Examples of using Ay nasa harap in Tagalog and their translations into English
{-}
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Computer
Ang buong mundo ay nasa harap mo!
The entire world should applaud you!Ako ay nasa harap na upuan. mababang bilis.
I'm in the front seat. low speed.At ang dambana ay nasa harap ng bahay.
And the altar was before the house.Hakbang 2: Ngayon ang nagreresultang tatsulok na may kanang tip ay nasa harap mo.
Step 2: Now the resulting triangle with the right-angled tip lies in front of you.Ang hintuan ng bus ay nasa harap ng kamping.
Bus stop is in front of the camping.Narito, kaniyang kagantihan ay nasa kaniya, at ang kanyang trabaho ay nasa harap niya.
Behold, his reward At ang dambana ay nasa harap ng mukha ng templo.
And the altar was before the face of the temple.At kaniyang tagadala ng sandata ay nasa harap niya.
And his armor bearer was before him.Buong araw ay nasa harap ko ang aking kasiraang puri, at ang kahihiyan ng aking mukha ay tumakip sa akin.
All day long my dishonor is before me, and shame covers my face.Sapagka't ang kasiraan at pangdadahas ay nasa harap ko;
For destruction and violence are before me;Ang parehong mga computer ay nasa harap at sistema para sa aking pc.
Both computers are at the front and system for my pc.Aking tinupad ang iyong mga tuntunin at ang iyong mga patotoo;sapagka't lahat ng aking lakad ay nasa harap mo.
I have obeyed your precepts and your testimonies,for all my ways are before you.Para sa lahat ng aking lakad ay nasa harap ng iyong paningin.
For all my ways are before your sight.Karunungan ay nasa harap ng mukha ng naguunawa: nguni't ang mga mata ng mangmang ay nasa mga wakas ng lupa.
Wisdom is before him that hath understanding; but the eyes of a fool Ngayon na ang kahoy na bench ay nasa harap mo, suriin ang hitsura.
Now that the wooden bench is in front of you, check the look.O ninasa ko man ang kaabaabang kaarawan: iyong nalalaman:ang lumabas sa aking mga labi ay nasa harap ng iyong mukha.
Neither have I desired the woeful day; you know:that which came out of my lips was before your face.Ang Balochistan Sphinx ay nasa harap ng istraktura ng templo.
The Balochistan Sphinx lies in front of the temple structure.At sinukat niya ang looban na isang daang siko ang haba, at isang daang siko ang luwang, parisukat;at ang dambana ay nasa harap ng bahay.
So he measured the court, an hundred cubits long, and an hundred cubits broad, foursquare;and the altar that was before the house.At ikaw ay kahanga-hanga kapag ikaw ay nasa harap ng isang computer, masyadong.
And you're so impressive when you're in front of a computer, too.Karunungan ay nasa harap ng mukha ng naguunawa: nguni't ang mga mata ng mangmang ay nasa mga wakas ng lupa.
Wisdom is before the face of one who has understanding, but the eyes of a fool wander to the ends of the earth.At sinaysay ng puno ng mga katiwala ng saro kay Jose ang kaniyang panaginip, at nagsabi sa kaniya, Sa aking panaginip, narito,ang isang puno ng ubas ay nasa harap ko;
And the chief butler told his dream to Joseph, and said to him, In my dream, behold,a vine was before me;Sapagka't ang iyong kagandahang-loob ay nasa harap ng aking mga mata: at ako'y lumakad sa iyong katotohanan.
For your loving kindness is before my eyes. I have walked in your truth.Narito, si Rebeca ay nasa harap mo, dalhin mo, at yumaon ka, at siya'y maging asawa ng anak ng iyong panginoon, na gaya ng sinalita ng Panginoon.
Behold, Rebekah is before you. Take her, and go, and let her Panginoon, lahat ng aking nais ay nasa harap mo; at ang aking hibik ay hindi lingid sa iyo.
Lord, all my desire is before you. My groaning Narito, si Rebeca ay nasa harap mo, dalhin mo, at yumaon ka, at siya'y maging asawa ng anak ng iyong panginoon, na gaya ng sinalita ng Panginoon.
Behold, Rebekah is before you; take her and go, and let her Sapagka't ang iyong kagandahang-loob ay nasa harap ng aking mga mata: at ako'y lumakad sa iyong katotohanan.
For thy lovingkindness is before mine eyes: and I have walked in thy truth.Ang parehong paraan ay nasa harap mo, at kung paano namin nais na maalala sa panalangin!
The same way lies in front of you, and how we then want to be remembered Karangalan at kamahalan ay nasa harap niya: kalakasan at kagandahan ay nasa kaniyang santuario.
Honour and majesty are before him: strength and beauty Sheol at kapahamakan ay nasa harap ng Panginoon: gaanong higit pa nga ang mga puso ng mga anak ng mga tao!
Sheol and Abaddon are before Yahweh- how much more then the hearts of the children of men!Sheol at kapahamakan ay nasa harap ng Panginoon: gaanong higit pa nga ang mga puso ng mga anak ng mga tao!
Hell and destruction are before the LORD: how much more then the hearts of the children of men?
