Examples of using Galing in Tagalog and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Saan ako galing?
Where I was?Galing kaming Syria.
We come from Syria.Saan ka galing?!
Where were you?Galing ako sa lab.
I was just in the lab.Saan ka galing?
Where you come from?
People also translate
Galing kaming Xing.
We're here from Xing.Sa Partido Galing.
The Partido Galing.Galing ba sa babae 'yan?
Saan ka galing? Lolo!
Galing ka ba sa Inglatera?
Tumawag ka? Saan ka galing?
You rang?- Where were you?Galing niya sa swim team.
He is on the Swim Team.Carbo!- Uy!- Saan ka galing?
Hey!- Carbo! Where were you?Saan galing ang rosas?
Where did the rose come from?Alam niyo ba kung saan ito galing?
Does anyone know where this came from?Galing akong senado ngayon.
I was at the Senate today.Saan ka galing?- Oo. Andrew?
Andrew.- Yeah. Where you coming from?Galing ako sa main office.”.
I'm in the principal office.”.Hindi, Wood. Galing ako sa Vons.
No, Wood, actually I was at Von's.Galing kami sa piskalya.
We're with the prosecutor's office.Goddamn ito, tao,saan galing yan?
Goddamn it, man,where's that coming from?Bing: Yup, galing ako now sa doctor.
Yeap, I'm now officially a doctor.Mas mabuting 'wag mong ipagsabi kung saan tayo galing.
Better not tell anyone where we were.Alam ko kung saan galing tong mga bariles.
I know where these barrels came from.Galing tayo sa isang napaka-divisive na election.
We are in the midst of an election.Saan sa tingin mo galing si Martian Man?
Where would you think Martian Man came from,?Galing itong Flanders noong ika-16 na siglo.
It came from Flanders in the mid-16th century.Mabuti, hindi, na galing hindi kung paano ito gumagana.
Well, no, thatʼs not how it works.Galing tayo sa isang napaka-divisive na election.
We are in the middle of a journey towards elections.Pagod sila kasi galing sila sa hindi magandang lugar.
They're exhausted because they came from some place worse.
