DINAMPOT Meaning in English - translations and usage examples

• picked up
• took

Examples of using Dinampot in Tagalog and their translations into English

Dinampot na niya ang mug.
He handed me a mug.

Tumayo ako at dinampot ang aking shoulder bag.
So I pulled out my Organizing Shoulder Bag.

Dinampot na niya ang mug.
He gave her the mug.

Nakita ko ito sa lapag at di… Dinampot ko ito.
I saw it on the ground, and I… I just… picked it up.

Dinampot niya ang case ng DVD.
She opened a DVD case.

Siyempre, hindi ko dinampot ang mga ito kahit kailan.
Obviously I haven't picked these numbers at random.

Dinampot niya ang case ng DVD.
He picks up the DVD case.

At nangyari, nang siya'y nakaupo na kasalo nila sa dulang ng pagkain, ay kaniyang dinampot ang tinapay at binasbasan; at ito'y pinagputolputol, at ibinigay sa kanila.
And it came to pass, as he sat at meat with them, he took bread, and blessed it, and brake, and gave to them.

Dinampot ko ang isang bote ng beer.
I opened a bottle of beer.

Ayon sa mga pulis, sinalakay nila ang isang industrial building sa distrito ng Tsuen Wan nitong Sabado ng gabi at dinampot ang isang 27-anyos na lalaki.
Police said they swooped on an industrial building in the district of Tsuen Wan on Friday evening and arrested a 27-year-old man.

Dinampot niya ang libro at tuwalya.
She formats her book and uploads it.

At nangyari, nang siya'y nakaupo na kasalo nila sa dulang ng pagkain, ay kaniyang dinampot ang tinapay at binasbasan; at ito'y pinagputolputol, at ibinigay sa kanila.
It happened, that when he had sat down at the table with them, he took the bread and gave thanks. Breaking it, he gave to them.

Dinampot ang telepono at tinawagan si Tony!
Pick up the phone and call Tony!

Kaagad niyang dinampot ang envelope at binuksan….
Carefully he opens up the envelope….

Dinampot niya ang libro ay niyakap ng mahigpit.
She dropped the book with a clatter.

Si Eckler naman ay dinampot ng Gestapo, ang secret police ng mga Nazi.
As a result he was arrested by the Gestapo, the Nazi secret police.

Dinampot ko ang t-shirt niya at iniabot sa kanya.
I took his shirt off him and showed it to him.

Aking play Safe Sex ay dinampot apart dahil naisip ito ng mga kritiko ay hindi totoo.
My play Safe Sex was picked apart because critics thought it was untrue.

Dinampot niya ito mula sa kinapapatungang mesita….
It leads him from the deserts of Mesopotamia….

Lumapit si Jesus, at dinampot ang tinapay, at sa kanila'y ibinigay, at gayon din ang isda.
Then Jesus came and took the bread, gave it to them, and the fish likewise.

Dinampot dahil sa pamamasok at pangha-harass noong '95.
Picked up for trespassing and harassment in'95.

Ang paglabas ng tren ay may wakas dinampot ilang bilis, kaya tayo ay mapagmataas upang ipakita ang bagong bersyon na ito.
The release train has finally picked up some speed, so we are proud to present this new version.

Dinampot ng mga pulis sa 'one time, big time' operations.
LTO releases report from'one time, big time' operation.

Ang totoo'y arbitraryong dinampot ng mga sundalo ang tatlong bata habang nagsasagawa sila ng operasyong militar sa Hanipaan, San Agustin.
The truth is that the soldiers arbitrarily picked up the three children during a military operation in Hanipaan, San Agustin.

Dinampot niyang sunod ang kanyang gitara at tumipa ng ilang mga kanta.
He picked up the guitar and played a few chords.

Dinampot na ng mga pulis ang driver, ayon sa ulat ng Gulf News.
Police have taken the driver into custody, the Gulf News reported.

Dinampot ng mga otoridad si dating DFA Secretary Perfecto Yasay.
The contract expired during the term of former Foreign Secretary Perfecto Yasay.

At dinampot ng isang anghel na malakas ang isang bato, na gaya ng isang malaking gilingang bato, at inihagis sa dagat, na sinasabi, Gayon sa isang kakilakilabot na pagkahulog, igigiba ang Babilonia, ang dakilang bayan, at hindi na masusumpungan pa.
And a mighty angel took up a stone like a great millstone, and cast it into the sea, saying, Thus with violence shall that great city Babylon be thrown down, and shall be found no more at all.

Aking play Safe Sex ay dinampot apart dahil naisip ito ng mga kritiko ay hindi totoo. Ito ay isang paglalaro sa kung saan walang sinumang nagkaroon ng AIDS, Ngunit ang mga character na nag-uusap tungkol sa kung paano ito ay pagpunta upang baguhin ang kanilang buhay".
My play Safe Sex was picked apart because critics thought it was untrue. It was a play in which no one had AIDS, but the characters talked about how it was going to change their lives”.