AY MATUPAD Meaning in English - translations and usage examples

• is fulfilled
• will come true
• will fulfill

Examples of using Ay matupad in Tagalog and their translations into English

Sana ay matupad mong lahat ito!
Hopefully I will see you all there!

Dream iyong sarili, na kung saan ay matupad.
Dream your own, which will come true.

Sana ay matupad mo ang iyong mga pangarap.
So that's where you take your lumps.

Sa mga loans naman, kailangan ay matupad ang mga requirements.
These loans must meet certain requirements.

Sana ay matupad mo ang mga plano mo sa buhay….
This is how you decide on your real life goals….

Gayunpaman, mananatili ito sa seksyong" bukas na mga order" hanggang sa ito ay matupad.
Else, it will remain in the“open orders” section until it is fulfilled.

Nangangarap ako na sana ay matupad niya ang lahat ng mga ito.
She is sure she has felt all of these.

Subalit ang mga bagay na ito na sinabi ko sa inyo ay hindi lilipas hanggang sa ang lahat ay matupad.
But these things which I have told you shall not pass away until all shall be fulfilled.

Ang tattoo na tulad nito ay matupad lamang kung nagawa mo na ang iyong araling pambahay.
A tattoo like this can only come true if you have done your homework well.

Sa Biblia, ipinahayag Ng Dios ay natatanging plano para ang mga mananampalataya ay matupad ang kanilang tawag.
In the Bible, God reveals a special plan to enable believers to fulfill their calling.

At katarungan ay matupad sa atin," na hindi sundin ang kanyang, ngunit ayon sa Espiritu" Roma 8.
And justice is fulfilled in us,"who will not follow her, but according to Spirit"(Romans 8:1).

Isang bagay na hindi ko mabigla kung ang taong ito ay isang taon ng maraming Bibliya hula ay matupad!
One thing I would not be surprised if this year will be a year of many biblical prophecies will come true!

Khan nakumpirma na ito ay matupad ang preorders sa isang mahigpit na first-come, first-served, per-order basis.
Khan confirmed that it will fulfill preorders on a strict first-come, first-served, per-order basis.

Marahil ang panaginip ay nakapagpapalakas sa ilang uri ng aktibidad, upang ang tunay na pagnanais ay matupad. Marahil.
Perhaps the dream stimulates to some kind of activity, so that the cherished desire will come true. Maybe.

Lamang ng isang maliit na halaga ng sardinas ay matupad ang 70% ng iyong mga pinapayong pandiyeta allowance ng bitaminaD.
Just a small amount of sardines will fulfill 70% of your recommended dietary allowance of vitamin D.

At ngayon, anak ko, ang mga kasangkapang ito sa pagsasalin ay inihanda upang ang salita ng Diyos ay matupad, na sinabi niya, sinasabing.
And now, my son, these ainterpreters were prepared that the word of God might be fulfilled, which he spake, saying.

Upang ang kahilingan ng kautusan ay matupad sa atin, na hindi nangagsisilakad ayon sa laman, kundi ayon sa Espiritu.
That the ordinance of the law might be fulfilled in us, who walk not after the flesh, but after the Spirit.

Sa Biblia, ipinahayag Ng Dios ang natatanging proseso para ang mga mananampalataya ay matupad ang misyon ng panghihikayat sa buong mundo.
In the Bible, God reveals a special process to enable believers to fulfill the mission of evangelizing the world.

Ikatlo, Ajou University ay matupad ang aming mga papel at mga pananagutan para sa pagbabago ng lipunan at pagbubukas ng isang bagong panahon.
Third, Ajou University will fulfill our role and responsibilities for changing society and opening a new era.

Nakita namin ang isang simpleng paraan ng empowerment na tinatawag naming Ang Intention Process na ginagawa ang lahat ng aming mga pangarap ay matupad.
We have rediscovered a simple method of empowerment that we call The Intention Process which is making all of our dreams come true.

Ngunit ito ay upang ang mga kasulatan ay matupad, 'Siya na kumakain ng aking tinapay ay nagtaas ng kaniyang sakong laban sa akin.'.
But this is so that the Scripture may be fulfilled,‘He who eats bread with me shall lift up his heel against me.'.

Guys, sabihin na iunat ang kanilang mga pangarap matupad at bitawan sinag ng araw sa kalangitan, at pagkatapos ang lahat ng iyong kagustuhan ay matupad!
Guys, let's put forth their dreams come true and let go of sunbeams in the sky, and then all your wishes will come true!

Sa kabutihang palad, lahat ng mga aparato 4G LTE sa network na ito ay nasa naka-unlock na mode, kaya, kung ikaw ay matupad ang ilang mga kinakailangan, maaari mong madaling lumipat sa iba pang mga network sa iyong Verizon handset.
Fortunately, all 4G LTE devices on this network are in unlocked mode, so, if you meet certain requirements, you can easily switch to another network with a Verizon phone.

Dahil sa hindi mo pinagkatiwalaan kung ano ang sinasabi ko sa iyo, ikaw ay magiging pipi, at hindi makapagsasalita, hanggang sa dumating ang oras na kapag ang aking mga salita ay matupad.".
But since you didn't believe what I told you, you will become dumb, unable to speak, until the appointed time when my words come true.”.

Pansinin: Sa ngayon, sa Estados Unidos, katungkulan ng administrador ng institusyon na ang bawat bilanggo at nakatira doon ay matupad ang karapatan nilang sumamba ayon sa kanilang paniniwala.
Note: At present, in the United States it is the responsibility of the institution's administrator to ensure that all residents are able to exercise their constitutional right to practice their religious beliefs.

Ang mga proyekto ng plano ay dapat malinaw na ipakita kung paano ang proyekto ay pinamamahalaan at kontrolado, at dapat magbigay ng timetable at mga detalye sa kung paano ang mga saklaw ay matupad.
The project plan must clearly show how the project will be managed and controlled, and must provide timetables and details on how the scope will be accomplished.

Ang mga bagay ay nangyari upang ang kasulatan ay matupad:“ Hindi isa sa kaniyang mga buto ay nasira,” 37 at, bilang banal na kasulatan ng isa pang nagsasabing,“ Sila ay tumingin sa isa sa mga ito ay may butas.”.
For this happened so that the scripture passage might be fulfilled:"Not a bone of it will be broken." 37 And again another passage says:"They will look upon him whom they have pierced.".

Narito, dahil sa hindi mo pinagkatiwalaan kung ano ang sinasabi ko sa iyo, ikaw ay magiging pipi, at hindi makapagsasalita, hanggang sa dumating ang oras na kapag ang aking mga salita ay matupad.".
Now, because you didn't believe what I said, which will be fulfilled when the time comes, you will be silent, unable to speak until the day these things take place.”.

Ang langis painting" Lotus at Golden Isda" ay matupad sa 1955 circa, ito ay isang likhang sining sa pamamagitan ng Chang Yu sa kanyang rurok na panahon, ang mga larawan ipininta ang buong planta ng lotus may maliwanag dilaw, bilang mahagway stems support ang malaking bulaklak at dahon, na nagpapakita isang hangin ng kayabangan.
The oil painting“Lotus and Golden Fish” were accomplished in 1955 circa, it is an artwork by Chang Yu in his peak period, the picture painted the whole plant of lotus with bright yellow, as slender stems support the huge flowers and leaves, showing an air of arrogance.

Narito, dahil sa hindi mo pinagkatiwalaan kung ano ang sinasabi ko sa iyo, ikaw ay magiging pipi, at hindi makapagsasalita, hanggang sa dumating ang oras na kapag ang aking mga salita ay matupad.".
But behold, you will be mute and not able to speak until the day that these things will take place, because you did not believe my words which will be fulfilled in their own time.”.