IMPERYONG RUSO Meaning in English - translations and usage examples

• russian empire

Examples of using Imperyong ruso in Tagalog and their translations into English

Imperyong Ruso.
Russian empire.

Senso ng Imperyong Ruso.
Russian Empire Census.

Imperyong Ruso.
The Russian Empire.

Gori Tiflis Governorate ng Imperyong Ruso.
Blur Erivan Governorate Russian Empire.

Sa Imperyong Ruso, ang mga oblast ay kinokonsidera na bahagi ng pampangasiwaang dibisyon at bahagi ng Gobernadiya o krais.
In the Russian Empire, oblasts were considered to be administrative units and were included as parts of Governorates General or krais.

Malayang nakipagpaligsahan ang Rusya sa unang pagkakataon mula 1912, nang ito ay Imperyong Ruso.
Russia competed independently for the first time since 1912, when it was the RussianEmpire.

Ito ay sinabi sa oras ng pagkamatay ng 200-taong-gulang na imperyong Ruso, isang bansa na ang piling tao ay nakatuon sa Kanluran.
This was said at the time of the death of the 200-year-old Russian empire, a country whose elite was mostly oriented toward the West.

Каразіна ay isa sa mga pangunahing unibersidad sa Ukraine, at sa noo'y Imperyong Ruso at Unyong Sobyet.
Каразіна is one of the major universities in Ukraine, and earlier in the Russian Empire and Soviet Union.

Ang Pagbilí ng Estados Unidos sa Alaska mula sa Imperyong Ruso ay naganáp noong 1867 sa bisà ng isang tratadong niratipika ng Senado ng Estados Unidos.
The Alaska purchase was the acquisition of Russian America by United States from the Russian Empire in 1867 by a treaty ratified by the U.S senate.

Sa panahon ng mga tunggaliang ito, ang Imperyong Ottoman ay patuloy na nawalan ng lupain sa Imperyong Ruso.
During these conflicts, the Ottoman Empire steadily lost land to the Russian Empire.

Ng Imperyong Britaniko Imperyong Pranses Imperyong Ruso Imperyong Bisantino o Imperyong Romano.
British Empire French Empire Brazilian Empire Russian Empire Ottoman Empire Byzantine Empire or Roman Empire..

Ang katedral na kending guhitan ang pumalit sa mas matandang Katedral ng Anunsiyasyon bilang pangunahing simbahan ng Kharkiv at isa sa pinakamalaki at pinakamataas na simbahan ng Imperyong Ruso.
The candy-striped cathedral supplanted the older Assumption Cathedral as the main church of Kharkiv and was one of the largest and tallest churches of the Russian Empire.

Sa 1862, ang manuskrito ay na-publish sa orihinal na teksto sa ilalim ng tangkilik ng Imperyong Ruso, kasama ang lahat ng mga pagkakataon na magagamit sa oras na iyon.
In 1862, the manuscript was published in the original text under the auspices of the Russian Empire, with all the opportunities available at that time.

Ipinanganak sa Kovno sa Imperyong Ruso( ngayon Kaunas sa Lithuania), nadayuhan si Goldman sa Estados Unidos noong 1885 at nanirahan sa Lungsod ng New York, kung sumali siya sa umuusbong na kilusang anarkista.
Born in Kovno in the Russian Empire(present-day Kaunas, Lithuania), Goldman emigrated to the U.S. in 1885 and lived in New York City, where she joined the burgeoning anarchist movement in 1889.

Ipinanganak si Ioseb noong Disyembre 188, 1878[ 2] sa bayan ng Gori sa Tiflis Governorate ng Imperyong Ruso( na ngayon ay Georgia).
Ioseb was born on 18 December 1878[1] in the town of Gori in the Tiflis Governorate of the Russian Empire(today in Georgia).

Itinatag noong 1885, ito ang ikalawang pinakamatandang pamantasang teknikal sa dating Imperyong Ruso( kasunod ng Saint Petersburg State Institute of Technology) at sa teritoryo ng modernong Ukraine( pagkatapos ng Lviv Polytechnic).
Founded in 1885, it is the second-oldest technical university in the former Russian Empire(after Saint Petersburg State Institute of Technology) and in the territory of modern Ukraine(after Lviv Polytechnic).

Ang impluwensiya nito( ideolohikal, militar, pang-ekonomiya) sa isang planetary scale ay higit na lumampas sa kakayahan ng Imperyong Ruso sa anumang oras sa kasaysayan nito.
Its influence(ideological, military, economic) on a planetary scale far exceeded the capabilities of the Russian Empire at any time in its history.

Ganoon pa man, ang mga unang Koreano sa Imperyong Ruso, na may halos 761 mag-anak na may kabuuan ng halos 5, 310 katao, ay nakapag-lipat naman sa teritoryo ng Qing; ang lupaing naisa-ayos nila ay isinuko sa Rusya sa pamamagitan ng Kombensyon ng Peking noong 1860.
However, the first Koreans in the Russian Empire, 761 families totalling 5,310 people, had actually migrated to Qing territory; the land they had settled on was ceded to Russia by the Convention of Peking in 1860.

Noong 1888 ang kanyang pamilya ay lumipat sa Reval( Tallinn), ang kabisera ng Estonya na sakop ng Imperyong Ruso, kung saan ang kanyang mga magulang ay diborsiyado pagkatapos ng tatlong taon.
In 1888 his family moved to Reval(Tallinn), the capital of the Governorate of Estonia within the Russian Empire, where his parents divorced in 1891.

Ang mga anti-Semitiko na cartoonista, editor ng pahayagan at mga pulitiko ay gumagamit ng isang takot na nakakonekta sa isang mas mataas na paglipat ng mga Hudyo mula sa eastern crownlands ng Austria at ang mga pogrom ng Imperyong Ruso.
Anti-Semitic cartoonists, newspaper editors and politicians harnessed a fear connected to an increased Jewish migration from Austria's eastern crownlands and the pogroms of the Russian Empire.

Tumaas ang bílang ng mga tagapagsalita nito sa loob lámang ng ilang dekada, una'y mula sa Imperyong Ruso at Silangang Europa, matapos ay sa Kanlurang Europa, Amerika, Tsina at Hapon.
The number of speakers grew rapidly over the next few decades, at first primarily in the Russian Empire and Central Europe, then in other parts of Europe, the Americas, China, and Japan.

Ang una- ang tunay na umiiral na mga kampo ng kamatayan ng Poland para sa mga sundalo ng Red Army na nakuha matapos ang isang hindi matagumpay na pagtatangka ng mga Bolsheviks sa 1920 upang ibalik ang mga kanlurang hanggahan ng Imperyong Ruso sa direksyon ng Poland.
The first- the really existed Polish death camps for the Red Army soldiers who were captured after an unsuccessful attempt by the Bolsheviks in 1920 to restore the western borders of the Russian Empire in the Polish direction.

Ang tungkulin ng Leninistang talibang partido ay upang bigyan ang mga uring mangaggawa ng kamalayan sa politika( edukasyon at organisasyon) at rebolusyonaryong pamumuno na kinakailangan upang pabagsakin ang kapitalismo sa Imperyong Ruso( 1721-1917).[ 1] Ang Leninistang rebolusyonaryong pamumuno ay nakabatay sa Manpestong Komunista( 1848) na kinikilala ang partido komunista bilang" pinakaabante at matatag na bahagi ng partido ng uring manggagawa sa bawat bansa; ang seksyong iyon na nagtutulak sa lahat ng iba pa.".
The function of the Leninist vanguard party is to provide the working classes with the political consciousness(education and organisation) and revolutionary leadership necessary to depose capitalism in the Russian Empire(1721- 1917).[1] Leninist revolutionary leadership is based upon The Communist Manifesto(1848) identifying the communist party as"the most advanced and resolute section of the working class parties of every country; that section which pushes forward all others.".

Ginagamit at nauunawaan nang marami ang Ruso sa Gitnang Asya at Kaukasya, mga lugar na dating bahagi ng Imperyong Ruso at Unyong Sobyet, at sa halos lahat ng Gitnang at Silangang Europa.
Russian is in use and widely understood in Central Asia and the Caucasus, areas formerly part of the Russian Empire and Soviet Union, and in much of Central and Eastern Europe.