HULING SANDALI Meaning in English - translations and usage examples

• last moment

Examples of using Huling sandali in Tagalog and their translations into English

Ang anak mo kahit sa huling sandali?
Is your son from Lianyungang?

Sa huling sandali ito ay lumiliko out, ang apatan" Pagkakaisa" ay hindi dumalo ang post na ito!
At the last moment it turns out, the quartet"Accord" did not attend the post!

Malinaw sa pagkabagal ng martilyo sa huling sandali.
Clear by the way she slowed the hammer at the last second.

Ngunit, marahil, sa huling sandali ang mga Unidos ay magtatapon ng anumang bagong tramp card nang hindi inaasahan?
But, perhaps, at the last moment the States will throw out any new trump card completely unexpectedly?

Subukang huwag pindutin nang matagal hanggang sa huling sandali upang gawin ito mahalaga assignment.
Try not to hold up until the last moment to do this imperative assignment.

Subukan ang bilang maaari mong, ngunit hindi ka makakakuha ng mga puwesto sa komersyal airliners sa huling sandali.
Try as you might, but you will never get seats on commercial airliners at the last moment.

Subukan ang hindi upang hawakan hanggang sa huling sandali na gawin ang tungkuling ito sapilitan.
Try not to hold up until the last moment to do this imperative assignment.

Nais niyang pumunta sa mga pelikula kasama ang kanyang matalik na kaibigan ngayon, ngunit kinansela siya sa huling sandali.
She wanted to go to the movies with her best friend today, but she canceled at the last moment.

Ang ilang mga tao kalimutan o maghintay hanggang sa huling sandali upang makakuha ng Nanay isang bulaklak o card.
Some people forget or wait until the last moment to get Mom a flower or card.

Gayunpaman, ito ay hindi posible- ang kontrata ay nasira, ang pag-sign ng dokumento ay nakansela sa huling sandali.
However, it was not possible- the contract was broken, the signing of the document was canceled at the last moment.

Sa maraming mga kaso, travelers ay madalas na maghintay hanggang sa huling sandali at pagkatapos ay i-book ang kanilang mga tiket.
In many cases, travelers tend to wait until the last moment and then book their ticket.

Ang mga gumawa ng mga kaaya-aya pagkain Pasko ng iyong mga kaibigan, tao o kendi pie ay mahilig tikman sa huling sandali.
These make delectable Christmas eatables that your friends, folks or sweetie pie would love to savor to the last bit.

Hanggang sa huling sandali, wala kaming sinabi kahit ano sa sinuman, hindi nakolekta ang mga bagay, hindi naghanda para sa pag-alis.
Until the very last moment, we did not say anything to anyone, did not collect things, did not prepare for the departure.

Isinasamo ko sa iyo upang tulungan ako lagi, ngunit higit sa lahat sa huling sandali ng aking buhay.
I pray thee to assist me always, but most of all at the last moment of my life.

Ang International Monetary Fund sa huling sandali kinansela ng isang pulong sa isyu ng pagbibigay Ukraine tranche ng 1 bilyong dolyar.
The International Monetary Fund at the last moment canceled a meeting on the issue of granting Ukraine tranche of 1 billion dollars.

Santa Claus ay lahat ng bagay ay handa na upang ipagdiwang ang Pasko, ngunit natanto sa huling sandali na ito ay hindi sapat na inihanda.
Santa is all set for Christmas celebration but he realized at the last moment that he is not properly groomed.

Sa huling sandali, nakipag-ugnayan si Burney sa Philadelphia Volunteers para sa Indigent Program, isang grupo ng legal aid na sumang-ayon na kunin ang kanyang kaso.
At the very last moment, Burney contacted the Philadelphia Volunteers for the Indigent Program, a legal aid group which agreed to take on her case.

Mga Sopas At Nilaga- kung nakita mo na nagdagdag ka ng masyadong maraming asin sa isang sopas o nilagang sa huling sandali, huwag aalala.
Soups And Stews- if you find that you have added too much salt to a soup or stew at the last moment, do not be concerned.

Para sa mga namamatay- May Our Lady magmadali upang aliwin sila sa kanilang huling sandali at bigyan sila ang huling biyaya kinakailangan para sa kaligtasan ng kanilang mga kaluluwa.
For the dying- May Our Lady hasten to comfort them in their last moments and grant them the final grace necessary for salvation of their souls.

Nilagyan ang Aqualand ng lahat ng uri ng mga atraksyon ng tubig at maraming mga pasilidad upang gawing kapana-panabik ang iyong araw hanggang sa huling sandali.
Aqualand is equipped with all kinds of water attractions and has many facilities to make your day exciting until the last moment.

Ang International Monetary Fund sa huling sandali kinansela ng isang pulong sa isyu ng pagbibigay Ukraine tranche ng 1 bilyong dolyar.
The IMF sent a Ukrainian"black mark" The International Monetary Fund at the last moment canceled a meeting on the issue of granting Ukraine tranche of 1 billion dollars.

Maaari silang magpatuloy sa paghihintay para sa mga araw, hanggang sa ikaw ay pumutok at sumasang-ayon na pumunta sa isa pang tindahan sa huling sandali, bago ka lumipad. Naroon ka!
They can keep you waiting for days, until you crack and agree to go to another store at the last moment, just before you fly. There you go!

Ang kahanga-hangang templo, kung saan ang mga sakripisyo ay ginanap hanggang sa huling sandali, namatay sa apoy, at ang lahat na nananatili dito ay ang sikat na" umiiyak na pader" sa Jerusalem.
The magnificent temple, in which the sacrifices were performed until the last moment, perished in the fire, and all that remained of it is the famous"weeping wall" in Jerusalem.

Paalalahan na hindi nais Ng Dios na ang sinoman ay mawala( II Pedro 3: 9) at kahit nga ang magnanakaw sa krus ay naligtas sa huling sandali ng kanyang buhay( Lucas 23: 43).
Remind him that God does not want anyone to be lost(2 Peter 3:9) and that even the thief on the cross was saved in the final moments of his life(Luke 23:43).

Sa huling sandali, isang bagay na nagbago, at Ubaid ginawa ng isang pagpipilian sa pabor ng iba pang mga Israelis na may katulad na mga katangian- isang retiradong koronel Elhanan Tennenbaum, trades na nakatulong upang isulat off duty sa mga pag-import mula sa Lebanon washing machine.
At the last moment, something changed, and Ubaidy opted for another Israeli with similar characteristics- retired Colonel Elhanan Tennenbaum, who traded in helping to write off the duty on imported washing machines from Lebanon.

Ang walang-awang pagpaslang ng mga biktima ay kaagad na itinuro sa mga Ampatuan ng mga eyewitness na sa huling sandali ay hindi sumama sa convoy ng araw na iyon.
That the Ampatuans were responsible was quickly established by an eyewitness and journalists who at the last moment didn't go on the caravan.

Sa mas naunang pahayag, tinukoy ng PKP na bigo ang rehimeng Aquino na gumawa ng mga kinakailangang patakaran upang" kontrolin ang kasakiman sa tubig" ng mga hydroelectric power company na nagsasapanganib sa buhay at kabuhayan ng mamamayan sa pagpupuno ng kanilang mga dam sa mapanganib na lebel at pagbubukas lamang ng kanilang mga floogate sa huling sandali.
In an earlier statement, the CPP also pointed out that the Aquino regime has failed to put into place the necessary protocols to"control the greed for water" of hydroelectric power companies which endanger the people's lives and their livelihood in their practice of filling their dams to dangerous levels only to open the floodgates at the last minute.

Sa 1979 ko pa training center para sa dagat sports Jakarta ngunit sa kasamaang-palad Mayroon akong menarikdiri dahil na huling sandali sa mga dahilan na hindi maaaring naiwasan, gayunpaman, magagawang makuha emas.
In 1979 I have been training center for sea sports Jakarta but unfortunately I have menarikdiri since that final moment of the reasons that can not be avoided, however, able to obtain emas.

Para sa iba pang mga tournaments, kahit na siya ay tumanggap ng time off mula sa kanyang pagtuturo tungkulin sa play, siya ay walang panahon upang maghanda na siya ay turuan hanggang sa huling sandali.
For other tournaments, although he did receive time off from his teaching duties to play, he had no time to prepare as he would teach up to the last moment.

Ayon kay Lactantius, ang mga taong nakikinig ay naniwalang sa talumpating pagbibitiw ni Diocletian na hanggang sa huling sandali na pipiliin ni Diocletian sina Constantino at Maxentius na anak ni Maximian bilang kanyang mga kahalili.
According to Lactantius, the crowd listening to Diocletian's resignation speech believed, until the very last moment, that Diocletian would choose Constantine and Maxentius(Maximian's son) as his successors.