HINALA Meaning in English - translations and usage examples

• suspicion

Examples of using Hinala in Tagalog and their translations into English

Hinala sa kanyang utak.
CEL in his tracks.

Magtiwala sa iyong hinala.
The Power in Your Mind.

May hinala tungkol sa mga referees.
Maybe scream at some referees.

Tumitingin sila sa hinala.
They look with suspicion.

Hinala ko isa siyang tiktik.
I have the suspicion he might be a mole.

Matagal na palang may hinala si Red?
Could NJ have gone red?

Hinala nila ay gumamit siya ng synthetic marijuana.
She said it's a synthetic marijuana.

Alam kong madami kang hinala.
I know you have your theories.

Hinala nila ay gumamit siya ng synthetic marijuana.
Obviously, they do with the synthetic marijuana.

Kung ano ang gawa, ay siyang hinala.
If she exists, she's not the same.

Oras na hinala ay bumaba sa Hong Kong-based exchange MyCoin.
This time suspicion falls on the Hong Kong-based exchange MyCoin.

Gusto kong makasiguro sa aking hinala.
I want to be sure in my feelings.

Tumors( kaaya-aya o nakapopoot) o hinala ng kanilang presensya.
Tumors(benign or malignant) or suspicion of their presence.

Ito ay isang klasikong kaso ng pang-aabuso ng kapangyarihan, kadalasang nauugnay sa paranoid na hinala.
This was a classic case of abuse of power, often associated with paranoid suspicion.

Sa kaso ng anumang hinala ng paglabag sa data, mangyaring Makipag-ugnay sa.
In case of any suspicion of data breach, please Contact.

Hindi ka naman malalasing unless tama iyong hinala ko.”.
It doesn't matter to you, unless you did it without me.”.

Isang 30-taong-gulang na lalaki na naaresto sa hinala ng pagnanakaw ay nagpakamatay sa kanyang….
A 30-year-old man who was arrested on suspicion of theft committed suicide in his….

Kung ang isang nagpadala ay kilala para sa kanyang stinker-masayang disposisyon, gamutin ang lahat ng kanyang matamis overtures may hinala.
If a sender is known for his stinker-happy disposition, treat all his sweet overtures with suspicion.

Ang HRCT ay maaaring maging kapaki-pakinabang kung mayroong malakas na hinala ng sakit ngunit ang CXR ay lumilitaw na normal.
HRCT may be useful where there is strong suspicion of the disease but CXR appears normal.

Graphical balangkas ng residuals higit residuals lagged isang panahon at residuals sa paglipas ng panahon ay nagpapatunay ito hinala.
Graphical plot of the residuals over residuals lagged one period and residuals over time proves this suspicion.

Ang kumpiyansa sa sarili ay pumped sa amin, habang ang pagkakasala at hinala sa aming sariling mga kakayahan makakuha ng mga pakpak.
Self-confidence is pumped to us, while guilt and suspicion in our own abilities get wings.

Gayunpaman, hinala ng arsobispo na may kaugnayan sa kilusang pagpapalaya, ang mga awtoridad na nasa 1956 na taon ay dineport siya mula sa Cyprus patungong Seychelles.
However, having suspected the archbishop in connection with the liberation movement, the authorities already in 1956 year deported him from Cyprus to the Seychelles.

Kung hindi man, tinitingnan ng tao ang lahat ng bagay na may hinala at ang kanyang buhay ay nagiging isang mapanganib na harina.
Otherwise, the person looks at everything with suspicion and his life turns into an infernal flour.

Ang kadahilanan na hinala ko ay ang pag-alis ng gluten ay magbabawas ng mga posibilidad ng isang nagpapasiklab na tugon na buhayin ang mga trigeminal nerbiyos at pag-trigger ng sakit.
The reason I suspect is that removing gluten will reduce chances of an inflammatory response that will activate the trigeminal nerves and trigger pain.

Nang sumiklab ang rebolusyon noong 1896, siya ay ikinulong sa Barcelona sa loob ng 48 na oras, sa hinala na siya ay may koneksyon sa nangyaring pag-aalsa.
When the revolution broke out in 1896, he was imprisoned in Barcelona for 48 hours on suspicion of having connections with the uprising.

Ang mga kasamaan tulad ng hinala, paghahanap ng kasalanan, inggit at pag-abanduna ay mga kasamaan na sumisira sa isang komunidad na may mas malaking pinsala na maidudulot kaysa sa sinumang kaaway.
Evils such as suspicion, faultfinding, envy and abandonment are evils that destroy a community with harms greater than any enemy could inflict.

Ang isang opisyal ng pagpapatupad ng batas ay maaaring Panandalian antalahin ang isang tao na may makatwirang hinala ng paglahok sa isang krimen kung wala nang sapat na probable cause sa pag-aresto.
A law enforcement officer may briefly detain a person with reasonable suspicion of involvement in a crime if there is not enough probable cause to arrest.

Maghasik ng buto ng hinala laban Suleiman Bayazit, Hjurrem na hindi maaaring maging saksi ng pagsasagawa ng kanyang ika-apat na child account, pati na namatay tatlong taon na mas maaga.
Sow the seeds of suspicion against Suleiman Bayazit, Hjurrem already could not be eyewitness of the execution of his fourth child account, as had died three years earlier.

Iminumungkahi ko na bago mo bilhin ito, tingnan ang mga video ng pagsubok sa Youtube upang makita kung matutugunan mo ito( ito ay isang hinala na ang Youtube ay medyo masiraan ng loob para sa kalidad).
I suggest that before you buy it, check out the test videos on Youtube to see if it will meet you(it's a suspicion that Youtube is pretty much spoiled for quality).

Ang dating TV host na si Masashi Tashiro, 63, ay naaresto sa hinala na pagkakaroon ng mga stimulant na gamot sa isang pasilidad sa pabahay sa Shiogama City, Miyagi Prefecture.
Former TV host Masashi Tashiro, 63, was arrested on suspicion of possessing stimulant drugs at a lodging facility in Shiogama City, Miyagi Prefecture.