Examples of using Ibinangon in Tagalog and their translations into English
{-}
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Computer
Ibinangon Dios ng ating magulang.
Ngayon, si Cristo ay ibinangon mula sa mga patay.
Pagkatapos na mahuli at masentensiyahan Siya ay ibinangon.
At Thaphenes ibinangon siya sa bahay ni Faraon.
At ang pangitain na aking nakita ay ibinangon, malayo sa akin.
Sa Joppe, ibinangon ni Pedro ang isang babaeng nagnangalang Dorcas mula sa kamatayan.
In Joppa, Peter raised a woman named Dorcas from the dead.Siya ay ang aking pinsan lola at ibinangon sa kanyang musika.
At ng mga iba, naisa sa mga datihang propeta ay muling ibinangon.
Mahalaga ba kung ibinangon ni Jesus mula sa libingan.
Does it matter if Jesus raised from the grave.Ibinangon ng Dios ng ating mga magulang si Jesus, na siya ninyong pinatay, na ibinitin sa isang punong kahoy.
The God of our fathers raised up Jesus, whom you slew and hanged on a tree.Pagkatapos na ako ay ibinangon, mauuna ako sa inyo sa Galilea.
But after I have risen, I will go ahead of you to Galilee.Ibinangon ng Dios ng ating mga magulang si Jesus, na siya ninyong pinatay, na ibinitin sa isang punong kahoy.
The God of our fathers raised up Jesus, whom ye murdered, having hung on a tree.Ngunit pagkatapos na ako ay ibinangon, mauuna ako sa inyo sa Galilea.
But after I am raised up, I will go before you to Galilee.At ng ilan, na si Elias ay lumitaw; at ng mga iba, naisa sa mga datihang propeta ay muling ibinangon.
And of some, that Elias had appeared; and of others,that one of the old prophets was risen again.Ngunit hinawakan siya ni Jesus sa kamay at ibinangon siya, at siya ay tumindig.+.
But Jesus took him by the hand, and raised him up; and he arose.Ang Jesus na ito na ibinangon ng Diyos, na tungkol dito kaming lahat ay mga saksi.
Gusto kong daglian sabihin sa iyo kung bakit naniniwala ako ibinangon ni Jesus mula sa mga patay.
I want to briefly tell you why I believe Jesus raised from the dead.Sumisigaw siya nagsasabing ang Kristo ay ibinangon din si Juan na isinisigaw na ngayon malapit sa kanya ang mga maldisyon ng Diyos.
He shouts saying that the Christ has raised also John who is now yelling God's maledictions close to him.At ng ilan, na si Elias ay lumitaw; at ng mga iba, naisa sa mga datihang propeta ay muling ibinangon.
Si Ronaldo ay naglaro sa 2006 world cup sa kabila ng mga pag-aalinlangan na ibinangon sa kanyang fitness at ang kanyang timbang.
Ronaldo played in the 2006 world cup despite doubts being raised over his fitness and his weight.Ang mananampalataya na ibinangon mula sa tubig upang mabuhay ng bagong buhay ay hindi makagagawa nito sa kanyang sariling kapangyarihan.
The believer who is raised up out of the water to live this new life does not do this in his own power.Para siya rin ay ipinalalagay na sa amin, kung naniniwala kami sa kaniya na ibinangon ating Panginoong Jesu-Kristo mula sa pagkamatay.
For the same shall be reputed to us, if we believe in him who raised up our Lord Jesus Christ from the dead.Rare tangke ng World War II HF-1 ibinangon sa mga marshes sa Vitebsk rehiyon ng Belarus, sinabi ng Ministry of Emergency sitwasyon ng Republika.
Rare tank of World War II HF-1 raised from the swamp in the Vitebsk region of Belarus, said the Ministry of Emergency Situations of the Republic.Nang ipahayag ng isang makasalanan na si Hesu Kristo ang kanyang Panginoon, namatay nasiya sa kasalanan( Roma 6: 11) at ibinangon sa isang bagong buhay( Colosas 2: 12).
As the sinner confesses the Lord Jesus,he dies to sin(Romans 6:11) and is raised to a brand-new life(Colossians 2:12).Nanood ako ng mga pakpak nito ay plucked off, at ito ay ibinangon mula sa lupa at tumayo sa mga paa nito tulad ng isang tao, at ang puso ng tao ang nabigay sa kaniya.
I watched as its wings were plucked off, and it was raised from the earth and stood on its feet like a man, and the heart of a man was given to it.( Isaias 55: 10, 11) Bukod diyan, ang pagpuksa sa mga rebelde sa Eden ay hindi makasasagot sa tanong na ibinangon hinggil sa karapatan ni Jehova na mamahala.
(Isaiah 55:10, 11) Besides that, getting rid of the rebels in Eden would not At nang siya'y alisin niya, ay ibinangon niya si David upang maging hari nila; na siya rin namang pinatotohanan niya at sinabi, Nasumpungan ko si David na anak ni Jesse na isang lalaking kinalulugdan ng aking puso, na gagawa ng buong kalooban ko.
When he had removed him, he raised up David to be their king, to whom he also testified,'I have found David the son of Jesse, a man after my heart, who will do all my will.'.At upang hintayin ang kaniyang Anak namula sa langit, na kaniyang ibinangon sa mga patay, si Jesus nga na nagligtas sa atin mula sa galit na darating.
And to wait for his Son from heaven,whom he raised from the dead--Jesus, who delivers us from the wrath to come.Abstinensya nila mula sa Eukaristiya at mula sa panalangin, dahil hindi nila aminin na Eukaristiya ay ang Laman ng ating Tagapagligtas na si Jesucristo, Laman na nagdusa para sa ating mga kasalanan at ng Ama,sa Kanyang kabutihan, ibinangon muli( Sulat sa mga Smyrnaeans 6: 2; 7: 1).
They abstain from the Eucharist and from prayer, because they do not confess that the Eucharist is the Flesh of our Savior Jesus Christ, Flesh which suffered for our sins and which the Father,in His goodness, raised up again(Letter to the Smyrnaeans 6:2; 7:1).At upang hintayin ang kaniyang Anak na mula sa langit, na kaniyang ibinangon sa mga patay, si Jesus nga na nagligtas sa atin mula sa galit na darating.
And to wait for his Son from heaven, whom he raised from the dead, even Jesus, which delivered us from the wrath to come.
