DUMATING SA ISIP Meaning in English - translations and usage examples

• come to mind
• comes to mind
• came to mind

Examples of using Dumating sa isip in Tagalog and their translations into English

Dumating sa isip ang dalawang pagpipilian.
Two options come to mind.

Ilang posibleng eksepsiyon dumating sa isip.
A few possible exceptions come to mind.

Ano ang dumating sa isip kapag nakita mo ang mga ito sa tindahan?
What comes to mind when you see them in the store?

Ang kahanga-hanga ay isang salita na dumating sa isip.
Sublime is a word that comes to mind.

Ano ang dumating sa isip kapag nakita mo ang mga ito sa tindahan?
What pops into your head when you see these questions?

At ngayon isang nakakatuwang paghahambing ang dumating sa isip.
And today an interesting comparison comes to mind.

Umaasa ako sa ideya mo ay dumating sa isip, at ikaw ay sigurado na samantalahin ng mga ito.
I hope the idea you came to mind, and you will be sure to take advantage of it.

Ang mga ito ay lamang ng ilang ng ang mga tanong na dumating sa isip kagabi.
These are just a few of the questions that came to mind last night.

Ano ang dumating sa isip ay isang pares ng mga disjointed mga alaala, at naisip ko na gusto kong ibahagi ang mga ito dito.
What came to mind were a couple of disjointed memories, and I thought I would share them here.

Kapag sa tingin ko" namedropper," Mayroong isang tao na agad dumating sa isip.
When I think“namedropper,” there's one guy that immediately comes to mind.

Kapag nag- banggitin ang salitang" mga bloke glass" dumating sa isip para sa maraming mga pagod na pagod pader ng bote- berdeng.
When you mention the word" glass blocks" come to mind for many dreary walls of the bottle- green.

Anong uri ng pangangatwirang pangangatuwiran, kanino sila maaaring dumating sa isip?
What kind of delusional reasoning, to whom could they even come to mind?

Kapag artistikong uri-isip ng Paris, Notre Dame ay dumating sa isip, na may magagandang fountains at puno ng seresa sa mamulaklak.
When artistic types think of Paris, Notre Dame comes to mind, with beautiful fountains and cherry trees in blossom.

Kapag sa tingin mo ng terminong" sex worker," kung anong uri ng mga katangian dumating sa isip?
When you think of the term“sex worker,” what kind of characteristics come to mind?

At ang dakilang Babilonia ay dumating sa isip sa harap ng Diyos, upang siya'y bigyan ng inuman ng alak ng pagkagalit ng kaniyang galit.
And Babylon the great came to mind before God, to give her the cup of the wine of the indignation of his wrath.

Gusto ko ang lugar na ito, may mga kagiliw-giliw na mga ideya dumating sa isip, kung kayo makinig.
I like this place, there are interesting thoughts come to mind, if you listen.

Maraming geometers ang dumating sa isip na may isang bagay na matalino na sabihin tungkol sa isang mahusay na maraming mga lugar ng geometry.
Several geometers come to mind who have something intelligent to say about a great many areas of geometry.

Kapag marinig namin ang mga salita“ mayaman,” ang mga tao na dumating sa isip ay may posibilidad na maging.
When we hear the word“rich,” the people that come to mind tend to be.

Sa pagtingin sa larawan na may newsletter ngayong linggong ito, ang liriko ng isang kanta ni Elvis Presley ay dumating sa isip:"….
Looking at the picture with this week's newsletter, the lyrics of an Elvis Presley song come to mind:"….

Marahil hindi ang pinaka** passive agresibo bagay nagawa ko, ngunit ito ay dumating sa isip bilang ito ay lamang kahapon ito nangyari.
Probably not the*most* passive aggressive thing I have done, but this comes to mind as it was only yesterday this happened.

Kapag kayo ay unang tingin ng mga salitang" makakuha ng timbang", ang ilang mga pagkain ay malamang na dumating sa isip;
When you first think of the term“weight gain”, certain foods are likely to come to mind;

Ang tanong na dumating sa isip ay" ba ang kaalaman tungkol sa kung sino ka maaaring 500 o 3, 000 taon na ang nakalipas ay makakatulong sa iyo sa iyong buhay NGAYON?".
The question that came to mind was'Does knowledge of who you might have been 500 or 3,000 years ago help you in your life NOW?'.

Kapag sa tingin mo ng terminong" sex worker," kung anong uri ng mga katangian dumating sa isip?
Whenever you think about the expression“sex worker,” what sort of characteristics spring to mind?

Ngunit ito ay walang katiyakan kung ang kahit na ang pinaka-sira-sira Duma representante ay dumating sa isip upang subukan upang pagbawalan ang salita sa ilalim ng sakit ng kriminal na pag-uusig.
But it is unlikely that even the most eccentric Duma deputy will come up with the idea of trying to ban this word on fear of criminal prosecution.

Tuwing tingin mo ng mga klasikong Christmas palabas, Rudolph at mayelo ang taong yari sa niyebe na dumating sa isip.
Whenever you think of classic Christmas shows, Rudolph and Frosty the Snowman come to mind.

Baterya ay maaaring dumating sa isip muna, ngunit ang mabilis na cycle ng baterya na maaaring paulit-ulit na tindahan at release ng sapat na enerhiya sa many kurso ay talagang mabigat at mahal.
Batteries may come to mind first, but rapid-cycle batteries that could repeatedly store and release enough energy across many cycles would be really heavy and expensive.

Sa lohikal na paraan, ito ay isang tanong na tinanong mo na ang iyong sarili o kung saan kaagad na dumating sa isip.
Logically, this is a question that you have certainly already asked yourself or which came to your mind right away.

Ang ganitong uri ng unchallenged paghahari ay kung ano ang karaniwang dumating sa isip muna kapag sa tingin namin“ winner.” Pero gusto ko sa amin na mag-iwan kuwarto para sa isa pang uri ng winner.
This kind of unchallenged reign is what usually comes to mind first when we think“winner.” But I want us to leave room for another kind of winner.

Pagdating sa pagpapasya kung saan upang bumili ng lupa para sa sale, Arkansas ay marahil hindi ang unang lugar na dumating sa isip.
When it comes to deciding where to buy land for sale, Arkansas probably isn't the first place that comes to mind.

Itala ang paparating na kaso schedule para sa araw, at sa pangkalahatan, na ang anumang bagay na dumating sa isip mo- gamit na ito na maaari mong mabuhay rozslabyvshys, alam na lang hindi makalimutan.
Record upcoming case schedule for the day, and in general, that any thing that comes to mind you- with this you can live rozslabyvshys, knowing that just do not forget.