IGOS Meaning in English - translations and usage examples

• fig
• figs

Examples of using Igos in Tagalog and their translations into English

Ako'y nananabik igos sa labas ng panahon.
My soul desired figs out of season.

Lainut- A sakarin prutas nakapagpapaalaala ng sariwang igos.
Lainut- A SACCHARINE fruit reminiscent of fresh figs.

Green salad na may Camembert, igos at mga nogales.
Green salad with Camembert, figs and walnuts.

Puwersa sa igos- ngunit espiritu, kalooban, pagkahilig- hindi.
Force to the fig- but spirit, will, passion- no.

Ito ay karaniwang matatagpuan sa mga mansanas, bakwit, sitrus, igos, itim at berdeng tsaa.
It is commonly found in apples, buckwheat, citrus, figs, black and green tea.

Karamihan sa mga madalas, igos ay matatagpuan sa mga tindahan lamang sa pinatuyong form.
Most often, figs can be found in stores only in dried form.

Nito maanghang aroma nakapagpapaalaala ng mga tuyo bunga tulad ng prun, igos at raspberries.
Its spicy aroma reminiscent of Dried fruits such as prunes, figs and raspberries.

Dinhi ang saging, pear, igos o mansanas sa nipis nga layer sa cream nga keso ang angay.
Here banana, pear, fig or apple on a thin layer of cream cheese are suitable.

Halimbawa, ang huling pagkakataon na binanggit ni Jesus ang tungkol sa mga dahon ng igos ay sa Mateo 21 at Marcos 11 at 13.
For example, the last time fig leaves are mentioned is by Jesus in Matthew 21 and Mark 11 and 13.

Figs- 16 tasa ng hilaw na igos ay naglalaman ng 20 gramo ng asukal, at pinatuyong kanya marami pang iba.
Figs -16 cup of raw fig contains 20 grams of sugar, and dried him much more.

Si Jesus ay sumagot sa kanya,“ Dahil ba sa sinabi ko sa iyo,‘ Nakita kita sa ilalim ng puno ng igos,' kaya ikaw ay sumasampalataya?
These words of Jesus,“Because I said to you,‘I saw you under the fig tree,' do you believe?

Spice up sa talaba, sariwang igos, saging, abokado at iba pang mga kondisyon na maaaring gumawa ng mga Erotikong asosasyon.
Spice up with oysters, fresh figs, bananas, avocados and other conditions which can make erotic associations.

Maluho ingredients ay hamon sa iyo upang sumubok ng bago at hindi pangkaraniwang, tulad ng isang pizza sa igos o may seafood.
Extravagant ingredients will challenge you to try something new and extraordinary, like a pizza with figs or with seafood.

May mga puno ng prutas: plum, igos, peras at puno ng ubas at cabanon, isang lugar para sa mga gulay tungkol sa 140 m2 tingin ko.
There are fruit trees: plum, fig, pear and a vine and cabanon, a space for vegetables about 140 m2 I think.

Nagpapatakbo ng almusal na binubuo ng oatmeal," Quaker" California igos at coffee kumpanya" Maxwell House"… at Gumagana ito….
Runs for breakfast consisting of oatmeal porridge"Quaker", Californian figs and coffee of the firm"Maxwell House"… and It works….

Sa puno ng igos nga ay pagaralan ninyo ang kaniyang talinghaga: pagka nananariwa ang kaniyang sanga, at sumusupling ang mga dahon, ay nalalaman ninyo na malapit na ang tagaraw;
Now learn a parable of the fig tree; When his branch is yet tender, and putteth forth leaves, ye know that summer is nigh.

Kaniyang iniwasak ang aking puno ng ubas, at ibinagsak ang aking puno ng igos: kaniyang tinalupang malinis at inihagis; ang mga sanga niyao'y naging maputi.
He hath laid my vine waste, and barked my fig tree: he hath made it clean bare, and cast it away; the branches thereof are made white.

Bunga: sariwa o tuyo na sitrus mag-alis ng balat tulad ng mga limon, lime, kahel, suha at pinatuyong prutas tulad ng mansanas, cherries, igos, ubas, peras, pasas.
Fruits: fresh or dried citrus peel such as lemon, lime, orange, grapefruit and dried fruits such as apples, cherries, figs, grapes, pears, raisins.

Ang pagsumpa ni Jesus sa puno ng igos ay hindi dahil sa galit sapagkat Siya ay nagugutom at ang puno ay walang bunga.
Jesus cursing the fig tree was not an act of anger because He was hungry and the tree had no fruit. He was teaching an important truth.

Sakit ng mga crops trak at ang kanilang kontrol, sa JJ Taubenhaus, sa PhD fulltext, online, mga obserbasyon sa mga patatas sa pamamagitan ng Jones at Gilbert sa 1915(!), igos.
Diseases of truck crops and their control, J. J. Taubenhaus, PhD fulltext, online, observations on potatoes by Jones and Gilbert in 1915(!), fig.

Ang mga halaman sa bato ay binubuo ng mga lumot at Indianong igos( Opuntia ficus-indica), na nagmula sa Mexico ngunit ninautralisa sa Mediteranong lunas.
The vegetation on the rock is made up of lichens and Indian fig(Opuntia ficus-indica), originally from Mexico but naturalized in the Mediterranean basin.

Ang pinakamahusay na solusyon ay upang labanan laban sa stress at depression sa anyo ng mga pagkain natural sweets tulad ng pinatuyong prutas, prun, tuyo mga aprikot, igos.
The best solution would be to fight against stress and depression in the form of eating natural sweets such as dried fruits, prunes, dried apricots, figs.

Ang lahat ng mga halaman ng igos ay may malaking posibilidad na alerdyi, sa isang Ficus carica( totoong igos) sa paligid ng 30 potensyal na mga allergenic na sangkap.
All fig plants have considerable allergic potential, in a Ficus carica(real fig) around 30 potentially allergenic substances.

Kundi sila'y uupo bawa't isa sa ilalim ng kaniyang punong ubas at sa ilalim ng kaniyang punong igos; at walang tatakot sa kanila: sapagka't sinalita ng bibig ng Panginoon ng mga hukbo.
But they will sit every man under his vine and under his fig tree; and no one will make them afraid: For the mouth of Yahweh of Armies has spoken.

Ang isang kaso ng hemangioma ng tumor glandula, na kung saan ay muling ginawa dito kagandahang-loob ng May-akda, Naghahain upang ipakita ang katotohanan nang mahusay hemodynamic( igos. 1isang, b, c).
A case of hemangioma of the parotid gland, which is reproduced here courtesy of Authors, serves to demonstrate this fact very well hemodynamic(fig. 1a, b, c).

Sangkap 1-2 servings- mix 100 gramo ng litsugas- dakot menta dahon- c 70-100 Camembert- 100g ng tuyo igos- dakot walnut kernels- 1-2 tbsp walnut langis( o anumang halaman)[…].
Ingredients 1-2 servings- mix 100 grams of lettuce- handful peppermint leaves- c 70-100 Camembert- 100g of dried figs- handful walnut kernels- 1-2 tbsp walnut oil(or any vegetable)[…].

At pagkakita sa isang puno ng igos sa tabi ng daan, ay kaniyang nilapitan, at walang nasumpungang anoman doon, kundi mga dahon lamang; at sinabi niya rito, Mula ngayo'y huwag kang magbunga kailan man. At pagdaka'y natuyo ang puno ng igos.
Seeing a fig tree by the road, he came to it, and found nothing on it but leaves. He said to it,"Let there be no fruit from you forever!" Immediately the fig tree withered away.

Ganito ang sabi ng Panginoon ng mga hukbo, Narito, aking susuguin sa kanila ang tabak, ang kagutom at ang salot, at gagawin ko silang parang masamang igos, na hindi makakain, dahil sa nangapakasama.
Thus says Yahweh of Armies; Behold, I will send on them the sword, the famine, and the pestilence, and will make them like vile figs, that can't be eaten, they are so bad.

At binigyan nila siya ng isang putol ng binilong igos, at dalawang buwig na ubas; at nang kaniyang makain, ang kaniyang diwa ay nagsauli uli sa kaniya: sapagka't hindi siya nakakain ng tinapay o nakainom man ng tubig, na tatlong araw at tatlong gabi.
And they gave him a piece of a cake of figs, and two clusters of raisins: and when he had eaten, his spirit came again to him: for he had eaten no bread, nor drunk any water, three days and three nights.

At bakit ninyo kami pinasampa mula sa Egipto, upang dalhin kami sa masamang dakong ito? hindi dakong bukirin, o ng igos; o ng ubasan, o ng mga granada; at wala kahit tubig na mainom.
Why have you made us to come up out of Egypt, to bring us in to this evil place? It is no place of seed, or of figs, or of vines, or of pomegranates; neither is there any water to drink.".