EXEMPTION MULA SA Meaning in English - translations and usage examples

• exemption from

Examples of using Exemption mula sa in Tagalog and their translations into English

Ito ay magiging isang exemption mula sa NATO boots, kicked pana-panahon pagpilit tumatahol patungo Russia.
This will be an exemption from the NATO boots, kicked periodically forcing barking toward Russia.

MPs ay nabigo upang bumoto sa mga batas draft sa exemption mula sa buwis… Athos monasteryo.
Parliamentarians failed to vote on the bill on exemption from taxes Athonite monasteries….

Exemption mula sa lahat ng mga buwis at customs na mga tungkulin sa pag-angkat ng kabisera pamumuhunan at kagamitan;
Exemption from all taxes and customs duties on importation of capital investment and equipment;

Goods para sa personal na paggamit, sa pamamagitan ng hangganan ng mga kaugalian, may exemption mula sa customs tungkulin.
Goods for personal use, transported across the customs border with exemption from customs duties.

Mga gastos sa suporta ng kalahok ay isang standard exemption mula sa Modified Total Direct Costs( MTDC, na bahagi ng Fandamp; Pagkalkula).
Participant support costs are now a standard exemption from Modified Total Direct Costs(MTDC, which is part of the Fandamp;A calculation).

Ang listahan ay ginagamit kalakal para sa personal na paggamit ay pansamantalang-import papunta sa sasakyan na may exemption mula sa customs tungkulin.
The list is used goods for personal use are temporarily imported into the vehicle with exemption from customs duties.

Mga Kalakal para sa personal na paggamit exemption mula sa pagbabayad ng customs mga tungkulin Mga Tuntunin& Mga Solusyon sa TC Customs clearance ng mga kalakal sa Vladivostok.
Goods for personal use exemption from customs duties TC Agreement and decisions of the customs clearance of goods in Vladivostok.

Ang PLS 17/ 2017, na akda ni Senador Cássio Cunha Lima( PSDB-PB), ay nagsasabi na, para sa exemption mula sa mga bayarin sa koleksyon, ang biktima….
PLS 17/ 2017, authored by Senator Cássio Cunha Lima(PSDB-PB), states that, for exemption from collection fees, the victim….

Sa kaso ng bahagyang exemption mula sa mga tungkulin at mga buwis ng mga kaugalian para sa bawat puno na at part-buwang binayaran tatlong porsiyento ng halaga na pwedeng bayaran.
In case of partial exemption from customs duties and taxes for each full and part-month paid three per cent of the amount that would be payable.

Ang listahan ng mga ginamit na mga kalakal para sa personal na paggamit, pansamantalang import sa customs teritoryo ng Customs Union banyagang entity, may exemption mula sa customs tungkulin.
The list of used goods for personal use, temporarily imported into the customs territory of the Customs Union foreign entity, with exemption from customs duties.

Ang Alabama ay hindi nagbibigay ng exemption mula sa pagpaparehistro bilang isang ahente para sa mga opisyal at direktor ng issuer na nagbebenta ng mga securities ng issuer.
Alabama does not provide for an exemption from registration as an agent for officers and directors of the issuer selling the securities of the issuer.

Ayon sa desisyon ng Russian Federation ay maaaring ipinagkaloob taripa konsesyon sa anyo ng exemption mula sa customs tungkulin o pagbabawas ng customs mga tungkulin sa paggalang ng.
By decision of the Government of the Russian Federation may be granted tariff concessions in the form of exemption from payment of customs duty or reduced rates of customs duty in respect of.

Appendix- Listahan ng mga ginamit kalakal para sa personal na paggamit, pansamantalang import sa customs teritoryo ng customs unyon ng mga dayuhang indibidwal, na may exemption mula sa customs tungkulin.
Appendix 4- A list of used goods for personal use, temporarily imported into the customs territory of the Customs Union, foreign citizens, the exemption from payment of customs duties.

Pansamantalang import( pag-export)- ang mode na kung saan ang paggamit ng magandang ay maaaring buo o bahagyang exemption mula sa mga tungkulin ng mga kaugalian at mga buwis at paglalapat ng mga pang-ekonomiyang sanction.
Temporary import(export)- the mode in which the use of the good may be full or partial exemption from customs duties and taxes and applying economic sanctions.

Sa mga lugar ng pagdating o pag-alis- ibinigay na Kinukumpirma ng ang customs na awtoridad ng isang Miyembro ng Estado ng unyon ang mga kaugalian sa customs awtoridad ng isa pang Miyembro ng Estado ng Customs Union sa pagpapatupad ng mga indibidwal na mga kundisyon para sa exemption mula sa pagbabayad ng mga tungkulin ng mga kaugalian.
In places of arrival or departure- provided that the customs authority of a Member State of the customs union confirms the customs authority of another Member State of the Customs Union on the execution of individual conditions for exemption from payment of customs duties.

Pagkakaroon ng karapatan upang ilipat kalakal para sa personal na paggamit na may exemption mula sa customs tungkulin sa mga kaso na ibinigay para sa 3 Annex sa Kasunduang ito.
Having the right to move goods for the personal use of the exemption from payment of customs duties in the cases provided for in Annex 3 to this Agreement.

Ngunit tandaan na sa nakalipas na taon sa kontinental Europa ay nagsimula pakikipag-usap tungkol sa paglikha ng iyong sariling mga instrumento pagtatanggol para sa layunin ng exemption mula sa Estados Unidos sa usapin depensa.
But note that last year in the countries of continental Europe they started talking about the creation of their own defense tool with the goal of liberation from the US in matters of defense.

Ang Estado Duma pinagtibay sa unang susog sa pagbabasa pag-ban exemption mula sa sapilitang pagpapasundalo o pagpapamarino ng mga mamamayan ng Russian Federation, ang pumasa militar serbisyo sa ibang bansa.
The State Duma adopted in the first reading of the amendment prohibiting the exemption from military service of citizens of the Russian Federation, past military service abroad.

Tandaan na upang lumahok sa pagpapaunlad ng malinis na sasakyan sa merkado, maraming mga rehiyon kamakailan nagpasya upang madagdagan ang rate ng exemption mula sa mga bayarin sa pagpaparehistro ng sasakyan ng LPG sasakyan.
Note that to participate in the development of clean vehicle market, many regions have recently decided to increase the rate of exemption from vehicle registration fees of LPG vehicles.

Pagpaparehistro para sa mga kalakal excise sa HS code( para sa exemption mula sa excise duty), o isang sulat mula sa sanitary Inspeksyon ng kawalan ng alak o iba pang mga sangkap excise.( Opsyonal).
Registration Certificate for excisable goods in HS code(for exemption from excise duty), or a letter from the bodies of Sanitary Inspection of the absence of alcohol or other excise substances.(If you want to).

Beyond ang mga patakaran Incoterms ay ang paglipat ng pagmamay-ari mula sa nagbebenta sa mga mamimili, pati na rin ang kahihinatnan ng kabiguan ng mga partido obligasyon sa ilalim ng kontrata ng pagbebenta ng mga kalakal, kabilang ang mga batayan para sa exemption mula sa pananagutan ng mga partido na pinamamahalaan ng mga naaangkop na batas o ang Vienna Convention.
Beyond the Incoterms rules are the transfer of ownership from the seller to the buyer, as well as the consequences of failure by the parties obligations under the contract of sale of goods, including the grounds for exemption from liability of the parties that governed by the applicable law or the Vienna Convention.

Ang mga token ng Horizon Globex GmbH ay inaalok at ibinebenta sa pag-uumasa sa exemption mula sa rehistrasyon na nakalagay sa Seksiyon 506( c) sa ilalim ng Securities Act of 1933, bilang susugan, o ang" Securities Act".
Tokens of Horizon Globex GmbH are being offered and sold in reliance on the exemption from registration set forth in Section 506(c) under the Securities Act of 1933, as amended, or the"Securities Act".

Para sa mga layunin ng Batas na ito sa ilalim ng mga kagustuhan sa taripa sa paggalang ng mga kalakal-export mula sa Russian Federation, na ibinigay ito ay tumutukoy sa kalagayan ng katumbasan o unilaterally sa pagpapatupad ng mga pribilehiyo Russian Federation Trade Patakaran sa anyo ng exemption mula sa customs tungkulin o pagbabawas ng customs tungkulin.
For the purposes of this Act tariff preferences in respect of goods exported from the Russian Federation, is understood granted on conditions of reciprocity or unilaterally implement trade policy of the Russian Federation privilege in the form of exemption from payment of customs duty or reduced rates of customs duty.

Ang listahan ay ginagamit ng kalakal para sa personal na paggamit ng pansamantalang import papunta sa teritoryo ng CU may exemption mula sa customs mga tungkulin Mga Tuntunin& Mga Solusyon sa TC Customs clearance ng mga kalakal sa Vladivostok.
The list is used of goods for the personal use of temporarily imported into the territory of the CU with exemption from customs duties Terms& Solutions TC Customs clearance of goods in Vladivostok.

Gayundin sa Alabama, Nevada ay hindi nagbibigay ng exemption mula sa pagpaparehistro bilang isang sales representative para sa mga opisyal at direktor ng issuer na nagbebenta ng mga securities ng issuer. Sa ilalim ng Seksyon 90. 285 ng Nevada Revised Statutes, ang anumang opisyal o direktor na kumakatawan sa isang issuer na nagpapatupad ng mga benta ng mga securities ay tinukoy bilang kinatawan ng saleser ng issuer.
Similarly to Alabama, Nevada does not provide an exemption from registration as a sales representative for officers and directors of the issuer selling the securities of the issuer. Under Section 90.285 of the Nevada Revised Statutes, any officer or director representing an issuer in effecting sales of securities is defined as sales representative of the issuer.

Pang-agham o komersyal na mga sample na na-import sa Russian Federation alinsunod sa customs pamamaraan ng pansamantalang angkat( tolerance) na may ganap na exemption mula sa pagbabayad ng mga tungkulin ng mga kaugalian, mga buwis, at-export mula sa Russian Federation sa alinsunod sa mga kaugalian pamamaraan ng pansamantalang-export;
Scientific or commercial samples, imported to the Russian Federation in accordance with the customs procedure of temporary importation(admission) with full conditional exemption from customs duties and taxes, and exported from the Russian Federation in accordance with the customs procedure of temporary export;

Statement ng declarant o kaugalian ahente para sa deklarasyon sa customs ng mga kalakal ng maling impormasyon tungkol sa kanilang mga pangalan, paglalarawan, pag-uuri code para sa isang solong kalakal mga katawagan ng dayuhang pang-ekonomiyang aktibidad ng Customs Union, ang bansa ng pinagmulan, ang kanilang mga kaugalian halaga o iba pang mga data, kung ang naturang data ay ipinaglingkod o maaaring magsilbi bilang isang batayan para sa exemption mula sa customs tungkulin, mga buwis o underreporting kanilang laki-.
Statement by the declarant or customs agents for customs declaration of goods false information about their name, description, classification code for Single Commodity Nomenclature of Foreign Economic Activity of the Customs Union, the country of origin, their customs value, or other information, if such information could have served or serve as a basis for exemption from the payment of customs duties, taxes or underreporting their size-.

Dahil sa pagpapatibay nito sa 2015, nag-aalok ang Regulasyon A ng isang exemption mula sa mga kinakailangan sa pagpaparehistro para sa mga maliliit na kumpanya na nais na itaas ang equity capital sa pamamagitan ng isang pampublikong pag-aalok ng mga securities.
Since its enactment in 2015, Regulation A has offered an exemption from registration requirements for smaller companies that want to raise equity capital through a public offering of securities.

Din ang halimbawang ito nagpapahayag mode ng release para sa domestic consumption, ngunit sa tanawin ng ang probisyon ng mga benepisyo sa paggalang-import na mga kalakal( exemption mula sa pagbabayad ng customs duty, at para sa ang proseso kagamitan at halaga-idinagdag sa buwis), ang mga kinakailangan ng kondisyon release na nauugnay sa ang pagbabawal ng pagbebenta ng tulad kalakal.
This example also states mode of release for domestic consumption, but in view of the provision of benefits in respect of imported goods(exemption from payment of customs duty, and for the process equipment and value-added tax), the requirements of conditional release relating to the prohibition of sale of such goods.