AY MAPAIT Meaning in English - translations and usage examples

• is bitter
• was bitter
• are bitter

Examples of using Ay mapait in Tagalog and their translations into English

Ang mundo ay mapait, ngunit mahal;
A world is bitter, but loved;

Sila ay nagawang uminom ng tubig sa Mara dahil sila ay mapait.
They were unable to drink the waters of Marah because they were bitter.

At ito ay mapait, sapagkat ito ay hinawakan ang iyong puso.
And it is bitter, because it has touched your heart.

Ang mga pinagmulan ng edukasyon ay mapait, ngunit ang prutas ay matamis.
The roots of education are bitter but the fruits is sweet.

Ugh, ito ay mapait, ngunit sa palagay ko, na siya ay gutom sa kamatayan.
Ugh, it's bitter, but I guess it beats starving to death.

Ang pasensya ay isang puno na ang ugat ay mapait, at ang mga prutas ay matamis.
Patience is a tree whose root is bitter, and whose fruits are very sweet.

Ugh, ito ay mapait, ngunit sa palagay ko, na siya ay gutom sa kamatayan.
Well, it's sour, but I guess it's better than starving to death.

Karamihan ng mga ito ay walang kasigla-sigla na bagay ngunit sa kaso ng paglaban sa Berlin ito ay mapait at duguan.
Most of them were tame affairs but in the case of the fighting in Berlin it was bitter and bloody.

Ugh, ito ay mapait, ngunit sa palagay ko, na siya ay gutom sa kamatayan.
Well, it's bitter, but it's better than starving to death… I guess.

At ang mga tao ay nais na batuhin siya, dahil ang kaluluwa ng bawat tao ay mapait sa kanyang anak na lalaki at anak na babae.
And the people were willing to stone him, because the soul of every man was bitter over his sons and daughters.

Kung ikaw ay mapait, ginulo, at malungkot, maaaring siya kalimutang tumawag pagkatapos.
If you are bitter, distracted, and sad, he might forget to call afterwards.

Habang naghihirap kaisa ng Panginoong Jesus ay may pag-asa- kahit na masakit pa rin- paghihirap bukod sa Kanya ay mapait at walang laman.
While suffering in union with the Lord Jesus is hopeful- though still painful- suffering apart from Him is bitter and empty.

Nguni't ang kaniyang huling wakas ay mapait kay sa ahenho, matalas na parang tabak na may talim sa magkabila.
But her end is bitter as wormwood, sharp as a twoedged sword.

Sapagka't ang kanilang puno ng ubas ay mga puno ng ubas sa Sodoma, At sa mga parang ng Gomorra: Ang kanilang ubas ay ubas ng apdo, Ang kanilang mga buwig ay mapait.
For their vine is of the vine of Sodom, and of the fields of Gomorrah: their grapes are grapes of gall, their clusters are bitter.

Nguni't ang kaniyang huling wakas ay mapait kay sa ahenho, matalas na parang tabak na may talim sa magkabila.
But in the end she is as bitter as wormwood, and as sharp as a two-edged sword.

Siya ay mapait na matuklasan na ang pinakamahusay na trabaho siya ay inaalok ay arithmetic pagtuturo sa elementarya klase ng paaralan ng mga batang babae, at remarked.
She was bitter to discover that the best job she was offered was teaching arithmetic to elementary classes of school girls, and remarked.

Ang bansa ay mahihirap at doon ay mapait Divisions sa pagitan ng mga Katoliko at Protestants.
The country was poor and there were bitter divisions between Catholics and Protestants.

Mula sa kasaysayan, ang kakaw inumin ay mapait na ito ay laced na may chili pepper, banilya at alkohol upang mapabuti ang lasa.
From history, the cocoa drink was bitter that it was laced with chili pepper, vanilla and alcohol to improve the taste.

Ang" elder anak na lalaki di ang bukid" ay sino man simbahan sa daigdig sino ay mapait, galit, at begrudging kailan siya bulung-bulungan ng ang" pandaigdig kaligtasan ng lahat MEN".
The"elder son in the field" is any churchman on earth who is bitter, angry, and begrudging when he hears of the"universal salvation of ALL MEN".

Ang bitternut at pignut varieties ay napaka mapait at walang lasa.
The bitternut and pignut varieties are very bitter and unpalatable.

Sa mga hindi pagkakaunawaan sa paglipas ng wills at estates ay karaniwang mapait, mabigat at mahal.
Disputes over wills and estates are usually bitter, stressful and expensive.

Sila'y hindi magsisiinom ng alak na may awitan; matapang na alak ay magiging mapait sa kanila na nagsisiinom niyaon.
They will not drink wine with a song. Strong drink will be bitter to those who drink it.

Sila'y hindi magsisiinom ng alak na may awitan; matapang na alak ay magiging mapait sa kanila na nagsisiinom niyaon.
They shall not drink wine with a song; strong drink shall be bitter to them that drink it.