HILINGIN NA Meaning in English - translations and usage examples

• request that
• ask that

Examples of using Hilingin na in Tagalog and their translations into English

Kami lamang hilingin na nagbibigay-daan sa amin upang pumasa sa.
We only ask that you allow us to pass through.

Karapatan na makalimutan- Ang karapatang hilingin na tanggalin ang iyong data.
Right to be forgotten- The right to request your data to be deleted.

Maaari kang hilingin na mag-alok ng katibayan kung saan ka nakatira.
You may be asked to offer evidence of where you live.

Kung ikaw ay taga-Europa, mayroon kang karapatang ma-access ang personal na impormasyon na hawak namin tungkol sa iyo at hilingin na ituwid, ma-update, o matanggal ang iyong personal na impormasyon.
If you are a European resident, you have the right to access personal information we hold about you and to ask that your personal information be corrected, updated, or deleted.

Nagsisimula mong hilingin na si Noah at si John at wala na rin.
You are beginning to wish Noah and John were gone too.

Karapatan ng pag-access at pagiging naililipat ng data- Maaaring kumuha ang Manlalaro ng kopya ng personal na data na hawak ng Kompanya tungkol sa kanya sa anumang oras at maging ang karapatan na hilingin na ilipat ang naturang data sa isang ikatlong partido.
Rights of access and data portability- The Player may obtain a copy of the personal data held by the Company about them at any time and also, the right to request that said data is transferred to a third party.

Siguro makikita mo hilingin na kung ano ang bago sa 2 nd henerasyon ng isa?
Maybe you will ask that what's new on 2nd generation one?

Hilingin na burahin namin ang iyong personal na impormasyon( alinsunod sa ilang partikular na pagbubukod); at.
Request that we delete your personal information(subject to certain exceptions); and.

Pero una, siguro dapat nating hilingin na manatiling masaya ang ating pagsasama.
But first, maybe we should request that our marriage stays happy.

Upang hilingin na gagamitin lamang namin ang iyong personal na impormasyon para sa ilang mga layunin;
To request that we only use your personal information for certain purposes;

Upang makatulong na mabawasan ang mga gastos, palaging hilingin na ang doktor ay gumagawa ng mga rekomendasyon sa loob ng iyong network kung magagamit.
To help minimize costs, always request that the doctor makes the recommendation within your network if available.

Hilingin na tanggalin ng CLS ang anumang personal na data kung hindi na kinakailangan para sa mga layuning pang-administratibo ng CLS.
Request that CIS erase any personal data if no longer required for CIS administrative purposes.

Pagkatapos ay nakita ko ang meta na tanong na ito Maaari ko bang hilingin na ang isang gumagamit ay hindi nagpapahiwatig na ako ay hindi gaanong mahalaga dahil sa aking edad?
Then I saw this meta question Can I request that a user doesn't hint that I am insignificant because of my age?

Maaaring hilingin na gamitin ang iyong bakasyon at may sakit oras bago ikaw ay pinahihintulutan na kumuha ng hindi-bayad na leave.
You may be required to use your vacation and sick time before you are allowed to take unpaid leave.

Ang DNT ay isang katangian na inaalok ng ibang mga browsers na, kapag naka-enable, nagpapadala ng signal sa mga website para hilingin na huwag i-track ang iyong pag-browse, gaya ng mga third party ad networks, social networks at analytic companies.
DNT is a feature offered by some browsers which, when enabled, sends a signal to Webpages to request that your browsing is not tracked, such as by third party ad networks, social networks and analytic companies.

Maaaring hilingin na magbigay ng katibayan ng patunay ng pagbili.
You may be required to provide evidence of proof of purchase.

Sa araw na ito, maaari mong hilingin na naghahanda buhay para sa isang mahabang tagal ng panahon.
On this day, you can ask that prepares life for a long period of time.

Maaari mong hilingin na ang iyong kolehiyo o unibersidad ay magpadala ng mga transcript sa pamamagitan ng espesyal na courier kung ang pagkaantala ng dalawa hanggang tatlong linggo na dulot ng paggamit ng regular na serbisyong postal airmail ay makagambala sa iyong kakayahang mag-aplay para sa isang visa sa oras para sa paparating na entry.
You may want to request that your college or university send the transcripts by special courier if the two to three week delay caused by using regular postal airmail service will interfere with your ability to apply for a visa in time for the upcoming entry.

Karapatan sa paghihigpit ng pagproseso sa data- May karapatan kang hilingin na ang pagproseso ng iyong Personal na Data ay paghigpitan( sa panahon ng anumang imbestigasyon sa pagsunod sa iyong kahilingan, lilimitahan ang pag-access ng Cint sa iyong Personal na Data).
Right to restriction of data processing- You have the right to require that the processing of your Personal Data be restricted(during the course of any investigation into honoring your request, Cint's access your Personal Data will be limited).

Maaari kang hilingin na magsumite ng patunay ng pagkakakilanlan bago mag-withdraw.
You may be asked to submit proof of identification before withdrawing.

Maaari mong hilingin na burahin namin ang anumang personal na data hawak namin tungkol sa iyo.
You can request that we erase any personal data we hold about you.

Maaari kang hilingin na magbigay ng karagdagang beripikasyon upang makumpleto ang iyong pagbili.
You may be asked to provide additional verification to complete your purchase.

Maaari naming hilingin na ang function ay differentiable sa isa-kalawakan( kumplikadong) subspaces;
We may ask that the function be differentiable on one-dimensional(complex) subspaces;

Maaari mo ring hilingin na magbigay ng proof-of-address, at iba pang mga pangangailangan sa Know Your Customer.
You might likewise be required to supply proof-of-address, and other Know Your Customer requirements.

Maaari silang hilingin na tapusin muna ang programa ng pagpapayo at pagsasanay na ibinibigay sa halfway house.
They may be required to complete certain counseling or training programs offered at the halfway house.

Mang-aawit,“ Ako din hilingin na ang board payagan ang isang pagpapaliban kung bakit sa property na ito ay hindi nakakatugon sa mga pamantayan.”.
Singer,“I also request that the board allow an adjournment as to why this property does not meet the criteria.”.

Maaari ka ring hilingin na magsumite ng karagdagang personal na impormasyon o impormasyon sa pananalapi upang magamit ang ilang mga serbisyo.
You may also be asked to submit additional personal information or financial information in order to use certain services.

Kung nagawa namin ito, nais naming hilingin na ipadala lamang ang isang kopya ng mga aralin na nakumpleto mo at/ o mga tanong sa ilang mga bahagi ng kurso.
If we do end up doing so, we would ask that you simply send in a copy of the lessons you completed and/or questions in certain parts of the course.

Sa naiibang paraan naman, maaari mong hilingin na ang aplikasyon ng iyong anak ay ikonsidera sa ilalim ng espesyal na mga kalagayang itinakda sa section 11( 2) ng Australian Passport Act 2005 at section 2. 1 ng Australian Passports Determination 2005.
Alternatively, you may request that your child's application be considered under the special circumstances set out in section 11(2) of the Australian Passport Act 2005 and section 2.1 of the Australian Passports Determination 2005.