AY MAKATATANGGAP Meaning in English - translations and usage examples

• will receive
• shall receive

Examples of using Ay makatatanggap in Tagalog and their translations into English

Ang aabot sa 95 ay makatatanggap ng dagdag na P50, 000.
Those who reach 95 will get an additional P50,000.

Juan 16: 24: Humiling sa pangalan Niya at ikaw ay makatatanggap.
John 16:24: Ask in His name and you will receive.

Ang mga umaabot sa 90 ay makatatanggap ng panibagong P25, 000;
Those who reach 90 will receive another P25,000;

Sa Simbahan lamang, ang isang taong pinahina ng pakikibaka, napahiya, kung minsan ay lubos na nawala, ay makatatanggap ng kinakailangang pagpapatibay.
Only in the Church, a person weakened by struggle, embarrassed, sometimes completely lost, can receive the necessary strengthening.

Lahat kayo ay makatatanggap ng komisyon ng Diyos, kaya ano iyon?
All of you are to receive God's commission, so what is that?

Kung ikaw ay makakumpleto ng pagsisiyasat, ikaw ay makatatanggap ng $7 hanggang $25.
If admitted to the program, you will be charged a weekly fee of $25.

Ang bawat benepisyaryo ay makatatanggap ng 20 kilong sakong bigas kaugnay ng pagdiriwang para sa ika-47 taon ng Tzu Chi sa walang sawang pagsasagawa ng mga mapagkawanggawang misyon.
These beneficiaries will receive 20-kilo sack of rice each in celebration of Tzu Chi's 47th year of relentless charity missions.

Ang mga taong gumagamit na lamang ng e-cigarettes ay makatatanggap ng 2. 5% discount sa premiums.
On average, e-cigarette users will receive a 2.5 percent discount on premiums.

Ang mga DOLE interns ay makatatanggap ng allowance ng 75 porsyento ng kasalukuyang minimum wage na aplikable sa kanilang assigned DOLE agencies/ offices.
She also mentioned that the interns shall receive allowances amounting to 75 percent of the existing minimum wage applicable to their assigned DOLE agencies/offices.

Pagkatapos ng bautismo ang bagong mananampalataya ay makatatanggap ng katuruan para sa espirituwal na paglago.
After baptism the new believers received further instruction for spiritual development.

Naaprubahan na ng House Special Committee on Senior Citizens ang panukalang-batas na inihain ng limang kongresista na nagtatakda na ang mga senior citizen na umabot sa edad na 85 ay makatatanggap ng P25, 000 cash;
The House Special Committee on Senior Citizens has now approved a bill consolidating bills filed by five congressmen providing that senior citizens who reach the age of 85 receive P25,000 cash;

Ang mga tunay na tagasunod ay makatatanggap at makatutupad ng mga batas ng Panginoon;
True disciples will receive and keep the Lord's law;

Pinaniniwalaan din na sa mga oras na ito, ang mga mananampalataya sa panahon ng Lumang Tipan ay mabubuhay ding mag-uli, at sila ay makatatanggap rin ng mga katawang maluwalhati( ayon sa Daniel 12: 2).
It is also believed that at this same time Old Testament saints will be resurrected, also receiving glorified bodies(see Daniel 12:2).

At ngayon ang Israel ay makatatanggap ng isang tunay na garantiya ng di-presensya ng mga hukbo ng Iranian at Shiite sa mga hangganan nito, na kung saan ay magbibigay-daan sa pag-aalis ng isa sa mga pinaka mapanirang mga kadahilanan ng paghaharap- Iranian-Israeli.
And now Israel will receive a real guarantee of non-presence of Iranian troops and Shiites in its borders, which will allow eliminating one of the most destructive factors of confrontation- Iranian-Israeli.

Depende sa uri ng aplikasyon, ang mga miyembro ay makatatanggap ng mga itinakdang libreng alok na nakategorya ng kumpanya.
Depending on the type of application, members receive predetermined free offers as categorized by the company.

Kung ikaw o iyong asawa ay pumanaw sa anumang oras ng panahong ito( karaniwang 20-30 years), ang iyong mga beneficiaries( ang mga pinili mong magmamana ng iyong pera) ay makatatanggap ng payout mula sa term life insurance policy.
If you or your spouse passes absent at any time during this term(usually 20- 30 years), your beneficiaries will receive a payout from the term life insurance policy.

Ang sinumang mag-donate ng dugo ay makatatanggap ng libreng ticket para sa future home game.
They were issued ticket vouchers for a future home game.

Kung ikaw o iyong asawa ay pumanaw sa anumang oras ng panahong ito( karaniwang 20-30 years), ang iyong mga beneficiaries( ang mga pinili mong magmamana ng iyong pera) ay makatatanggap ng payout mula sa term life insurance policy.
If you or your spouse passes away at any time during this term(usually 20- 30 years), your beneficiaries(those you have selected to inherit your money) will receive a payout from the term life insurance policy.

Sa pamamagitan ng konsultasyon ay makatatanggap ka ng payo o tulong mula sa mga eksperto.
At an advice session you can seek help on many subjects from experts.

Ang ilang mga tao ay makakakuha ng malaking pagsiklab samantalang ang iba ay makatatanggap lamang ng kaunting mga pagsiklab ng acne;
Some folks will get huge outbreaks whereas others will solely receive minimal acne outbreaks;

Ang mga pamantasang kabilang sa grupo ng“ leading SUCs” ay makatatanggap ng badyet para sa CO na nagkakahalaga ng P15 milyon hanggang P1. 4 bilyon. Samantala, mas mababa ang pondo para sa CO na laan para sa mga pamantasang nasa Tier 1, na aabot lamang ng P7 milyon kada SUC.
In the proposed 2013 budget for CO, leading SUCs are set to receive P15 million to P1.4 million to fund infrastructure projects, while Tier 1 SUCs will only receive around P7 million each.

Hindi nga ba't pinaalalahanan Niya sina Joseph Smith at Oliver Cowdery na,“ Sa tuwing magtatanong ka ikaw ay makatatanggap ng tagubilin mula sa aking Espiritu”(D at T 6: 14)?
Did He not remind Joseph Smith and Oliver Cowdery,“As often as thou hast inquired thou hast received instruction of my Spirit”(D&C 6:14)?

Ang sinumang mag-donate ng dugo ay makatatanggap ng libreng ticket para sa future home game.
Those who donate will receive a free box seat ticket to a future game.

Ang mga residente ng Marikina at ilang mga local volunteers ng Foundation ay agad na nagpalista upang makilahok sa cash-for-work program kung saan ang bawat isa ay makatatanggap ng allowance na P400 mula sa isang araw na paglilinis sa kanilang pamayanan.
Marikina residents as well as some local volunteers of the Foundation immediately signed up to join the cash-for-work program where each one will receive cash allowance of P400.00 from a day's work of cleaning up their community.

Kapag ang iyong napili ay nanalo, ikaw ay makatatanggap ng isang punto tungo sa iyong kabuuang streak.
If your selection is a winner, you will receive one point towards your streak total.

Bilang bahagi ng paghahanda sa nasabing malaking gawain, ang bawat pamilya sa Purok 10 ay makatatanggap ng relief stub na gagamitin sa pagtanggap nila ng relief pack.
As part of the preparation for the said massive event, each family in Purok 10 will receive relief stub that they need to show in order to get their share of relief pack.

Ang mga gumagamit naman ng Philip Morris' heated tobacco product iQOS sa loob ng tatlong buwan ay makatatanggap ng 25% discount habang 50% discount naman ang matatanggap ng mga tumigil nang manigarilyo sa loob ng isang taon.
People who switch to Philip Morris' heated tobacco product Iqos for three months will receive a 25% discount, and those who quit smoking for at least a year will receive a 50% discount.

Marahil, may ilang iba pang mga pagpipilian kapag ang mga magsasaka ay hindi makatatanggap ng isang ani ng rekord at kasabay ng pagkalugi ng rekord? Salamat sa iyo.
Perhaps, there are some other options when peasants will not receive a record harvest and at the same time record losses? Thank you.

Kapag ang isang Android phone ay hindi makatatanggap ng mga tawag, o diretso sila sa voicemail nang hindi nag-ring ang telepono, ang mga tawag sa telepono ay hindi natanggap ng SIM card ng mobile phone.
When an Android phone cannot receive calls, or they are going straight to voicemail without ringing the phone, the phone calls are not received by the mobile phone's SIM card.