Examples of using Ay tumutulo in Tagalog and their translations into English
{-}
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Computer
Ang konteksto ay tumutulo.
The Context is Skewed.Sa kasong ito, ang mekanismo ay maaaring masira, nahindi na sapat na regulasyon ng impluwensya ng tubig ay higit pa at ang banyo ay tumutulo.
In this case, the mechanism may Ang konteksto ay tumutulo.
The context is leaking.Ang kabalintunaan ay tumutulo mula sa istatistikang iyon, na hindi katulad ng paghahayag sa 2006 na Al Gore uminom ng bahay ang 191, 000 kilowatt-hours, Mas malaki kaysa sa 15, 600 kilowat-oras na ginamit ng mga tipikal Nashville bahay.
The irony is dripping from that statistic, which Ang konteksto ay tumutulo.
Love story ay tumutulo na aking luha.
This love story held you in thrall.Ang cistern ng palikuran ay tumutulo?
Toilet cistern is leaking?Ang pawis nya ay tumutulo sa mukha ko.
Her face is turned away from me.Pangunahin banyo atsanitaryAng cistern ng palikuran ay tumutulo?
Home bathroom andsanitaryToilet cistern is leaking?Ano ang gagawin ko kung ang tubig ay tumutulo sa aking Air Conditioner?
What should I do if refrigerant is leaking out of my air conditioner?Darating siya sa Araw ng Pagbangon habang ang mukha niya ay tumutulo.
At ang aking pananalita ay tumutulo sa kanila.
Copyright banyo at sanitary:Ang cistern ng palikuran ay tumutulo?
Copyright bathroom and sanitary:Toilet cistern is leaking?Sapagka't ang mga labi ng masamang babae ay tumutulo ng pulot, at ang kaniyang bibig ay madulas kay sa langis.
Pagkatapos ng aking mga salita ay hindi na sila nagsasalita pa uli;at ang aking pananalita ay tumutulo sa kanila.
Sapagka't ang mga labi ng masamang babae ay tumutulo ng pulot, at ang kaniyang bibig ay madulas kay sa langis.
For the lips of a loose woman drip honey as a honeycomb, and her mouth is smoother than oil;Sa katamaran ay gumuguho ang bubungan; atdi sa pagkilos ng mga kamay ay tumutulo ang bahay.
At nang dumating ang bayan sa gubat, narito,ang pulot ay tumutulo nguni't walang tao na naglagay ng kaniyang kamay sa kaniyang bibig; sapagka't ang bayan ay natakot sa sumpa.
When the people had come to the forest, behold,the honey dropped: but no man put his hand to his mouth; for the people feared the oath.Pagkatapos ng aking mga salita ay hindi na sila nagsasalita pa uli;at ang aking pananalita ay tumutulo sa kanila.
After my words they spake not again;and my speech dropped upon them.Sa kapaligiran kung saan ang mataas na halumigmig ay mataas atang mga droplet ng tubig ay tumutulo, dapat nating piliin ang hindi tinatagusan ng tubig na mga balbula ng solenoid.
In the environment where relative humidity Dahil sa matinding katamaran ay lumulundo ang biga, at dahilsa pagbababa ng mga kamay ay tumutulo ang bahay.+.
Because of extreme laziness the roof beams sag, andbecause of idle hands the house leaks.+.Ang konteksto ay tumutulo.
But context has collapsed.Sa katamaran ay gumuguho ang bubungan; atdi sa pagkilos ng mga kamay ay tumutulo ang bahay.
By much slothfulness the building decayeth; andthrough idleness of the hands the house droppeth through.Ang konteksto ay tumutulo.
The context has dissipated.Dahil sa matinding katamaran ay lumulundo ang biga, at dahilsa pagbababa ng mga kamay ay tumutulo ang bahay.+.
Through great laziness the beamwork sinks in, andthrough the letting down of the hands the house leaks.+.At ang aking pananalita ay tumutulo sa kanila.
At di sa pagkilos ng mga kamay ay tumutulo ang bahay.
And through idleness of the hands the house droppeth through.Ang langis na nagpapahiwatig ng aparato ng pagsasaayos ay tumutulo sa baras ng tagapagpahiwatig.
The oil indicating adjustment device leaks at the indicator rod.Sa kapaligiran kung saan ang kamag-anak na kahalumigmigan ay mataas atang mga patak ng tubig ay tumutulo, dapat nating pumili ng hindi tinatagusan ng tubig na solenoid valves.
In the environment where relative humidity 
