Examples of using Digmaang malamig in Tagalog and their translations into English
{-}
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Computer
Digmaang Malamig.
Lumitaw ang matagumpay mula sa Digmaang Malamig, bunga ng kung saan nahulog ang sistema ng Sobyet….
Emerged victorious from the Cold War, as a result of which the Soviet system collapsed….Digmaang Malamig.
The Cold War.Mapapabuti ba ng tagumpay ng halalan ni Donald Trump ang patakaran ng nuclear defense o ilunsad tayo sa isang bagong Digmaang Malamig?
Will Donald Trump's election victory improve nuclear defence policy or plunge us into a new Cold War?Ang kabalisahan na ito ay nagpatuloy mula sa Digmaang Malamig hanggang sa kasalukuyan, na naglalaro ng mga kilalang pelikula tulad ng" Dr.
This anxiety has persisted from the Cold War to the present, playing prominently in movies like"Dr.Combinations with other parts of speech
Usage with nouns
Ang digmaang sibil ng Sirya ay naiiba sa iba pang mga kontrahan kung saan sumali ang Russia matapos ang katapusan ng Digmaang Malamig.
The Syrian civil Sa katunayan, pinipili ng Israel ang mga taktika ng Finland sa panahon ng Digmaang Malamig, na nagtataguyod ng pangangalaga ng neutralidad.
In fact, Israel chooses Finland's tactics during the Cold War, advocating the preservation of neutrality.Ang minutong kamay ngayon ay napakalaki sa dalawang minuto patungo sa 12, ang pinakamalapit na punto na ito( natumutugma sa nakaraang rurok ng 1953- ang taas ng Digmaang Malamig).
The minute-hand now hovers perilously at two minutes to midnight, the closest point it has ever been(matching theprevious peak of 1953, the height of the Cold War).Ngayon malinaw na" ang tagumpay ng Kanluran sa Digmaang Malamig" ay makatarungan na papuri ng mga siyentipikong pampulitika sa" pinuno ng planeta".
Today it is clear that"the victory of the West in the Cold War" is just flattering compliments of political scientists to the"head of the planet".Karamihan sa kanyang mga gawa ay tungkol sa Ikalawang Digmaang Pandaigdig pero may mga pagkakataon nagumagawa rin siya tungkol sa Digmaang Malamig, at iba pang mga teknolohiyang militar noong ika-20 na siglo.
While his main focus is on World Ang kabalisahan na ito ay nagpatuloy mula sa Digmaang Malamig hanggang sa kasalukuyan, na naglalaro ng mga kilalang pelikula tulad ng" Dr. Strangelove" At sa mga headline ng balita.
This anxiety has persisted from the Cold War to the present, playing prominently in movies like“Dr. Strangelove” and in news headlines.Ang Digmaang Koreano( 1950- 53) ang tuluyan nang nagpahati sa dalawang Korea sa pamamagitan ng Purok Desmilitarisadong Koreano( DMZ) dahil sa Digmaang Malamig at higit pa.
Development ng Tigre ay nagsimula sa panahon ng Digmaang Malamig, sa una ito ay nilayon bilang isang anti platform tangke helicopter na gagamitin laban sa isang Sobiyet lupa panghihimasok sa Kanlurang Europa.
Development of the Tiger started during the Cold War, and it was initially intended as an anti-tank helicopter platform to be used against a Soviet ground invasion of Western Europe.Magmula noong 1950,si McCarthy ang naging pinaka nakikitang mukhang pampubliko noong panahon ng matinding pagsususpetsa laban sa komunismo na pinukaw ng mga pagkabahala noong panahon ng Digmaang Malamig.
Beginning in 1950,McCarthy became the most visible public face of a period in the United States in which Cold War tensions fueled fears of widespread Communist subversion.Sa panahon ng Digmaang Malamig, ang Estados Unidos, kahit na, ay nagkaroon ng pag-unawa na ang USSR ay pantay-pantay sa lakas, at sa ilang mga paraan na higit sa karibal na hindi nais ng isa, at kinakailangan upang makipag-ayos.
During the Cold War, the United States, at least, had the understanding that the USSR was equal in strength, and in some ways superior to the rival with which one does not want to, and it will be necessary to negotiate.Maraming nais na makita ito ang mga kinakailangan ng ilang mga bagong" labanan para sa Africa", kung saan,hindi tulad ng" proxy wars" ng Digmaang Malamig, hindi lamang pulos armadong pamamaraan, kundi pati na rin ang pampulitika na teknolohiya ay gagamitin.
Many are inclined to see in this the prerequisites ofsome new"battle for Africa", in which, unlike the"proxy wars" of the Cold War, not only purely armed methods, but also political technology will be used.Habang nililikha ang karakter sa pagtatapos ng Digmaang Malamig at isang pagkalungkot sa mga alalahanin sa mga armas nukleyar na kinakatawan ng Godzilla, ang Biollante ay ipinagmamalaki bilang isang simbolo ng mas kontemporaryong kontrobersiya tungkol sa genetic engineering.
As the character was created during the end of the Cold War and a wane in the concerns over nuclear weapons represented by Godzilla, Biollante was conceived as a symbol of more contemporary controversies regarding genetic engineering.Ang bagong pamahalaang komunista na orihinal na nakikibahagi sa bloke ng Silangan sa ilalim ng pamumuno ni Josip Broz Tito noong simula ng Digmaang Malamig, ngunit hinimok ng SFRY ang isang patakaran ng neutralidad pagkatapos ng split ng Tito-Stalin noong 1948, at naging isa sa mga founding member ng Non-Aligned Movement.
Initially siding with the Eastern bloc under the leadership of Josip Broz Tito at the beginning of the Cold War, Yugoslavia pursued a policy of neutrality after the Tito-Stalin split of 1948, and became one of the founding members of the Non-Aligned Movement.Itinulad niya ang Passage sa Fulda puwang, na kung saan, sa panahon ng Ikalawang Digmaang Malamig, ay isang strategic corridor pagkakahiwalay East at West Germany, at ang Kipot ng Hormuz, ang isang daluyan ng tubig sa pagitan ng Iran at Oman, na ngayon ay isang pangunahing sumakal point para sa kalakalan ng langis at isang focus para sa militar Planner sa mundo.
He likened the Passage to the Fulda Gap, which, during the Cold War, was a strategic corridor separating East and West Germany, and the Strait of Hormuz, a waterway between Iran and Oman, which today is a major choke point for the oil trade and a focus for the world's military planners.Ang bagong pamahalaang komunista na orihinal na nakikibahagi sa bloke ng Silangan sa ilalim ng pamumuno ni Josip Broz Tito noong simula ng Digmaang Malamig, ngunit hinimok ng SFRY ang isang patakaran ng neutralidad pagkatapos ng split ng Tito-Stalin noong 1948, at naging isa sa mga founding member ng Non-Aligned Movement.
The new communist government originally sided with the Eastern bloc under the leadership of Josip Broz Tito at the beginning of the Cold War, but the SFRY pursued a policy of neutrality after the Tito-Stalin split of 1948, and it became one of the founding members of the Non-Aligned Movement.
