BAGAMA'T Meaning in English - translations and usage examples

• although
• while

Examples of using Bagama't in Tagalog and their translations into English

( bagama't) lahat ay bumabalik sa Amin. 94.
It all started back in ninety-four.

Kayo'y malinis na, bagama't hindi lahat.
And you are clean, though not every one of you.

Bagama't marami ang nagsilbi sa mga pari.
Although there many then the priests served.

Datapuwa't ang nangagpapakabuyo sa mga kalayawan, bagama't buhay ay patay.
But she that liveth in pleasure is dead while she liveth.

Bagama't nagduda, hindi niya iniwan si Maria.
He didn't care, he wasn't losing Maria.

Datapuwa't ang nangagpapakabuyo sa mga kalayawan, bagama't buhay ay patay.
But she who gives herself to pleasure is dead while she lives.

Bagama't isang diyos ng pagkamayabong, si Saturn-Baal….
Although a fertitility god, Saturn-Baal….

Sa kaso ng CivilCAD, ito ay tinatawag na axis ng proyekto, bagama't dahil….
In the case of CivilCAD this is called project axis, although since[…].

Bagama't ngumiti naman siya hanggang sa huli.
Although she did smile right up until the very end.

Hindi ito ang totoong pangalan namin, bagama't kilala kami ng lahat bilang mga Mormon.
It is not our real name, though we are widely known as Mormons.

Bagama't hindi mo Siya nakikita, Siya ay nakakakita sa iyo[ 57].
But even though you don't see Him, verily, He sees you.

Datapuwa't sinabi sa kaniya ni Pedro, Bagama't mangatitisod ang lahat, nguni't ako'y hindi.
And Peter saith to him, Though all should be offended, yet I will not.

Bagama't ako marahil ay mas mabuti kung mas konti ang pakikipagpaligsahan.
Although I would probably be better off with less competition.

Datapuwa't sinabi sa kaniya ni Pedro, Bagama't mangatitisod ang lahat, nguni't ako'y hindi.
But Peter said to Him,"Even though all may fall away, yet I will not.".

Bagama't ilan sa mga babae kong kaibigan ay mas gusto ang mahabang mga kagamitan.
Although some of my female friends prefer longer tools.

Kaplansky ng trabaho sa matematika ay malawak na ranging bagama't halos lahat ito ay sa mga lugar ng algebra.
Kaplansky's work in mathematics is wide ranging although mostly it is in areas of algebra.

Bagama't ang Kataastaasa'y hindi tumatahan sa mga bahay na gawa ng mga kamay;
Yet the Most High does not dwell in houses made by human hands;

Ito ay tinatawag na" World order 2018", bagama't ito ay binanggit sa mga teaser bilang" New World Order".
It was called the"World order 2018", although it was mentioned in the teasers as the"New World Order".

Bagama't sinusuportahan din ng Upbit ang lokal na pera, ang South Korean won( KRW).
Although Upbit also supports the local currency, the South Korean won(KRW).

Ang inirerekumendang subcutaneous na iniksyon, bagama't may mga positibong komento tungkol sa pagpapakilala ng HGH intramuscularly.
Recommended subcutaneous injection, although there were positive comments about the introduction of HGH intramuscularly.

Bagama't hindi ko personal na gagamitin ang mga salitang iyon para ilarawan ang nangyari.
Although I would personally not use those words to describe what happened.

Thales tila na sa unang kilala Greek pilosopo, siyentipiko at dalubbilang bagama't ang kanyang trabaho ay na ng isang engineer.
Thales seems to be the first known Greek philosopher, scientist and mathematician although his occupation was that of an engineer.

Bagama't isang anghel ng kaluwalhatian, si Satanas ay nagmataas sa kaniyang sariling kagandahan;
Though an angel of glory, Satan became lifted up in his own beauty;

Ang mga tao ay nagdadalamhati dahil sila ay nagmahal, at bagama't ang pakiramdam ng pag-ibig ng bawat isang tao ay kakaiba, ganoon din naman ang kanilang pangungulila.
People grieve because they have loved, and while each person's sense of love is different, so is their grief.

Bagama't ang mga talatang ito ay patungkol sa pag-aasawa, ito rin ay isang sagisag.
While these verses apply to the actual marriage relationship, they are also a type.

Na sa oras na ito D'Ovidio ay nagsisimula sa orihinal na pananaliksik sa matematika bagama't niya hindi kinuha ng isang standard na kurso sa unibersidad.
Already at this time D'Ovidio was beginning original research in mathematics although he had not taken a standard university course.

Bagama't ang mga sintomas ay magkakaiba para sa iba't ibang tao, maaaring kabilang sa mga ito ang.
While symptoms vary from one individual to another, they may include.

Sampung taon mamaya Leibniz, malaya, ginamit determinants upang malutas ang sabay-sabay equation bagama't Sheryn's version ay ang mga mas pangkalahatang.
Ten years later Leibniz, independently, used determinants to solve simultaneous equations although Seki's version was the more general.

Bagama't walang bagay sa akin. Nanatili lang ako dito noong tinulungan ko silang lumipat.
Although there's nothing of mine in it. I only stayed here when I helped them move in.

ALLMAX nakatutok sa pagdisenyo ng supplements para sa mga bodybuilders at mga atleta, bagama't sila ring gumawa ng isang linya ng mga pangkalahatang-layunin produkto ng kalusugan.
ALLMAX focuses on designing supplements for bodybuilders and athletes, although they also make a line of general-purpose health products.