Examples of using Ay maglilingkod in Tagalog and their translations into English
{-}
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Computer
Bayang hindi ko alam ay maglilingkod sa akin.
Siya ay maglilingkod sa iyo hanggang sa taon ng Jubileo.
He shall serve with you until the year of the jubilee.Ang barakong tupa ng Nebaiot ay maglilingkod sa iyo.
The rams of Nebaioth will minister to you.Ang zone na ito ay maglilingkod upang bumuo ng mga organic farm, orchard, kagubatan.
Hanggang sa taon ng jubileo ay maglilingkod siya sa iyo.
He shall serve with you until the Year of Jubilee.Pinaka- pangunahing istasyon ng tren Matatagpuan mismo sa gitna ng mga bayan, ay maglilingkod.
At ang mga bansang ito ay maglilingkod sa hari sa Babilonia na pitong pung taon.
And these nations shall serve the king of Babylon seventy years.At sinabi ng bayan kay Josue, Hindi: kundi kami ay maglilingkod sa Panginoon.
The people said to Joshua,"No; but we will serve Yahweh.".Isang binhi ay maglilingkod sa kaniya, sasaysayin ang Panginoon sa susunod na salin ng lahi.
Posterity shall serve him. Future generations It was said to her,"The elder will serve the younger.".Isang binhi ay maglilingkod sa kaniya, sasaysayin ang Panginoon sa susunod na salin ng lahi.
A seed shall serve him; it It was said unto her, The elder shall serve the younger.At sa lugar na iyon, ay maglilingkod ka;, araw-gabi, kakaibang mga diyos na hindi magbibigay sa iyo ng pahinga.
And in that place, you will serve, day and night, strange gods who Ngunitsa ganang akin at ng aking sangkabahayan ay maglilingkod kami sa Panginoon. Joshua 24: 15.
But as for me and my house, we will serve the Lord." Joshua 24:15.At ang lahat na lalake sa Jabes sinabi kay Naas," Isaalang-alang ng isang kasunduan sa amin, at kami ay maglilingkod sa iyo.".
And all the men of Jabesh said to Nahash,“Consider a pact with us, and we will serve you.”.Kailangan mong tiyakin na ang iyong pipiliin ay maglilingkod sa iyo at umangkop sa iyong mga pangangailangan.
You have to be sure that the one you select will serve you and fit your needs.Ipalalagay mo siyang parang lingkod na upahan at parang nakikipamayan;hanggang sa taon ng jubileo ay maglilingkod siya sa iyo.
As a hired servant, and as a temporary resident,he Ang mga tapat raw sa kanilang trabaho, ay maglilingkod sa mga hari. Sabi ng Diyos sa Proverbs.
That those who are sincere in their work will serve before kings. The Lord said in his Book of Proverbs.Sa kabila ng katotohanan na, kung ang iyong samahan ay may 10 sa mga kliyente ng 250,ang paglalabas ng negosyo ay maglilingkod sa iyong pangangailangan.
In spite of the fact that, if your association has around 10 to 250 clients,the business release will serve your need.Ang isang acre-foot ng tubig ay maglilingkod sa isang pamilya na apat sa isang taon, ayon sa US Bureau of Reclamation.
One acre-foot of water will serve a family of four for one year, according to the US Bureau of Reclamation.Ang mga beach ng lungsod ng Paralimni, Sotira atAyia Napa ay maglilingkod sa munisipalidad ng Famagusta.
The city beaches of Paralimni, Sotira andAyia Napa will serve the municipality of Famagusta.Ngunit ang mga mananampalataya ay maglilingkod sa ibat'ibang tungkulin sa iglesya, sila ay tumutulong sa pagpapalaganap ng Ebanghelyo.
But although believers served in different offices in the church, they were all involved in the spread of the Gospel.At ang buong lupaing ito ay magiging sira, at katigilan;at ang mga bansang ito ay maglilingkod sa hari sa Babilonia na pitong pung taon.
And this whole land Iniligtas mo rin ako sa mga pakikipagtalo sa aking bayan: Iningatan mo ako na maging pangulo sa mga bansa; Ang bayan nahindi ko nakilala ay maglilingkod sa akin.
Thou also hast delivered me from the strivings of my people, thou hast kept me to be head of the heathen:a people which I knew not shall serve me.Ang mga eklipse na ito, lalo na ang SuperMoon Total Lunar Eclipse sa Enero 21, ay maglilingkod upang ibaling ang aming pansin sa mga makapangyarihang paraan.
These eclipses, especially the SuperMoon Total Lunar Eclipse on January 21, will serve to shift our attention in powerful ways.Nang magkagayo'y umahon si Naas na Ammonita at humantong laban sa Jabes-galaad: at sinabi kay Naas ng lahat na lalake sa Jabes,Makipagtipan ka sa amin, at kami ay maglilingkod sa iyo.
Then Nahash the Ammonite came up, and encamped against Jabesh-gilead: and all the men of Jabesh said unto Nahash,Make a covenant with us, and we will serve thee.At itinaboy ng Panginoon sa harap natin ang lahat ng mga bayan, ang mga Amorrheo na tumahan sa lupain:kaya't kami ay maglilingkod din sa Panginoon; sapagka't siya'y ating Dios.
Yahweh drove out from before us all the peoples, even the Amorites who lived in the land.Therefore we also will serve Yahweh; for he is our God.".At ang kaharian, at ang kapangyarihan, at ang kadakilaan ng mga kaharian sa silong ng buong langit, mabibigay sa bayan ng mga banal ng Kataastaasan: ang kaniyang kaharian ay walang hanggang kaharian,at ang lahat na kapangyarihan ay maglilingkod at tatalima sa kaniya.
The kingdom and the dominion, and the greatness of the kingdoms under the whole sky, Magkakaroon ng isang bodega sa halos lahat ng bansa dito, o magkakaroon ng isang malakinglugar sa isang lugar, pagkatapos ay maglilingkod kami sa amin mula sa Tsina.
There At ang kaharian, at ang kapangyarihan, at ang kadakilaan ng mga kaharian sa silong ng buong langit, mabibigay sa bayan ng mga banal ng Kataastaasan: ang kaniyang kaharian ay walang hanggang kaharian,at ang lahat na kapangyarihan ay maglilingkod at tatalima sa kaniya.
And the kingdom and dominion, and the greatness of the kingdom under the whole heaven, 
