AY NAGPAKILALA Meaning in English - translations and usage examples

• introduced

Examples of using Ay nagpakilala in Tagalog and their translations into English

Pagkatapos siya nitong pagtawanan ay nagpakilala ito.
He subsequently admitted making this up.

Ang pagdating ni Jesus ay nagpakilala ng huling panahon ng Kaharian.
The coming of Jesus introduced the final Kingdom age.

Kaya ang mga kalalakihan at kababaihan na naghahanap upang bumili ng electric car sa isang Burbank, California, ang dealership ay hindi naloko nang ang isang malaking Austrian na may suot na pekeng bigote, peluka, at Hawaiian shirt ay nagpakilala sa sarili bilang Howard Kleiner.
So the men and women looking to buy an electric car at a Burbank, California, dealership weren't fooled when a large Austrian wearing a fake mustache, wig, and Hawaiian shirt introduced himself as Howard Kleiner.

Isang bingi at pipi na espiritu ay nagpakilala sa Marcos 9: 25.
A"deaf and dumb" spirit is identified in Mark 9:25.

Ang artikulong ito ay nagpakilala ng konseptong stimuladong emisyon( stimulated emmission), ang prinsipyong pisikal na nagpapahintulot sa amplikasyon ng liwanag sa laser.
This article introduced the concept of stimulated emission, the physical principle that allows light amplification in the laser.

Ang taong nasa kabilang dulo ay nagpakilala bilang Dr.
The person on the other end introduced herself as Dr.

Ang pagdating ng mga Europeo noong 1543 ay nagpakilala sa arquebus sa pakikidigma ng Hapon, at tinapos ng Japan ang katayuan nito bilang isang pambatang estado ng Tsina noong 1549.
The arrival of Europeans in 1543 introduced the arquebus into Japanese warfare, and Japan ended its status as a tributary state of China in 1549.

Ang mga senador na si Mitt Romney( R-UT) at si Marco Rubio( R-FL) ay nagpakilala sa Batas sa Bagong Magulang sa Senado.
Senators Mitt Romney(R-UT) and Marco Rubio(R-FL) introduced the New Parents Act in the Senate.

Ang akdang ito ay nagpakilala sa teoriyang espesyal na relatibidad, ang teoriya ng panahon, distansiya, masa at enerhiya na umaayon sa elektromagnetismo ngunit hindi kasama ang pwersa ng grabidad.
Einstein's paper introduces a theory of time, distance, mass, and energy that was consistent with electromagnetism, but omitted the force of gravity.

Ang German flight attendant na namamahala sa buong coach section ay nagpakilala sa kanyang sobrang tamang Ingles.
The German flight attendant that was in charge of the entire coach section introduced himself in his overly proper English.

Ang Salvation Army ay nagpakilala sa ALT ng mas maaga sa taong ito, sa isang pagsisikap na magkasama ang iba't ibang mga koponan ng misyon sa isang regular na batayan upang makahanap ng mga paraan.
The Salvation Army introduced ALT's earlier this year, in an effort to get different mission teams together on a regular basis to find ways.

At ngayon, Mayo 8, ang Duke at Duchess ng Sussex sa wakas ay nagpakilala kay Baby Sussex, at siya ay ganap na karapat-dapat sambahin!
And today, May 8, the Duke and Duchess of Sussex finally introduced Baby Sussex, and he is absolutely adorable!

Ang akdang ito ay nagpakilala sa teoriyang espesyal na relatibidad, ang teoriya ng panahon, distansiya, masa at enerhiya na umaayon sa elektromagnetismo ngunit hindi kasama ang pwersa ng grabidad.
This paper introduced the special theory of relativity, a theory of time, distance, mass and energy which was consistent with electromagnetism, but omitted the force of gravity.

Ang ilang mga bansa, tulad ng Pransya, Estados Unidos, at Japan, ay nagpakilala ng daliri daliri sa mga plantasyon para sa paglilinang.
A few countries, such as France, the United States, and Japan, introduced finger oranges into plantations for cultivation.

Kung kami sa anumang oras ay nagpakilala ng paraan ng online na komunikasyong para lamang sa mga miyembro, maaari kaming magpataw ng lahat o ilan sa mga parehong mga paghihigpit na inilatag sa itaas, habang aming pinagpapasyahan sa aming tanging pagpapasya, at makipag-ugnayan at magbigay ng mahalagang mga abiso sa inyo sa pamamagitan ng gayong online na sistema ng komunikasyon.
If we at any time introduce a means of online communication available only to members, we may impose all or some of the same restrictions as set forth above, as we determine in our discretion, and communicate and provide important notices to you via such online communication system.

Ang mga tagapagbigay ng pangkalahatang kasanayan sa klinikal na sistema ay nagpakilala ng isang emergency na bagong hanay ng mga klinikal na code upang suportahan ang pagsubaybay sa COVID-19.
General practice clinical system providers have introduced an emergency new set of clinical codes to support COVID-19 surveillance.

Ang bibliograpong si Ronald B. McKerrow ay nagpakilala ng terminong tekstong kopya sa kanyang 1904 edisyon ng mga akda ni Thomas Nashe na naglalarawan dito bilang" ang teksto na ginamit sa bawat partikular na kaso bilang basehan ko".
The bibliographer Ronald B. McKerrow introduced the term copy-text in his 1904 edition of the works of Thomas Nashe, defining it as"the text used in each particular case as the basis of mine.".

Ang pananaliksik na inisponsoran ng mga institusyong ito sa mga simulang yugto nito ay pangunahing heograpiko at hanggang 1890 nang si Sir Flinders Petrie ay nagpakilala ng mga pundamental na prinsipyo ng siyentipikong na paghuhukay kabilang ang stratigrapiya at seramikong typolohiya sa arkeolohiyang Palestinian.
The research these institutions sponsored, at least in these early days, was primarily geographic, and it was not until the 1890s that Sir Flinders Petrie introduced the basic principles of scientific excavation, including stratigraphy and ceramic typology to Palestinian archaeology.

Si Franz Wegeler, ang isang batang mag-aaral sa medisina, ay nagpakilala sa kanya sa pamilyang von Breuning family( na isa sa mga anak na babae ay pinakasalan ni Wegeler).
Franz Wegeler, a young medical student, introduced him to the von Breuning family(one of whose daughters Wegeler eventually married).

Inuulit ang mga pagbabago sa Vienna ng kanyang kapatid na si Joseph, siya ay nagpakilala ng mga reporma ayon sa pilosopiya ng Pagkamulat, na may dagdag na suporta sa edukasyon at sining.
Echoing changes made in Vienna by his brother Joseph, he introduced reforms based on Enlightenment philosophy, with increased support for education and the arts.

Ang Fanuc, isang kumpanya ng Hapon na kilala sa paggawa ng mga kasangkapan sa makina ng CNC, ay nagpakilala rin sa s-series( 13 pagtutukoy) at l-series( 5 pagtutukoy) permanenteng magnet ac servo motor sa kalagitnaan ng 1980.
Fanuc, a Japanese company known for producing CNC machine tools, also introduced s-series(13 specifications) and l-series(5 specifications) permanent magnet ac servo motors in the mid-1980s.

Noong 1932, tinanggal ni Rutherford ang sistema ng lokal na hinalal na mga nakatatanda at noong 1938 ay nagpakilala siya ng kanyang tinawag na sistemang organisasyonal na" teokratiko" sa ilalim ng mga paghihirang sa mga kongregasyon sa na ginawa mula sa punong-himpilan sa Brooklyn.
In 1932, Rutherford eliminated the system of locally elected elders and in 1938, introduced what he called a"theocratic"(literally, God-ruled) organizational system, under which appointments in congregations worldwide were made from the Brooklyn headquarters.