GRIYEGONG Meaning in English - translations and usage examples

• greek

Examples of using Griyegong in Tagalog and their translations into English

Sinaunang Griyegong.
Ancient Greek.

Griyegong Embahada.
The Greek Embassy.

Klasikong Griyegong.
Classical greek.

Griyegong pilosopiya.
Greek philosophy.

Bahagi ng maraming kulto, tulad ng Griyegong Aion.
Part of many cults, like the Greek Aion.

Griyegong Simbahang Ortodokso.
Greek Orthodox.

Vine ng Diksyunaryo Bagong Tipan Griyegong Salita.
Vine 's Expository Dictionary of New Testament Greek Words.

Griyegong Bagong Tipan.
The Greek New Testament.

Ang mga pentathlong kompetisyon ay naganap sa sinaunang Griyegong Olimpiko.
Pentathlon competitions were held at the ancient Greek Olympics.

Sinabi Griyegong Foreign Ministry.
The Greek Foreign Ministry.

Si Socrates( Griyego: sirka 469 BK- 399 BK) ay isang Klasikong Griyegong pilosopo.
Socrates(469 BC- 399 BC) was a Classical Greek philosopher.

Griyegong Simbahang Ortodokso Nikolas.
St Nicholas Greek Orthodox Church.

Ang aklat ba ng Hebreo ay naimpluensiyahan ng Griyegong pilosopiya( Platonismo)?
Is the book of Hebrews influenced by Greek philosophy(Platonism)?

Si Vassula Ryden ay isang Griyegong ipinanganak sa Egypt at kabilang siya ng Greek Orthodox church.
Vassula Ryden is Greek, born in Egypt and belongs to the Greek Orthodox Church.

Ang basilica ay nasa Latin na Kanlurang katumbas ng isang stoa sa Griyegong Silangan.
The basilica was in the Latin West equivalent to a stoa in the Greek East.

Ang" Ibis" ay nagmula sa Latin at Sinaunang Griyegong salita para sa grupong ito ng mga ibon.
Ibis" derives from the Latin and Ancient Greek word for this group of birds.

Ang mga salitang espiritu at hininga ay mga salin ng salitang Hebreong neshamah at salitang Griyegong pneuma.
The words spirit and breath are translations of the Hebrew word neshamah and the Greek word pneuma.

Ang sumusunod na talaan ay naglalaman ng Griyegong Ortodoksong Patriarkada ng Alexandria.
It is also found in the symbol of the Greek Orthodox Patriarchate of Alexandria.

Sa isang sinaunang Griyegong demokrata( ng anumang guhit), lahat ng ating mga modernong demokratikong sistema ay bibilangin bilang" oligarkiya".
To an ancient Greek democrat(of any stripe), all our modern democratic systems would count as“oligarchy”.

Sva( h) r- svar hvar, xvar ang Araw, isa ring kognato sa Griyegong helios, Latin sol, Engl.
SuHar~*suHr̥ svar hvar, xvar the Sun, also cognate to Greek helios, Latin sol, Engl.

Ang Sinoesismo ay taliwas sa Griyegong dioesismo( διοικισμóς, dioikismos), ang paglikha ng mga malayang komunidad sa loob ng teritoryo ng isang polis.
Synoecism is opposed to Greek dioecism(διοικισμóς, dioikismos), the creation of independent communities within the territory of a polis.

Si Robert Estienne ay lumikha ng alternatibong pagbibigay bilang sa kanyang 1551 edisyon ng Griyegong Bagong Tipan na kanya ring ginamit sa publikasyong 1553 ng Bibliya sa Pranses.
Robert Estienne created an alternate numbering in his 1551 edition of the Greek New Testament, used in his 1553 publication of the Bible in French.

Ito ay opisyal na tinatawag na Griyegong Ortodoksong Patriarkada ng Alexandria upang itangi ito mula sa hindi-Chalcedoniano na Koptikong Ortodoksong Simbahan ng Alexandria.
It is commonly called the Greek Orthodox Patriarchate of Alexandria to distinguish it from the Oriental Orthodox Coptic Orthodox Patriarchate of Alexandria.

Sa loob ng maraming siglo, sa kabila ng malapit na ugnayan ng Venecia sa mundo ng Bisantino( ang Venecia ay naging bahagi ng Imperyong Bisantino), ang ritung Griyegong Ortodokso ay hindi pinahintulutan sa Venecia.
For centuries, despite the close ties of Venice to the Byzantine world(Venice has been part of the Byzantine Empire), the Greek Orthodox rite was not permitted in Venice.

Gayunpaman, ito ay mas mahalaga para sa Griyegong Gitnang Ministri upang makisali sa isang pagkakasundo kay Zakharova kaysa sa pagbulaan ang mga pakahulugan laban sa ministro ng Russia.
However, it was much more important for the Greek Foreign Ministry to engage in a squabble with Zakharova than to refute insinuations against the Russian minister.

Ayon sa ika-19 siglong Obispong Romano Katolikong si Karl Josef von Hefele, ang Kautusang Apostoliko ng Konseho ng Herusalem" ay matagal nang naluma sa Kanluran" bagaman ito ay kinikilala at sinasanay pa rin hanggang ngayon sa Simbahang Griyegong Ortodokso.
According to the 19th-century Roman Catholic Bishop Karl Josef von Hefele, the Apostolic Decree of the Jerusalem Council"has been obsolete for centuries in the West", though it is still recognized and observed by the Greek Orthodox Church.

Kumbinsido si Zelikson na ang pahayag ng Griyegong Foreign Foreign sa kalayaan ay ganap na sa lohika ng diplomasya, dahil ito ay isang sanggunian sa mga pangunahing kaugalian ng internasyunal na batas hinggil sa soberanya.
Zelikson is convinced that the statement of the Greek Foreign Ministry on independence is absolutely in the logic of diplomacy, since it is a reference to the basic norms of international law regarding sovereignty.

Bagaman ang mga monarka ng Britanya na inestiluhan bilang" Emperador ng India" ay tinatawag ding" Kaisar-i-Hind" sa Hindi at sa Urdu, ang salitang ito, na bagaman lubos na may pinagsasaluhang magkatulad na simulaing Latin, ay hinango magmula sa Griyegong Kaisar, hindi mula sa Alemang Kaiser.
Although the British monarchs styled"Emperor of India" were also called"Kaisar-i-Hind" in Hindi and Urdu, this word, although ultimately sharing the same Latin origin, is derived from the Greek: Καῖσαρ(kaisar), not the German Kaiser.

Noong ika-18 sgilo, ang mga alitan sa paghalili sa mga Simbahang Griyegong Ortodoks at Siriakong Ortodokso ng Antioch ay humantong sa mga paksiyon ng mga simbahan na pumasok sa isang komunyon sa Roma sa ilalim ng mga nag-aangkin sa patriarkada: Ang Melkitang Griyegong Katolikong Patriarka ng Antioch at Siriakong Katolikong Patriarka ng Antioch.
In the 18th century, succession disputes in the Greek Orthodox and Syriac Orthodox Churches of Antioch led to factions of those churches entering into communion with Rome under claimants to the patriarchate: the Melkite Greek Catholic Patriarch of Antioch and the Syriac Catholic Patriarch of Antioch, respectively.

Noong ika-18 sgilo, ang mga alitan sa paghalili sa mga Simbahang Griyegong Ortodoks at Siriakong Ortodokso ng Antioch ay humantong sa mga paksiyon ng mga simbahan na pumasok sa isang komunyon sa Roma sa ilalim ng mga nag-aangkin sa patriarkada: Ang Melkitang Griyegong Katolikong Patriarka ng Antioch at Siriakong Katolikong Patriarka ng Antioch.
In the 18th century, succession disputes in the Greek Orthodox and Syriac Orthodox Churches of Antioch led to factions of those churches entering into communion with Rome under claimants to the patriarchate: the Melkite Greek Catholic Patriarch of Antioch and the Syriac Catholic Patriarch of Antioch, respectively, their Orthodox counterparts are the Greek Orthodox Patriarch of Antioch and the Syriac Orthodox Patriarch of Antioch, respectively.