DAMBUNGIN Meaning in English - translations and usage examples

• plunder

Examples of using Dambungin in Tagalog and their translations into English

Dambungin ang lupaing ito at dalhin sa akin ang mga samsam.
Plunder this land, and bring me its spoils.

Nagpapataw sila ng lalo pang mabigat na pautang at ginagamit iyon para agawin ang mga ari-ariang pampubliko at pribado at dambungin ang likas na yaman ng bansa.
They impose ever more onerous terms of debt and use loans as leverage for taking over domestic public and private assets and plundering the natural resources of the country.

Nagawang dambungin ng mga Visigoth sa ilalim ni Alaric ang Roma noong Agosto 24, 410.
The Sack of Rome occurred on 24 August 410 AD.

Hinihikayat din ng PKP ang mga pwersang Moro na ipagpatuloy ang paglulunsad ng rebolusyonaryong armadong paglaban upang biguin ang plano ng rehimeng US-Aquino na pahintulutan ang malalaking kumpanya sa pagmimina na dambungin ang lupa at nakawan ang mamamayang Moro ng kanilang likas na kayamanan.
The CPP also urges the Moro forces to continue waging revolutionary armed resistance in order to frustrate the US-Aquino regime's plan to allow foreign big mining companies to plunder the land and rob the Moro people of their rich natural resources.

Nagawang dambungin ng mga Visigoth sa ilalim ni Alaric ang Roma noong Agosto 24, 410.
The Goths made a second attack upon Rome on August 24, 410.

Pinakamalala ang mga paglabag sa karapatang-tao ng mamamayan sa mga lugar na pinaglulunsaran ng AFP ng mga operasyon ng Oplan Bayanihan, karaniwan sa mga liblib na lugar kung saan nais nakawin at dambungin ng dayuhang malalaking minahan, trosohan at plantasyon ang lupa ng mga magsasaka at mamamayang minorya," dagdag ng PKP.
Abuses of human rights against the people are worst in areas where the AFP conducts its Oplan Bayanihan operations, mostly in rural hinterlands, where foreign big mining, logging and plantation operations seek to rob and plunder the land from the peasants and minority peoples," added the CPP.

Binibigyan sila ng laya na dambungin ang likas na yaman ng bansa sa kapinsalaan ng lokal na ekonomya at ng sambayanan.
The policy gives them free rein to plunder the country's natural resources to the detriment of the local economy and the people.

Sa nakaraang tatlong dekada, nagpatupad ng suson-susong iskema ng liberalisasyon ang magkakasunod na gubyerno ng Pilipinas upang bigyan ng mas malaking pagkakataon at laya ang mga dayuhang na mamuhunan sa Pilipinas, magmay-ari o magkontrol ng lupain, huthutin at dambungin ang mga mineral at lokal na likas na yaman, dominahan ang pagbabangko at pamilihang pampinansya, mamuhunan sa pagtitingi at magtambak ng sobrang produktong agrikultural sa kapinsalaan ng lokal na ekonomya," anang PKP.
For over three decades, successive Philippine governments have carried out one liberalization scheme after another to give foreign investments greater leeway and freedom to invest in the Philippines, own or control land, extract minerals and plunder local natural resources, dominate in banking and financial markets, invest in small retail and dump surplus agricultural produce to the detriment of the local economy," said the CPP.

Mahigpit itong ipinatutupad ng mga gerilya ng BHB para hindi basta na lamang dambungin ng mga dayuhang monopolyong kapitalista kasabwat ang mga lokal na upisyal ng gubyerno ang likas na yaman ng bansa.
The NPA strictly implements this policy to prevent foreign monopoly capitalists conniving with local government officials from plundering the country's natural resources with impunity.