INILAPAG Meaning in English - translations and usage examples

• laid them down
• set down
• put

Examples of using Inilapag in Tagalog and their translations into English

Inilapag ko ang kit.
I yelled to Kit.

Unang inilapag.
The First Gate.

Inilapag niya ang lahat ng iyon.
He put this all.

Pagkalagok ko, inilapag ko ang baso.
First off, I have filled my dock.

Inilapag ko ang cup sa table.
I lay my cup on the table.

Dinahan-dahan niyang inilapag ang kamera sa isang lamesita.
I guess he placed the camera on a delay.

Inilapag ang bag sa sofa.
Pushes the bag under the sofa.

Iyong kinulong ako sa likuran at sa harapan, at inilapag mo ang iyong kamay sa akin.
You hem me in behind and before. You laid your hand on me.

Inilapag ko ang cup sa table.
I set the cup on the table.

Iyong kinulong ako sa likuran at sa harapan, at inilapag mo ang iyong kamay sa akin.
Thou hast beset me behind and before, and laid thine hand upon me.

Inilapag ko ang basket nang makarating kami sa bahay.
Smiling I carried the basket with me home.

At naubos ang tubig sa bangang balat, at kaniyang inilapag ang bata sa ilalim ng isa sa mabababang punong kahoy.
And the water was spent in the bottle, and she cast the child under one of the shrubs.

Inilapag nila iyon sa likod ng matipunong lalake.
He wanted them segregated in the outlying area of Inkster.

Nang magkagayon ay dinala si Jesus sa bayang banal, at inilapag siya ng Espiritu sa taluktok ng templo.
Then Jesus was taken up into the holy city, and the Spirit setteth him on the pinnacle of the temple.

Maingat na inilapag ni Jane sa isang mesa malapit sa umpukan ng barkada.
It opens with Jane in a hair salon after close.

At kanilang kinuha sa gitna ng tolda, at dinala kay Josue, at sa lahat ng mga anak ni Israel; at kanilang inilapag sa harap ng Panginoon.
And they took them from the tent and brought them to Joshua and all the Israelites and laid them out before the Lord.

Inilapag niya ang pinritong galunggong sa mesa, pero wala siyang ganang kumain.
Then he slams it on the table, but doesn't drink it.

At kanilang kinuha sa gitna ng tolda, at dinala kay Josue, at sa lahat ng mga anak ni Israel; at kanilang inilapag sa harap ng Panginoon.
They took them from the middle of the tent, and brought them to Joshua and to all the children of Israel. They laid them down before Yahweh.

Inilapag niya ang pinritong galunggong sa mesa, pero wala siyang ganang kumain.
They put finely ground glass in her food but she doesn't eat it.

At kanilang kinuha sa gitna ng tolda, at dinala kay Josue, at sa lahat ng mga anak ni Israel; at kanilang inilapag sa harap ng Panginoon.
And they took them out of the midst of the tent, and brought them unto Joshua, and unto all the children of Israel, and laid them out before the LORD.

Iyong inilapag ako sa pinakamalalim na hukay, sa mga madilim na dako, sa mga kalaliman.
You have laid me in the lowest pit, in the darkest depths.

Ang mga mandragora ay nagpapahalimuyak ng bango, at nasa ating mga pintuan ang lahat na sarisaring mahalagang bunga, bago at luma, na aking inilapag para sa iyo, Oh sinisinta ko!
The mandrakes give forth fragrance, and over our doors are all manner of choice fruits, new and old, which I have laid up for you, O my beloved!

Iyong inilapag ako sa pinakamalalim na hukay, sa mga madilim na dako, sa mga kalaliman.
Thou hast laid me in the lowest pit, in darkness, in the deeps.

At, narito, pati si Sadoc at ang lahat na Levita na kasama niya, na may dala ng kaban ng tipan ng Dios; at kanilang inilapag ang kaban ng Dios, at sumampa si Abiathar, hanggang sa ang buong bayan ay nakalabas sa bayan.
And lo Zadok also, and all the Levites were with him, bearing the ark of the covenant of God: and they set down the ark of God; and Abiathar went up, until all the people had done passing out of the city.

Sa gayo'y inilapag niya sa harap nila, at sila'y nagsikain, at nagsipagtira niyaon, ayon sa salita ng Panginoon.
So he set it before them, and they did eat, and left thereof, according to the word of the LORD.

At, narito, pati si Sadoc at ang lahat na Levita na kasama niya, na may dala ng kaban ng tipan ng Dios; at kanilang inilapag ang kaban ng Dios, at sumampa si Abiathar, hanggang sa ang buong bayan ay nakalabas sa bayan.
Behold, Zadok also came, and all the Levites with him, bearing the ark of the covenant of God; and they set down the ark of God; and Abiathar went up, until all the people finished passing out of the city.

Sa gayo'y inilapag niya sa harap nila, at sila'y nagsikain, at nagsipagtira niyaon, ayon sa salita ng Panginoon.
So he set it before them, and they ate, and left some of it, according to the word of Yahweh.

V panaginip niya podezhaet sa bahay ko para sa ilang kadahilanan, nakikita ko ang bahay ng aking sariling ama inilapag ako sa pinakamalalim kotse at tumatagal ngunit walang nagsasalita tumingin ako nagulat at hindi maaaring naniniwala na siya ay, nagmamahal siya menya.
V dream he podezhaet to my house for some reason, I see my own father's house put me in the car and takes but without speaking I look surprised and can not believe that he is, he loves menya.

Variant 1: Inilapag mo ang cable sa telebisyon mula sa panimulang punto nang patayo pataas at pagkatapos ay kasama ang kisame sa kahabaan ng dingding.
Variant 1: You lay the television cable from the starting point vertically upwards and then along the ceiling along the wall.

At ginawang gayon ng mga anak ni Israel gaya ng iniutos ni Josue, at pumasan ng labing dalawang bato mula sa gitna ng Jordan, gaya ng sinalita ng Panginoon kay Josue, ayon sa bilang ng mga lipi ng mga anak ni Israel; at kanilang dinala sa dakong kanilang tutuluyan, at inilapag doon.
The children of Israel did as Joshua commanded, and took up twelve stones out of the middle of the Jordan, as Yahweh spoke to Joshua, according to the number of the tribes of the children of Israel; and they carried them over with them to the place where they lodged, and laid them down there.