DAHIL ALAM Meaning in English - translations and usage examples

• because i know

Examples of using Dahil alam in Tagalog and their translations into English

Dahil alam mo,?
Because you know what?

Ngumiti ako dahil alam ko iyon.
I am scared because I know.

Dahil alam mo para ito sa iyo.
Like we know you for this.

Ngumiti ako dahil alam ko iyon.
I am alarmed because I know.

Dahil alam mo na?
Because you knew, didn't you?.

Pero ngingiti ka, dahil alam mong ikaw ang bunso ko.
I care nothing for humans because you are my enemy.

Dahil alam ko ang tama.
Because I know what is right.

Tinulungan nila akong mangampanya dahil alam nila na mahiyain akong tao.
They want to know because they care about me.

Dahil alam ko ang kabahuan nila.
Because I know the terrorist mind.

Wag kang magkunwaring 'di mo siya gusto, dahil alam ko.
Like you don't like him because I know you do. And don't pretend.

Dahil alam ko hindi ko maaaring mawala.
Because I know I can't lose.

Wag mo akong tanungin dahil alam mo ang ibig kong sabihin.".
You don't have to apologize because I know you meant what you said.

Dahil alam ko naman ang nakita ko last time.
I know because I watched my clock.

Hindi naman kasi nila kailangan ang payo dahil alam nila ang ginagawa nila.
We need not panic because they know what they are doing.

Dahil alam mo naman na everyday na kitang namimiss.
I know because you show me each and everyday.

Hindi na ako nagpaalam kay mama dahil alam ko na hindi niya ako papayagan na umalis.
I could not let my mom know because she would not let me go.

Dahil alam natin kung ano ang ating pinagdaanan upang makamit iyon.
Because they know how high these mortalities are.

Ngunit hindi naman ito magiging dahilan upang maging mayabang dahil alam nila na mula lahat ito sa Diyos.
But this kind of thing will not happen before God because He knows all your guilt.

Alam niya dahil alam niya ang lahat ng bagay.
He simply knew the nature of all things.

Nagkamit ako ng higit na kumpiyansa na magtrabaho sa aking proyekto dahil alam ko na hindi ako nag-iisa.
I gained more confidence to work on my project since I know I'm not alone.

Kinukuha mo ito dahil alam mo na makikinabang ka sa iyo.
She asks this because she knows you.

Purihin Ang Panginoon, na Siya ay magpapakilala sa amin sa pamamagitan ng aming kahinaan na tayo ay TUNAY STONGE dahil alam Kanya…!!
Praise be to The Lord, that He would make known to us through our weakness that we are TRULY STONGE because of Knowing Him…!!

Ngumiti ako dahil alam ko na iyon nga ang gusto niyang gawin.
I enjoy working with him because he knows what he wants from me exactly.

Ayon sa kanya, ang recycling ay nakakapagpasaya sa kanya dahil alam niyang ito ay makakabuti para sa kalikasan.
She said that recycling brings her joy knowing that she is doing something good for the environment.

At dahil alam nilang pinili kitang tagabantay, malamang na patayin ka rin nila.
They will most likely kill you too. And since they know I have chosen you as my protector.

Sinasaktan ko ba siya, di-sinasadyang, dahil alam na ang mga biktima ng pang-aabuso ay inabuso din ito?
Do I harm her, inadvertently, because it is known that the victims of abuse also abuse it?.

Napagtanto ko na may mga taong katulad ko na gustong mapabuti ang ating lipunan. Nagkamit ako ng higit na kumpiyansa na magtrabaho sa aking proyekto dahil alam ko na hindi ako nag-iisa.".
I realized that there are people like me who want to improve our society. I gained more confidence to work on my project since I know I'm not alone.”.

Sinadya ko pa naman na hindi kumain dahil alam kong may food sa flight ko sa PAL.
I wouldn't have eaten anything anyway since I knew I would be eating well on the flight home to San Diego.

Marapat lamang na bigyan sila ng insentibo dahil alam naman nating lahat na ang kanilang trabaho ay delikado- sila ang umaapula ng sunog at sumasagip ng mga buhay,” banggit niya.
It's about time that we also give them an incentive because we know that their job is dangerous- they fight fires and save lives,” he said.

Pakiusap patawarin mo ako dahil sa nakabitin ang aking ulo sa kahihiyan, dahil alam ko na hindi ko magagawang makisama upang tingnan ang iyong mukha.
Please forgive me for hanging my head in shame, as I know I will not be able to bear to look upon your face.