Examples of using Dun in Tagalog and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Dun nalang.
Walang surpresa dun.
Dun ka na lang sa coach mo!
Siguradong walang tao dun.
Sorry po dun sa 3rd paragraph.
People also translate
Yung mga damit dun… basta!
Sorry po dun sa 3rd paragraph.
Ano naman ang gagawin natin dun!”.
Naiyak ako sa kanya dun sa Way Back Home.
Alam mo namang takot ako dun.
Siguro dun, peaceful ang buhay ko.
Maayos naman ang mga facilities dun.
At nakaabot tayo dun dahil sa mga paghihirap natin.
Hindi ko in-expect na makita siya dun.
Dumiretso siya dun sa estante ng mga underwear.
Hindi mo alam kung anong nakuha mong germs dun.
Yung nakapaint dun sa wall ng room niya?
Kasi gusto ko rin makakita ng mga artista dun.
Natuwa ako dun sa pagkatapos ng sadness happiness na….
Pumunta ako ng locker area pero wala siya dun.
Pero pumunta siya dun sa dinner na pinaghanda ng mom ko.”.
Ni di ko nga alam kung ano ang ibang mga bagay dun.
Tapos naginarte siya dun sa upuan niya. game?
Naka-indicate sa bus stop kung anong mga bus ang hihinto dun.
Tapos ka na ba dun sa mga papeles na inaayos mo kanina?
Samantalang puwede mo namang pumunta dun at tulungan na…”.
Tulad na lang dun sa ZTE, nagkaruon tayu ng isang witness.
Para akong nasaniban ng kung anong malanding espiritu dun!
Siguro para tayo dun sa mga tao na di pinapansin ng mundo.
My only regret is hindi ko naisama ang mga anak ko dun.