Examples of using Inihula in Tagalog and their translations into English
{-}
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Computer
Ano ang inihula ni Jesus tungkol sa kahihinatnan ng templo?
Siya ang“ mensahero” ni Jehova na inihula sa Malakias 3: 1.
Gaya ng inihula ni Hesus, itinatwa ni Pedro si Hesus ng tatlong beses.
Si Jesus ay isinilang sa bayang iyan,eksakto gaya ng inihula!- Mateo 2: 1.
Jesus was born in that town,exactly as the prophecy foretold!- Matthew 2:1.Inihula na ang bagong kinatawan ay maaaring i-downgrade.- 0832News.
It is predicted that the new representative may Ang Mayo 21, 2011 naman na diumano ay siyang" araw ng paghuhukom" ay inihula ng isang nagngangalang Harold Camping ng Family Radio sa Amerika.
Inihula ang isang malakas na tagumpay para kay Mitt Romney sa paglipas ng Barack Obama.
It predicted a strong victory for Mitt Romney over Barack Obama.Si Rudy ay nakatakdang makilala si UNO,Ang propesiya na inihula sa kanya na matatagpuan niya ang lahat ng sagot at kanyang hinaharap.
Inihula ng Bibliya na ang Liga ay hahalinhan, na susundan ng isang panahon ng relatibong kapayapaan.
The Bible foretold that the League would be replaced, leading to a time of relative peace.Sa kaniyang ilustrasyon ng trigo at panirang-damo, inihula ni Jesus ang isang malaking rebelyon( apostasya) laban sa tunay na Kristiyanismo.
In his illustration of the wheat and the weeds, Jesus foretold a great rebellion(apostasy) against true Christianity.Inihula ang mga pag-decline sa estado ng aragonite saturation pati na rin ang kaukulang pagtanggi sa calcification.
Projected declines in aragonite saturation state as well as corresponding declines in calcification.Mahalaga na maunawaan na ang kapangyarihan ng Hayop na ito ay inihula rin na magpapatuloy ng 42 na mga buwan, o tatlo at kalahating taon ng panahong inihula. .
It is important to understand that this Beast power was also prophesied to continue for 42 months, or three and a half years of prophetic time.Inihula namin ang mga taon na ang nakakaraan na posibleng magsimula sa DB, isang paunang plano mula sa mga central planner.
We predicted years ago that it would most likely start with DB, a preconceived plan from the central planners.At aking gaganapin sa lupaing yaon ang lahat na aking salita na aking sinalita laban doon,lahat ng nakasulat sa aklat na ito, na inihula ni Jeremias laban sa lahat na bansa.
And I will bring upon that land all my words which I have pronounced against it, even all that is written in this book,which Jeremiah hath prophesied against all the nations.Ang digmaang ito ay inihula, hindi sa isang nobelang science fiction, kundi sa kinasihang Salita ng Diyos, ang Bibliya.
This war is foretold, not in a science fiction novel, but in God's inspired Word, the Bible.Sa dalawang aklat na ito, at sa pamamagitan ng pananalig saebanghelyo ng tubig at ng Espiritu, iyong mapapagtagumpayan lahat ng mga pagsubok at mga kapighatian inihula sa Apocalipsis.
With these two books, and by believing in the gospel of the water and the Spirit,you will be able to overcome all the trials and tribulations prophesied in Revelation.Ang kanyang mga pangarap na inihula ang kanyang diagnosis ng kanser, at pagkatapos ay ginabayan siya patungo sa paggamot at kabutihan.
Her dreams foretold her diagnosis of cancer, and then guided her toward treatment and wellness.At aking gaganapin sa lupaing yaon ang lahat na aking salita na aking sinalita laban doon,lahat ng nakasulat sa aklat na ito, na inihula ni Jeremias laban sa lahat na bansa.
I will bring on that land all my words which I Sa Mga anticipation( 1900), inihula ni Wells ang" pagpawi ng distansya" ng mga teknolohiya sa real-buhay tulad ng tren.
In Anticipations(1900), Wells prophesied the“abolition of distance” by real-life technologies such as the railway.Dahil doon, ang iglesya ng Katoliko ay nakipagbaka laban sa tatlong bansang ito, at sunod-sunod nabinunot sila( ang Heruli noong 493, ang Vandals noong 534, at ang Ostrogoths noong 538)- tamang tama sa inihula ng Biblia tungkol sa kapangyarihan ng Maliit na Sungay-Hayop na ito! Samakatuwid, noong 538 A!
Therefore the Catholic church made war against these three nations, and uprooted them in succession(the Heruli in 493, the Vandals in 534,and the Ostrogoths in 538)--exactly as the Bible predicted of this Little Horn-Beast power!Gaya ng inihula ng Bibliya, tinitipon ni Jehova ang“ isang malaking pulutong… mula sa lahat ng mga bansa at mga tribo at mga bayan at mga wika.”.
As the Bible foretold, Jehovah is gathering“a great crowd… out of all nations and tribes and peoples and tongues.”.Mga 2, 000 taon na ang nakalilipas, inihula ng Bibliya na ang mga kaguluhan sa daigdig ay aabot sa sukdulan sa“ katapusan ng sistema ng mga bagay.”.
Some 2,000 years ago, the Bible foretold that the world's troubles would climax in“the conclusion of the system of things.”.Inihula ng factorial rule na ang panoorin ang anim na episode sa bawat posibleng order ay dapat na nangangailangan ng 873 episodes, ngunit nakahanap ng Houston ang isang paraan upang gawin ito sa 872.
The factorial rule predicts that to watch six episodes in every possible order should require 873 episodes, but Houston found a way to do it in 872.( Isaias 46: 10)Matagal nang inihula ng kaniyang Salita, ang Bibliya, hindi lamang ang masasamang bagay na nangyayari sa ating panahon kundi pati na rin ang kapana-panabik na mga bagay na malapit nang maganap.
(Isaiah 46:10) Long ago his Word,the Bible, foretold not only the bad things happening in our day but also the wonderful things that will occur in the near future.Inihula ang warming mula sa IPCC Fifth Assessment Report( ibig sabihin ang projection-thick black line, dalawang upper at lower bounds na ipinakita ng manipis na may tuldok na itim na linya).
Projected warming from the IPCC Fifth Assessment Report(mean projection- thick black line, two-sigma upper and lower bounds shown by thin dotted black lines).Na nangyayari: Inihula ng bagong pananaliksik mula sa Boston Consulting Group ang EV ay magiging presyo na maihahambing sa pagitan ng 2025 at 2030.
That is happening: New research from the Boston Consulting Group predicts EVs will become price comparable between 2025 and 2030.Inihula din niya na ang unang tanda ng mga seryosong problema sa ating relasyon sa mga ecosystem na ating pinagkakatiwalaan ay ang salungguhit na presyo ng mga produktong pagkain sa loob ng dalawang taon.
He also predicted that the first sign of serious problems in our relationship with the ecosystems we depend will be the soaring food prices in two years.Inihula niya na upang makatakas kung ano ang pinaniniwalaan nito na ikulong ng NATO, susubukan ng Russia na sakupin ang teritoryo sa Eastern Ukraine upang buksan ang isang land corridor sa Crimea at lusubin ang mga estado ng Baltic.
He predicts that to escape what it believes to be encirclement by NATO, Russia will try to seize territory in Eastern Ukraine to open up a land corridor to Crimea and invade the Baltic states.Inihula niya na upang makatakas kung ano ang pinaniniwalaan nito na ikulong ng NATO, susubukan ng Russia na sakupin ang teritoryo sa Eastern Ukraine upang buksan ang isang land corridor sa Crimea at lusubin ang mga estado ng Baltic.
He predicts that Russia, in order to escape what it believes to be encirclement by Nato, will seize territory in eastern Ukraine, open up a land corridor to Crimea and invade the Baltic states.Inihula sa aklat ni Daniel ng eksakto ang pagkakatatag ng apat na dakilang kaharian- ang Babilonia, Medo-Persia, Gresya at Roma- maraming siglo pa bago naitatag ang apat na kahariang ito( sa loob ng mahigit isanlibong( 1, 000) taon!). Isinulat ni Daniel ng detalyado kung paano maghahari ang mga bansang ito at kung paano sila babagsak.
The book of Daniel predicts with accuracy the coming of the four great kingdoms from Babylon, to Medo-Persia, to Greece, to Rome centuries before some of those kingdoms came on the scene(a time span of over 1,000 years!) with details concerning how they would rule and be broken.
