come up in the passages about this question.

Siya ay lumalabas sa hagdan sa balkonahe kung saan maaari niyang makita ang malinaw Kira naghahanap down sa dance floor sa ibaba.
He comes up the stairs to the balcony where he can plainly see Kira looking down at the dance floor below.

Sa kahanay, ang isa pang proseso ay lumalabas sa Network- ang unyon ng" deceived investors" BTC-E.
In parallel, another process is unfolding in the Network- the union of"deceived investors" BTC-E.

Ang alahas ay tiyak at walang pasasalamat na elemento ng iyong pananamit, dahil ang pagpili ng ito bilang isang accessory para sa mga damit ay lumalabas na napakalaki mahirap.
Jewellery is specific and very ungrateful element of your clothing, because choosing it as an accessory for clothes turns out to be extraordinarily difficult.

Ang trap na ito ay lumalabas sa variation ng Italian game, or Giuoco Piano.
This trap comes out of a variation of the Italian game, or Giuoco Piano.

Sa malaking mga titik, ito ay na-advertise bilang 1080p, ngunit kapag nabasa ko ang detalye, ito ay lumalabas na lamang 480p, ngunit sinusuportahan din nito ang 1080.
They are in big letters to 1080p, but when I read the specification, it turns out to be just 480p, but it also supports 1080.

Ang Su-24 na eroplano ay lumalabas kapag pinabilis nito ang higit sa 380-400 km/ h.
The Su-24 airplane comes off when it accelerates more than 380-400 km/ h.

Ang isang kamakailang pag-aaral Nagtrabaho ako sa aking kasamahan Wen Fan mula sa Boston College ay tinitingnan nang malapit sa tanong na ito kung paano ang pagkakapantay-pantay ng kasarian ay lumalabas sa puwersa ng paggawa.
A recent study I worked on with my colleague Wen Fan from Boston College looks closely at this question of how gender equality is unfolding in the workforce.

Kung ito ay lumalabas ang isang kahon“ Kumpletuhin ang pagkilos gamit”, Sa kasong ito,“ Maps”.
If it comes up a box with“Complete action using”, In this case,“Maps”.

Ang taong lunar ay mas maiksi sa taong solar, kaya ang Ramadan ay lumalabas na lulutang paatras sa taon ng kalendaryong Gregorian.
The lunar year is shorter than the solar year, so Ramadan appears to float backward through the Gregorian calendar year.

Kapag moralidad ay lumalabas laban sa tubo, ito ay bihira loses na kita-. Congresswoman Shirley Chisholm.
When morality comes up against profit, it is seldom that profit loses.- Congresswoman Shirley Chisholm.

Kanyang trabaho ay batay sa matematika siya learnt bilang isang mag-aaral at siya ay lumalabas na hindi na magkaroon ng alagaan hanggang sa mga bagong developments.
His work was based on the mathematics he learnt as a student and he appears not to have kept up with new developments.

Gayunman, ang NTC ay lumalabas na tila walang kapangyarihan pagdating sa pagpapawalang bisa ng lisensya, na inilarawan ng kaso ng Divinagracia.
However, the NTC turns out to be rather powerless when it comes to revoking a license, which was illustrated in the Divinagracias Case.