AY NAGDEKLARA Meaning in English - translations and usage examples

• declared

Examples of using Ay nagdeklara in Tagalog and their translations into English

Trump ay nagdeklara ng isang malaking sakuna sa Florida noong sumunod na araw.
Trump declared a major disaster in Florida the following day.

Ang mga lokal na awtoridad sa buong mundo ay nagdeklara ng isang 'emergency emergency'.
Local authorities across the world are declaring a‘climate emergency'.

Ang munisipalidad ay nagdeklara na may kabuuang 235 pamilya ang nananatili sa mga nasabing evacuation areas.
The municipality declared that a total of 235 households are staying in the said evacuation areas.

Noong Setyembre 1939, nang 16 anyos ako, ang Britanya ay nagdeklara ng digmaan laban sa Alemanya.
In September 1939, when I was 16, Britain declared war on Germany.

Ang mga Iranians ay nagdeklara ng tagumpay, dahil ang kanilang impluwensya at presensya sa Syria ay hindi nagbago.
The Iranians declare victory, as their influence and presence in Syria has not changed.

Noong Setyembre 1939, nang 16 anyos ako, ang Britanya ay nagdeklara ng digmaan laban sa Alemanya.
In September 1939, when I was six, Britain declared war on Germany.

Ang Pilipinas ay nagdeklara ng kalayaan mula sa Espanya noong ika-12 ng Hunyo, 1898 pagkatapos ng mahigit 300 taon ng kolonyal na paghahari.
The Philippines declared independence from Spain on June 12, 1898 after 333 years of Spanish colonization.

Para makalikha ng paborableng kalagayan para sa" special track" ay nagdeklara ang NDFP ng pinalawig na tigil-putukan mula Disyembre 20 hanggang Enero 15.
To create a favorable atmosphere for the"special track," the NDFP declared an extended ceasefire from December 20 to January 15.

Ang Microsoft ay nagdeklara ng mga organisasyon na may iba't ibang mga gumagawa ng kagamitan upang mag-alok ng isang uri ng Windows 10-perpektong VR headsets Sa ibabaw ng Vive and Oculus Rift( na may sariling produkto ng mga biological community na may steam at ang Oculus Store), At ang kasalukuyang Windows 10 Creator Update ay nagdala ng ilang mga highlight ng VR sa work framework.
Microsoft has declared organizations with different equipment makers to offer an assortment of Windows 10-perfect VR headsets on top of the Vive and Oculus Rift(which have their own product biological communities with Steam and the Oculus Store), and the current Windows 10 Creators Update has brought some VR highlights into the working framework.

Ang mga pamahalaan sa iba't ibang antas sa buong mundo ay nagdeklara ng isang emergency na klima- higit sa 1, 000 mga hurisdiksyon at pagbibilang.
Governments at different levels across the world have been declaring a climate emergency- over 1,000 jurisdictions and counting.

Ang Montreal, Canada, ay nagdeklara ng state of emergency noong ito ay apawan ng pinakamalalang pagbaha na naranasan sa loob ng ilang dekada.
Montreal, Canada, declares a state of emergency when it is inundated with the worst flooding it has experienced in decades.

Noong taon na 2010, ang mga siyentipiko sa World Health Organization's International Agency for Research on Cancer ay nagdeklara na ang kinain na nitrites at nitrates ay posibleng isang human carcinogen.
In 2010, scientists at the World Health Organization's International Agency for Research on Cancer declared that ingested nitrites and nitrates are probable human carcinogens.

Ang Solomon Islands ay nagdeklara ng outbreak dahil sa 7, 000 suspected cases.
The Solomon Islands declared an outbreak with more than 7 000 suspected.

Dapat tukuyin na ang mga internasyunal na organisasyon, kabilang ang ilang organisasyong panggubyerno at inter-gubyerno, ay nagdeklara na hindi nila padadaanin ang kanilang tulong sa gubyernong Aquino.
It is noteworthy that international organizations, including some governments and intergovernmental organizations, declared that they did not want to channel their aid through the Aquino government.

Ang Britanya at Pransiya ay nagdeklara ng digmaan laban sa Alemanya noong 3 Setyembre 1939.
France and Britain declared war on Germany when they invaded Poland in September 1939.

Kung ang mga Katolikong papa ay nagsasalita ng hindi maaaring magkamali( ex-cathedra) gaya ng kanilang inaangkin, bakit naman ang kasalukuyang papa ay nagdeklara na ang limbo, na naging bahagi ng mga katuruan ng lahat ng mga nagdaang mga papa, ay hindi umiiral?
If Catholic popes speak infallibly(ex-cathedra) as they claim, why is it that the present pope declared that limbo, which was part of the teachings of all previous popes, is non-existent?

Ang Komunistang Internasyonal ay nagdeklara na ng isang mapagpasyang pakikidigma sa daigdig ng burgesya at sa lahat ng dilaw na mga Sosyal-Demokratikong partido.
The Communist International has declared a resolute war on the bourgeois world and all yellow Social-Democratic parties.

Tulad ng sabi ni Trotsky:" Bawat resolusyon ng Komiteng Tagapagpaganap ng Komunistang Internasyunal na nagtala ng panibagong mga kabiguan ay sa isang banda ay nagdeklara na lahat ay nasa plano at, sa kabilang banda, kasalanan ng mga nagbigay-kahulugan dito dahil hindi nila naintindihan ang binigay na linya sa kanila mula sa itaas"[ 1].
As Trotsky said:"Each resolution of the Executive Committee of the Communist International recording new defeats declared on one hand that everything had been planned and that, on the other hand, it's the fault of those who interpreted it because they hadn't understood the line given to them from above"[1].

Ang mga awtoridad ng resort ay nagdeklara ng isang krusada sa mga lasing na turista at nabawasan sa pinakamaliit na antas ng ingay mula sa mga pasilidad ng entertainment sa gabi.
Resort authorities declared a crusade to drunken tourists and reduced to a minimum the noise level from entertainment facilities at night.

Ang administrasyon ng Trump ay nagdeklara ng krisis na isang emerhensiyang pampublikong kalusugan noong Oktubre 2017, ngunit ang pagtatapos ay wala pang nakikita.
The Trump administration declared the crisis a public health emergency in October 2017, but the end is still out of sight.

Ang katotohanan na ang General Motors, na sa ilang dekada ay ang pinakamalaking kompanya sa mundo, ay humihinga lamang, salamat sa malawakang suporta ng estado ng Amerika, habang ang Chrysler ay hayagang nagdeklara ng pagkalugi at pumailalim sa kontrol ng Italyanong kompanyang FIAT, ay signipikanteng senyales ng lalim ng problema ng kapitalistang ekonomiya.
The fact that General Motors, which for decades was the biggest company in the world, can only survive thanks to massive support from the American state, while Chrysler had to openly declare bankruptcy and has come under the control of the Italian firm FIAT, is a significant sign of the deep problems affecting the capitalist economy.