AY NAGKAKALAT Meaning in English - translations and usage examples

• is spreading
• scatters

Examples of using Ay nagkakalat in Tagalog and their translations into English

Sabi nila ako ay nagkakalat sa bayan.”.
They say I'm littering the town.”.

Bawa't mabait na tao ay gumagawang may kaalaman: nguni't ang mangmang ay nagkakalat ng kamangmangan.
Every prudent man acts from knowledge, but a fool exposes folly.

At kami ay nagkakalat ang mensaheng ito sa lahat ng dako namin pumunta.
And we're spreading this message everywhere we go.

Ang hindi kumakampi sa akin ay laban sa akin, at ang hindi tumutulong sa pagtitipon ko ay nagkakalat.”.
He that is not with me is against me, and he that gathers not with me scatters*.

Ang kanyang mga turo ay nagkakalat ng mga pananaw ng kanyang pinagtibay na pangalan na Meister Eckhart.
His teachings encapsulate the insights of his adopted namesake Meister Eckhart.

Maraming mga Muslim na komunidad sa buong Estados Unidos ay nagkakalat out mula sa mga bayan na may mga suburb.
Many Muslims communities across the United States are spreading out from the cities to the suburbs.

Tbale Material: Ito ay nagkakalat upang maiwasan ang madulas pandekorasyon pattern plate o pagkakabukod board.
Tbale Material: It is spreading to prevent slippery decorative pattern plate or insulation board.

Ang hindi panig sa akin ay laban sa akin, at ang hindi ko kasama sa pag-iipon ay nagkakalat.”- Panginoong Jesus.
Whoever is not with Me is against Me, and whoever does not gather with Me scatters.”- Jesus Christ.

Ang layunin ay pa rin na kami ay nagkakalat sa lahat ng mga rehiyon ng aming mga magagandang France hindi?
The goal is still that we were spreading in all regions of our beautiful France no?

Siya ang dumating mula sa isang Derbyshire at pamilya ay isang mayaman sabon-diyos sa London sa isang panahon kapag ang paggamit ng sabon ay nagkakalat sa buong Europa.
He came from a Derbyshire family and was a wealthy soap-maker in London at a time when the use of soap was spreading throughout Europe.

Ang bangko ay nagkakalat ng mga ilegal na transaksyon sa pera, gamit ang mga huwad na dokumento at mga account ng mga nangungunang kumpanya, ayon sa ulat.
The bank masqueraded illegal currency transactions, using forged documents and accounts of front companies, the report said.

Si Marilyn Wilson, na asawa ni Brian noong panahong iyon, ay nagkaroon ng mga banyo na umuunlad pagkatapos ng bawat sesyon, na natatakot na ang mga batang babae na marumi ay nagkakalat ng sakit.
Marilyn Wilson, married to Brian at the time, had the bathrooms fumigated after every session, fearing the filthy girls were spreading disease.

Sinasabi sa atin ng Bibliya na" ang magdarayang tao ay nagkakalat ng pagtatalo: at ang mapaghatid-dumapit ay naghihiwalay ng magkakaibigang matalik"( Kawikaan 16: 28).
The Bible tells us that“a perverse man stirs up dissension, and a gossip separates close friends”(Proverbs 16:28).

Pananaliksik mula sa Estados Unidos sa 2009, halimbawa, natagpuan ang mga antas ng stress hormone cortisol ay mas mataas sa mga ina na ang kapaligiran sa bahay ay nagkakalat.
Research from the United States in 2009, for instance, found the levels of the stress hormone cortisol were higher in mothers whose home environment was cluttered.

Mula noon 1972, Espesyal na Olympics Florida ay nagkakalat ang mensahe na ang mga taong may mga kapansanan intelektwal na maaari- at kalooban- magtagumpay kapag naibigay na ang pagkakataon.
Since 1972, Special Olympics Florida has been spreading the message that people with intellectual disabilities can- and will- succeed when given the chance.

Ang funny pera, walang kwenta, back sa pamamagitan wala, multi-kulay Jefferson note ngayon ay isang simbolo ng pandaraya, hindi magtiwala, at ito kasindak-sindak pagtanto ay nagkakalat globally.
The funny money, worthless, backed by nothing, multi-colour Jefferson note is now a symbol of fraud, not trust, and this shocking realization is spreading globally.

Turbine idling ay nagkakalat tulad ng trangkaso, at marami sa mga tagagawa ng component ay cut ang kanilang mga kawani, kung ang mga ito ay hindi na suspendido produksyon.
Turbine idling is spreading like the flu, and many component manufacturers are cutting their staff, if they haven't already suspended production.

Mas malamang na sila ay magbahagi ng Ebanghelyo sa mga tatak na kanilang pinuhunan na kung saan ay nangangahulugan ng isang mas malawak na pag-abot sa marketing kaysa sa kung ang kumpanya ay nagkakalat ng salita sa sarili nitong.
They are more likely to evangelize the brands they have invested in which means a much wider marketing reach than if the company was spreading the word on its own.

Naniniwala Maraming mga analyst na ang teknolohiya ay nagkakalat ngayon sa US bilang tumingin automakers para sa murang paraan upang sumunod sa pagtataas ng mga pamantayan ng gasolina ekonomiya.
Many analysts believe that the technology is now spreading in the U.S. as automakers look for inexpensive ways to comply with increasing fuel economy standards.

Ito recipe para sa Pag-iihaw ng manok ay simple, at nagsasangkot ng marinating ang manok na may lahat ng mga sangkap maliban para sa langis ng oliba para sa palibot 2 o 3 oras, pagkatapos ay nagkakalat ang langis ng oliba at paminta sa isang Paghurno ulam, pagbe-bake ng mga pinaghalong at Pag-iihaw ng manok para sa pagitan ng sampung at labinlimang minuto.
This recipe for grilling chicken is simple, and involves marinating the chicken with all of the ingredients except for the olive oil for around 2 or 3 hours, then spreading the olive oil and pepper in a baking dish, baking the mixture and grilling chicken for between ten and fifteen minutes.

Ang mga tao ay nagkakalat ng tsismis para sa maraming mga kadahilanan tulad ng pagmamataas( mas mabuti ang kanilang pakiramdam kung ang isang tao ay mas masama pa kaysa sa kanila), dahil sa pagseselos, para makibagay sa grupo, para sa atensyon( sila ay nagiging sentro ng atensyon ng ilang sandali), dahil sa paghihiganti at gayundin sa dahilan ng labis na pagkainip( ang isang tamad na isipan ay isang pagawaan ng demonyo).
People spread gossip for many reasons such as to feel superior(they feel better if someone is worse off than they are), out of jealousy, to fit in the group, for attention(they become center of attention for a few moments), out of revenge and even out of sheer boredom(an idle mind is a devil's workshop).

At tulad ng maraming mga tao na may hawakan ito, ang isa lamang ay dapat na kaalaman sa madaling estratehiya upang pumasa tungkol sa tirahan sa mga ito at hindi na mahalagang pagpupulong ng isang walang buhay na tapusin sa na pagkakaroon ng pakikipag-ugnayan, at dahil dito, ngayon ay hindi nagkakalat na isang impeksiyon sa iba pang mga tao.
And as quite a lot of folks have handled it, one simply has to be informed on easy strategies to pass about dwelling with it and no longer essentially assembly a lifeless finish to that intercourse existence, and consequently, now not spreading that an infection to other people.

At kung gaano kalaki ng iba pang mga tao ang nakipag-ugnayan sa mga ito, ang isa lamang ay kailangang masabihan kung paano tumawid tungkol sa pamumuhay na kasama ito at hindi mahalagang pagpupulong ng isang patay na buhay na pakikipagtalik, at para sa kadahilanang iyon, ngayon ay hindi nagkakalat na isang impeksiyon sa iba't ibang tao.
And as quite so much of other people have dealt with it, one simply has to be told on find out how to cross about living with it and not essentially assembly a dead end to that intercourse life, and for that reason, now not spreading that an infection to different people.

Ang isang drop ng tubig bumabagsak sa ibabaw ng tubig( photo) Ay din nagkakalat ang napaka Symmetrically sa maramihang mga pahina, habang ay hindi kailanman kilala nang maaga eksakto kung paano siya mana.
A drop of water falling on the water surface(photo) is also spreading out very symmetrically on multiple pages, while is never known in advance exactly on how many.