HAHABULIN Meaning in English - translations and usage examples

• will pursue
• shall pursue
• chase

Examples of using Hahabulin in Tagalog and their translations into English

Kapag mahal mo, hahabulin mo.
When you make money, don't spend it.

PDEA hahabulin ang mga high value target.
Air strikes against high value targets.

Hindi mo ba siya hahabulin sa simbahan?”.
He didn't give you a hint at all?".

At hahabulin ka ng tagumpay, ibaba ang pantalon!
And success will chase you, pants down!

May flight akong hahabulin sa umaga.
I have a flight to catch in the morning.

Alam mong hahabulin kita, nang makita ko ang ginawa mo kay Roscoe.
You knew I would come after you when I saw what you did to Roscoe.

Hindi niya alam kung ano ang hahabulin niya.
He didn't even know what was bothering him.

At kanilang hahabulin ka hanggang sa ikaw ay malipol.
And they shall pursue you until you perish.

How can I kung hindi ko alam kung ano ang hahabulin ko?
How can I go forward when I don't know which way I'm facing?

Di mo siya hahabulin na may galit sa mga mata mo. Kung espiya ka talaga.
If you were really a spy, you wouldn't have chased him down with such fire in your eyes.

Itinakuwil ng Israel ang mabuti: hahabulin siya ng kaaway.
Israel has cast off that which is good. The enemy will pursue him.

At hahabulin ninyo ang inyong mga kaaway, at mangabubuwal sa harap ninyo sa tabak.
And ye shall chase your enemies, and they shall fall before you by the sword.

Itinakuwil ng Israel ang mabuti: hahabulin siya ng kaaway.
Israel hath cast off the thing that is good: the enemy shall pursue him.

Iyong hahabulin sila sa galit, at iyong lilipulin sila mula sa silong ng langit ng Panginoon.
You will pursue them in anger, and destroy them from under the heavens of Yahweh.

Nguni't sa pamamagitan ng manggugunaw na baha ay kaniyang lubos na wawakasan ang kaniyang dako, at hahabulin ang kaniyang mga kaaway sa kadiliman.
But with an overrunning flood he will make an utter end of the place thereof, and darkness shall pursue his enemies.

Ang sinasabi niya," Aking hahabulin and bawat pag-suway- at kayo ay mananagot lahat.".
He was saying,"I'm going to pursue every disobedience- and you will account for it all.".

Nguni't sa pamamagitan ng manggugunaw na baha ay kaniyang lubos na wawakasan ang kaniyang dako, at hahabulin ang kaniyang mga kaaway sa kadiliman.
But with an overflowing flood, he will make a full end of her place, and will pursue his enemies into darkness.

Aking hahabulin ang aking mga kaaway, at aabutan ko sila: hindi man ako babalik hanggang sa sila'y malipol.
I will pursue my enemies, and overtake them. Neither will I turn again until they are consumed.

Sasalutin ka ng Panginoon ng sakit na tuyo, at ng lagnat, at ng pamamaga, at ng nagaapoy na init, at ng tabak, at ng salot ng hangin, at ng sakit sa pagani; at kanilang hahabulin ka hanggang sa ikaw ay malipol.
Yahweh will strike you with consumption, and with fever, and with inflammation, and with fiery heat, and with the sword, and with blight, and with mildew; and they shall pursue you until you perish.

Aking hahabulin ang aking mga kaaway, at aabutan ko sila: hindi man ako babalik hanggang sa sila'y malipol.
I have pursued mine enemies, and overtaken them: neither did I turn again till they were consumed.

Ang kapurihan ng Moab ay nawala; sa Hesbon ay nagsisikatha sila ng kasamaan laban sa kaniya: Magsiparito kayo, at ihiwalay natin siya sa pagkabansa. Ikaw, naman, Oh Madmena, madadala sa katahimikan; hahabulin ka ng tabak.
The praise of Moab is no more; in Heshbon they have devised evil against her: Come, and let us cut her off from being a nation. You also, Madmen, shall be brought to silence: the sword shall pursue you.

Sinabi ng kaaway, Aking hahabulin, aking aabutan, magbabahagi ako ng samsam, Ang aking nasa ay masisiyahan sa kanila;
The enemy said, I will pursue, I will overtake, I will divide the spoil; my lust shall be satisfied upon them;

Sasalutin ka ng Panginoon ng sakit na tuyo, at ng lagnat, at ng pamamaga, at ng nagaapoy na init, at ng tabak, at ng salot ng hangin, at ng sakit sa pagani; at kanilang hahabulin ka hanggang sa ikaw ay malipol.
The LORD shall smite thee with a consumption, and with a fever, and with an inflammation, and with an extreme burning, and with the sword, and with blasting, and with mildew; and they shall pursue thee until thou perish.

Ngunit sa halip Aking hahabulin, upang sa pamamagitan ng ilang mga paraan aking tamuhin, na kung saan ako ay may na attained sa pamamagitan ni Cristo Jesus.
But rather I pursue, so that by some means I might attain, that in which I have already been attained by Christ Jesus.

At aking hahabulin sila ng tabak, at kagutom, at ng salot, at aking ibibigay sila sa kakutyaan na paroo't parito sa gitna ng lahat na kaharian sa lupa, upang maging kasumpaan, at katigilan, at kasutsutan, at katuyaan, sa gitna ng lahat na bansa na aking pinagtabuyan sa kanila;
And I will persecute them with the sword, with the famine, and with the pestilence, and will deliver them to be removed to all the kingdoms of the earth, to be a curse, and an astonishment, and an hissing, and a reproach, among all the nations whither I have driven them.

Nguni't hindi namin ibig hahabulin siya kung Akala ko ako ay hindi handa na spiritually humantong sa kanya, magbigay para sa kanya, at upang maging ang pinuno ng isang pamilya.
But I wouldn't have pursued her if I thought I wasn't prepared to spiritually lead her, provide for her, and to be the head of a family.

At aking hahabulin sila ng tabak, at kagutom, at ng salot, at aking ibibigay sila sa kakutyaan na paroo't parito sa gitna ng lahat na kaharian sa lupa, upang maging kasumpaan, at katigilan, at kasutsutan, at katuyaan, sa gitna ng lahat na bansa na aking pinagtabuyan sa kanila;
I will pursue after them with the sword, with the famine, and with the pestilence, and will deliver them to be tossed back and forth among all the kingdoms of the earth, to be an object of horror, and an astonishment, and a hissing, and a reproach, among all the nations where I have driven them;

At lahat ng mga sumpang ito ay darating sa iyo at hahabulin ka, at aabutan ka, hanggang sa magiba ka; sapagka't hindi mo dininig ang tinig ng Panginoon mong Dios, upang tuparin ang kaniyang mga utos at ang kaniyang mga palatuntunan na kaniyang iniutos sa iyo.
All these curses shall come on you, and shall pursue you, and overtake you, until you are destroyed; because you didn't listen to the voice of Yahweh your God, to keep his commandments and his statutes which he commanded you.

Kung paanong hahabulin ng isa ang isang libo, At ang dalawa'y magpapatakas sa sangpung libo, Malibang ipagbili sila ng kanilang Bato, At ibigay sila ng Panginoon?
How should one chase a thousand, and two put ten thousand to flight, except their Rock had sold them, and the LORD had shut them up?

At lahat ng mga sumpang ito ay darating sa iyo at hahabulin ka, at aabutan ka, hanggang sa magiba ka; sapagka't hindi mo dininig ang tinig ng Panginoon mong Dios, upang tuparin ang kaniyang mga utos at ang kaniyang mga palatuntunan na kaniyang iniutos sa iyo.
Moreover all these curses shall come upon thee, and shall pursue thee, and overtake thee, till thou be destroyed; because thou hearkenedst not unto the voice of the LORD thy God, to keep his commandments and his statutes which he commanded thee.