Examples of using Di ba't in Tagalog and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Di ba't kakaiba 'yon?
Isn't that weird?Di ba't ito ang batayan ni Pedro?
Di ba't ito ang kwento ni David?
Is that it for David?Di ba't matagal na akong good boy?
Am I not a good boy?Di ba't tayong lahat ay makasalanan?
Aren't we all worrying?Di ba't matagal na akong good boy?
Wasn't I a good little boy?Di ba't tatalunin ang Big Mac.
Anyway, I remember the Big Mac.Di ba't matalik kayong magkaibigan?
Isn't she your best friend?Di ba't matagal na akong good boy?
Hey hey, aren't I a good kid?Di ba't siya ang anak ng karpintero?
Isn't this the carpenter's son?Di ba't masisisid ang pusod ng dagat?
Don't the dye the river green?Di ba't ito ang paalaala ni San Pablo?
Is that the case in St. Paul?Di ba't kasaysayan nating lahat ito?
Didn't we all already know this?Di ba't matagal na akong good boy?
Di ba't marami siyang natulungan bilang doktor?
Can't remember what the doctor said?Di ba't ngayon ang unang araw mo sa paaralan.
So, today's finally your first day of school.Di ba't kakaiba na bumalik s'ya sa tag-init.
Di ba't gugustuhing malaman ni Dodge kung bakit?
And wouldn't you think Dodge would want to know why?Di ba't in love ka sa nobya mo at magkakaanak kayo?
Aren't you in love with your girlfriend and having a baby?Di ba't sinabi mo noon ang lahat ay gagawin mo.
You can't say anything when Di ba't noon, sapat nang mapalitan ang mga nasa kapangyarihan?
Was it not enough for us to Di ba't kanlong ng Diyos ang pagliligtas kahit na may soberanya ang Paraon?
Is it not through jars of clay that God's power 
