DUMARANAS Meaning in English - translations and usage examples

• suffer from
• experience
• suffering from

Examples of using Dumaranas in Tagalog and their translations into English

Ako ba ay bile kung dumaranas ako ng apdo?
Am I bile if I suffer from bile?

Dito, dumaranas sila ng gutom, sakit at malnutrisyon.
Here, they suffer from hunger, illness and malnutrition.

Maging ang kanilang mga abogado ay dumaranas ngayon ng gayon ding paghihirap.
Even their lawyers are now suffering the same ordeal that they have.

Dumaranas ang wiki ng kahirapang teknikal, at hindi makapag-ugnayan sa serbidor ng kalipunan ng datos.
The wiki is experiencing some technical difficulties, and cannot contact the database server.

Sumasang-ayon ako sa iyo na ang mga tao ay nagdurusa, at dumaranas ng walang-sala.
I agree with you that people suffer, and suffer innocently.

Pwa na dumaranas ng krisis sa buhay.”.
And goin through a midlife crisis.”.

Mayroong ilang iba 't ibang mga sintomas ng claustrophobia para sa mga taong dumaranas ng sakit na ito.
There are several different claustrophobia symptoms for people who experience the disorder.

Kasi, Sa ngayon ay dumaranas ng kakulangan sa kuryente ang Delhi… na nagpapatigil ng mga kasalan.
Well, Delhi has plenty of power cuts that… disrupt wedding celebrations.

Sa nakaraan, ito ay ginagamit sa pagpapalakas ng produksyon ng mga pulang selula ng dugo sa mga taong dumaranas ng anemya.
In the past, it was used in boosting the production of red blood cells in people who were suffering from anemia.

Karamihan sa mga pasyente na dumaranas ng mga karamdaman, ang kakulangan ng HGH ay nagpapakita ng pagkapagod.
Most patients who suffer from disorders, HGH deficiency manifests as fatigue.

Pangangasiwa ng sakit ay mahalaga para sa kontrol ng patuloy na sakit, lalo na kung dumaranas kayo may pangmatagalan o malubhang sakit.
Pain management is important for ongoing pain control, especially if you suffer with long-term or chronic pain.

Ang mga taong dumaranas ng PTSD ay muling nakakaranas ng mga traumatikong alaala, na lubhang nakakaapekto sa kanilang pag-uugali at kalidad ng buhay.
People suffering with PTSD re-experience traumatic memories, which dramatically affects their behavior and quality of life.

Ang mga babae ay mas malamang kaysa sa mga lalaki na dumaranas ng mga stress at depressive na sintomas, sabi ni Carr.
Women were more likely than men to suffer stress and depressive symptoms, Carr says.

Kapag dumaranas tayo ng trahedya o personal na mga problema, sinasabi rin ba natin sa ating puso,‘ Nasaan si Jehova nang kailangan ko siya?'.
If we are beset by tragedy or personal problems, might we likewise say in our heart,‘Where was Jehovah when I needed him?'.

Kapag may desisyon nang ihinto ang medical support, dumaranas kadalasan ng malakas na emosyon at nakakaramdam ng labis na dalamhati ang mga pamilya.
If the decision is made to stop medical support, families often experience strong emotions and feel overwhelmed.

Dumaranas din ang mga magsasaka at manggagawang bukid ng pyudal na pagkaalipin, usura, mababang sahod at mababang presyo ng kanilang produktong agrikultural.
Peasants and agricultural workers also suffer from feudal slavery, usury, low farm wages, and low prices for their agricultural products.

Ginagamot niya ang isang kasamahan na dumaranas ng trangkaso at malapit nang mamatay dahil sa paghihigpit sa baga.
He treated a colleague who was suffering from influenza and was near death due to lung restriction.

Ang mga tin-edyer ay kilala na agresibo sa lahat ng bagay at mga pangyayari na humantong sa ilan sa mga hormon na dumaranas ng karagdagang pag-andar.
Teenagers are known to be aggressive in all things and events that led to some of the hormone to undergo the additional functionality.

Gayunpaman, kung dumaranas ka ng masyadong mataas o masyadong mababang presyon ng dugo, dapat kang kumunsulta sa iyong doktor bago ang iyong unang pagbisita sa sauna.
However, if you suffer from too high or too low blood pressure, you should consult your doctor before your first sauna visit.

Kapag may desisyon nang ihinto ang medical support/ suportang medikal, o dialysis, dumaranas ng malakas na emosyon at nakakaramdam ng labis na dalamhati ang mga pamilya.
If the decision is made to stop medical support or dialysis, families experience strong emotions and feel overwhelmed.

Ang mga pasyenteng dumaranas ng mga agresibong sintomas o madalas na bumibisita sa ED ay maaaring makinabang sa mga gamot na nakadirekta sa sakit para mapamahalaan ang kanilang pananakit.
Patients coping with aggressive symptoms or making frequent visits to the ED can benefit from disease-directed medications to manage their pain.

Dumating ito bilang isang tagapagligtas na ang karamihan sa mga kalalakihan at kababaihan na dumaranas ng mga sakit na hindi bababa sa isang beses sa kanilang buhay.
It comes as a savior with the vast majority of men and women suffering from such illnesses at least once in their lifetime.

Kung ang iyong residente ay dumaranas ng malulubhang sintomas o hindi napapangasiwaang pananakit, madalas madala sa ED, o muling na-admit sa ospital, makakatulong ang VITAS.
If your resident is coping with aggressive symptoms or unmanaged pain, makes frequent visits to the ED or has been readmitted to the hospital, VITAS can help.

Karamihan sa mga taong gumamit nito ay ganap na nasisiyahan sa mga resulta at inirerekomenda ito sa sinumang dumaranas ng mga katulad na problema.
Most of the people who have used it have been completely satisfied with the results and recommend it to anyone who is suffering from similar problems.

Gup permeability: Ang mga bodybuilder at atleta na dumaranas ng mabigat na ehersisyo ay madaling kapitan sa mga isyu sa gat at sa ilang mga kaso ng heat stroke.
Gut permeability: Bodybuilders and athletes who undergo heavy exercise are susceptible to issues with the gut and in some cases heat stroke.

Inilarawan ng isa pang independiyenteng pag-aaral ang pagbubukod sa parehong virus mula sa isang ispesimen ng ilong mula sa isang 8-buwang gulang na batang lalaki na dumaranas ng pulmonya sa Netherlands.
Another independent study described the isolation of the same virus from a nasal specimen from an 8-month-old boy suffering from pneumonia in the Netherlands.

Sa isang 1999 aaral na inilathala sa Diabetes Care, ang mga kalahok na dumaranas ng uri ng diabetes na 2 ay ginagamot sa diyeta na mababa ang taba at conventional drug therapy.
In a 1999 study published in Diabetes Care, participants suffering from diabetes type 2 were treated with a low-fat diet and conventional drug therapy.

Ang mga tao na dumaranas ng kahirapan ay talagang pakiramdam na matigas sa isang pamantayang batayan, Karaniwang pinipilit ang pagreretiro mula sa mga gawaing ekstrakurikular.
People that suffer from this discomfort will really feel stiff on a standard basis, Normally forcing the retirement from extracurricular activities.

Ito ay maaaring magpahiwatig na ang pantas ay maaaring kapaki-pakinabang para sa pagbawas ng timbang sa mga taong dumaranas ng labis na katabaan, bagaman higit pang pananaliksik ay kinakailangan.
This may indicate that sage could be beneficial for weight reduction in people suffering from obesity, though more research is needed.

Gayunpaman, ang lahat ng mga serbisyo sa online ay dumaranas ng paminsan-minsang pagkaantala at pagkawala, at walang pananagutan ang Microsoft sa pagkaantala at pagkawala bilang resulta nito.
However, all online services suffer occasional disruptions and outages, and Microsoft isn't liable for any disruption or loss that you may suffer as a result.