Examples of using Bawa't bansa in Tagalog and their translations into English
{-}
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Computer
Maaaring kailangan na suriin ang bawa't bansa para sagutin ang tanong na ito.
You may need to analyze each nation to answer this question.Mayroon ng mga mananampalataya atorganisadong mga iglesya sa bawa't bansa sa mundo.
Kundi sa bawa't bansa siya na may takot sa kaniya, at gumagawa ng katuwiran, ay kalugodlugod sa kaniya.
Ang plano Ni Jesus ay kasama ang mga rehiyon, bawa't bansa, mga lugar, at grupo ng mga tao.
The plan of Jesus included regions, each nation, areas, and people groups.Kundi sa bawa't bansa siya na may takot sa kaniya, at gumagawa ng katuwiran, ay kalugodlugod sa kaniya.
But in every nation the man who fears Him and does what is right is welcome to Him.Combinations with other parts of speech
Usage with adjectives
dalawang bansaiyong bansasariling bansabanyagang bansaparehong bansaikatlong bansabagong bansakalapit na bansaunang bansatatlong bansa
More
Usage with verbs
Kunin ang pangalan atbilang ng populasyon ng bawa't bansa at/ o pangunahing grupo ng mga tao.
Identify the name andapproximate population of each nation and/or major people group.Kundi sa bawa't bansa siya na may takot sa kaniya, at gumagawa ng katuwiran, ay kalugodlugod sa kaniya.
But in every nation he that feareth him, and worketh righteousness, is accepted with him.May mga nagsisitahan nga sa Jerusalem na mga Judio, mga lalaking religioso,na buhat sa bawa't bansa sa ilalim ng langit.
Now there were dwelling in Jerusalem Jews,devout men, from every nation under the sky.Ang kultura ay iba't-iba sa pagitan ng bawa't bansa at kahit nga sa mga grupo ng tao sa loob ng bansa. .
May mga nagsisitahan nga sa Jerusalem na mga Judio, mga lalaking religioso,na buhat sa bawa't bansa sa ilalim ng langit.
And there were dwelling at Jerusalem Jews, devout men,out of every nation under heaven.At ginawa niya sa isa ang bawa't bansa ng mga tao upang magsipanahan sa balat ng buong lupa, na itinakda ang kanilang talagang ayos ng mga kapanahunan at ang mga hangganan ng kanilang tahanan;
He made from one blood every nation of men to dwell on all the surface of the earth, having determined appointed seasons, and the boundaries of their dwellings.Ang Kanyang mga tagasunod ay“ manghuhuli” ng lalake at babae mula sa bawa't bansa, kultura, lengguwahe, at“ ethnic background”.
His followers were to"catch" men and women from every nation, culture, language, and ethnic background.At ginawa niya sa isa ang bawa't bansa ng mga tao upang magsipanahan sa balat ng buong lupa, na itinakda ang kanilang talagang ayos ng mga kapanahunan at ang mga hangganan ng kanilang tahanan;
And hath made of one blood all nations of men for to dwell on all the face of the earth, and Magsermon, kuneho, pari, banak, magkunwa, at tangayin liderato di bawa't bansa at kalinangan ay lahat" mahati" ikalat lumitaw sa ang bukid.
Preachers, rabbis, priests, mullahs, shamans, and spiritual leaders in every nation and culture are all"parts" spread out on the field.At nakita ko ang ibang anghel na lumilipad sa gitna ng langit, namay mabuting balita na walang hanggan upang ibalita sa mga nananahan sa lupa, at sa bawa't bansa at angkan at wika at bayan;
I saw an angel flying in mid heaven,having an eternal Good News to proclaim to those who dwell on the earth, and to every nation, tribe, language, and people.Gayon ma'y bawa't bansa ay gumawa ng mga dios sa kanikaniyang sarili, at ipinaglalagay sa mga bahay sa mga mataas na dako na ginawa ng mga Samaritano, na bawa't bansa ay sa kanilang mga bayan na kanilang tinatahanan.
Howbeit every nation made gods of their own, and put them in the houses of the high places which the Samaritans had made, every nation in their cities wherein they dwelt.At nakita ko ang ibang anghel na lumilipad sa gitna ng langit, na may mabuting balita nawalang hanggan upang ibalita sa mga nananahan sa lupa, at sa bawa't bansa at angkan at wika at bayan;
And I saw another angel fly in the midst of heaven,having the everlasting gospel to preach unto them that dwell on the earth, and to every nation, and kindred, and tongue, and people.Pagkatapos ng mga bagay na ito ay tumingin ako, at narito, ang isang lubhang karamihan nadi mabilang ng sinoman, na mula sa bawa't bansa at lahat ng mga angkan at mga bayan at mga wika, na nakatayo sa harapan ng luklukan at sa harapan ng Cordero, na nangadaramtan ng mapuputing damit, at may mga palma sa kanilang mga kamay;
After these things I looked, and behold, a great multitude,which no man could number, out of every nation and of all tribes, peoples, and languages, standing before the throne and before the Lamb, dressed in white robes, with palm branches in their hands.Ang pangunahing halimbawa ng pasuyod na ebanghelismo, gayunman,ay para magdesenyo ng pagabot sa labas para mapasok ang bawa't grupo ng mga tao sa bawa't rehiyon ng bawa't bansa, at sa wakas, bawa't bansa ng mundo.
The basic pattern of saturation evangelism, however,is to design an outreach to penetrate Ayon sa Mga Gawa 17: 24, 26" Ang Dios na gumawa ng sanglibutan at ng lahat ng mga bagay na naririto, siya, palibhasa'y Panginoon ng langit at ng lupa,ay hindi tumatahan sa mga templong ginawa ng mga kamay" At ginawa niya sa isa ang bawa't bansa ng mga tao upang magsipanahan sa balat ng buong lupa, na itinakda ang kanilang talagang ayos ng mga kapanahunan at ang mga hangganan ng kanilang tahanan.".
Acts 17:24, 26 states that“the God who made the world and everything in it is the Lord of heaven and earth anddoes not live in temples built by hands… he made every nation of men, that they should inhabit the whole earth; and he determined the times set for them and the exact places where they should live.”.Lahat diyablo sino bumuo ang di-maaring makita mahati ng bawa't matanda bansa ay patahimikin dito, palipasin ang matanda nakikita laman bansa ng tao ay sinusulat ay hindi laling marami.
All devils who constituted the invisible part of every ancient nation are still here, while the ancient visible fleshy 
