Examples of using Ipinalagay in Tagalog and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ipinalagay ko lang na nakadroga silang lahat.
Had to have the juice. I just kind of assumed all those guys.At bakit mo ipinalagay iyan?
And why would you assume that?Nila ipinalagay na siya ay likas na Diyos( ontologically divine).
He is beholden to two Gods(metaphorically speaking).Kung ipapalit ang Y batay sa ipinalagay na modelong linyar.
Ipinalagay ng Slayer's Take na nawasak ang libingan ilang siglo na ang nakakaraan.
The Slayer's Take assumed the tomb was destroyed centuries ago.At nang makita siya ni Juda, ipinalagay siyang patutot.
Kanyang ipinalagay ito bilang kalaban.
Ang araw ng Sabado, ang ikapitong araw ng paganong kalendaryo ay ipinalagay na Biblikal na Sabbath, ngunit hindi ito.
Saturday, the seventh day of the pagan calendar is assumed to be the Biblical Sabbath, but it is not.At hindi humina sa pananampalataya na ipinalagay man ang kaniyang katawang tulad sa patay na( gayon siya'y may mga isang daang taon na), at ang pagkabaog ng bahay-bata ni Sara;
And being not weak in faith, he considered not his own body now dead, when he was about an hundred years old, neither yet the deadness of Sara's womb.Ipinalagay ng mga residente na madaling magiging pangunahing sentro ng populasyon ang Parker, at sa tugatog ng paglakas ng industriyang langis, lumago sa higit-20, 000 ang populasyon ng Parker.
Residents assumed that Parker would quickly become a major population center, and at the height of the oil boom, the population of Parker grew to over 20,000.Ang mga modernong Kristyano ay ipinalagay na ang Gregorian na araw ng Sabado ay ang Biblikal na Sabbath.
Modern Christians have assumed that the Gregorian Saturday is the Biblical Sabbath.Ipinalagay ni Murphy na bilang bahagi sa tagumpay ng network sa American Idol na" Kauna-unawa para sa network na may pinakamalaking tagumpay sa TV, na isang musical, na gumawa sa ganoong ugat.”.
Which Murphy attributes in part to the success of the network's American Idol, commenting:"It made sense for the network with the biggest hit in TV, which is a musical, to do something in that vein".Sinabi ng tagapagsalita ng Kremlin na si Dmitry Peskov na“ kapag nag-aalok ng tulong sa mga kasamahang US, ipinalagay[ ni Putin] na kapag may sapat na pagkakataon ang mga tagagawa ng US ng medikal na kagamitan at materyales, maaari rin silang gumanti kung kinakailangan.”.
Kremlin spokesman Dmitry Peskov said that""when offering assistance to US colleagues,[Putin] assumes that when US manufacturers of medical equipment and materials gain momentum, they will also be able to reciprocate if necessary.""".At tungkol sa inyo ay inyong ipinalagay nakasamaan laban sa akin; nguni't ipinalagay ng Dios na kabutihan upang mangyari ang gaya sa araw na ito, na iligtas ang buhay ng maraming tao.
As for you,you thought evil against me, but God meant it for good, to bring about that many people should be kept alive, as they are this day.At tungkol sa inyo ay inyong ipinalagay nakasamaan laban sa akin; nguni't ipinalagay ng Dios na kabutihan upang mangyari ang gaya sa araw na ito, na iligtas ang buhay ng maraming tao.
But as for you,ye thought evil against me; but God meant it unto good, to bring to pass, as At tungkol sa inyo ay inyong ipinalagay nakasamaan laban sa akin; nguni't ipinalagay ng Dios na kabutihan upang mangyari ang gaya sa araw na ito, na iligtas ang buhay ng maraming tao.
As for you,you At tungkol sa inyo ay inyong ipinalagay nakasamaan laban sa akin; nguni't ipinalagay ng Dios na kabutihan upang mangyari ang gaya sa araw na ito, na iligtas ang buhay ng maraming tao.
And as for you,you Genesis 50: 20," At tungkol sa inyo ay inyong ipinalagay na kasamaan laban sa akin; nguni't ipinalagay ng Dios na kabutihan upang mangyari ang gaya sa araw na ito, na iligtas ang buhay ng maraming tao.".
Kabilang sa mga protinang accessory ng SARS-CoV,ang ORF8 ay ipinalagay na mahalaga sa pag-angkop sa mga tao, dahil ang mga virus ng paniki na may kaugnayan sa SARS-CoV ay nahihiwalay ngunit natagpuan na nag-encode ng mga divergent na ORF8 na protina.
Among SARS-CoV accessory proteins,ORF8 has been thought to be important in adaptation to humans, as SARS-CoV-related bat viruses were isolated but found to encode divergent ORF8 proteins.Habang ang paggaling na pananampalataya atibang hayagang pagpapakitang ipinalagay sa kapangyarihan ng Banal na Espiritu ay nasa palibot sa loob ng mahabang panahon, ang kasanayan ay nakatanggap ng isang malaking palatuntunan sa Toronto Airport Church, sa Toronto, Canada, noong 1994.
While faith healing andother overt displays attributed to Holy Ghost power have been around for a long time, the practice received a large revival at the Toronto Airport Church, in Toronto, Canada, in 1994.Ang mga modernong sabbataryan ay ipinalagay na ang araw ng Sabado ay ang Sabbath ng Bibliya, ngunit ang Simbahang Katoliko mismo ay hindi tinanggihan ang papel na ginampanan sa pagtanggal ng luni-solar na Sabbath ng Bibliya at sa halip ay pagtataguyod ng pagsamba sa dies Solis, ang araw ng Araw.
Modern sabbatarians have assumed that Saturday was the Bible Sabbath, but the Catholic Church herself Si Yu Fan ay kagaya lang ng maraming iba na nananalig sa Panginoong Jesus- ipinalagay niya na nang ipako sa krus ang Panginoong Jesus, pinatawad na Niya ang sangkatauhan sa kanilang mga kasalanan, na nagtamo na siya ng katuwiran sa pamamagitan ng kanyang pananampalataya, at na basta't isuko lang niya ang lahat at naglingkod siya nang husto sa Panginoon, pagbalik ng Panginoong Jesus tiyak na papasok siya sa kaharian ng langit.
Yu Fan is just like many others who believe in the Lord Jesus- she thinks when the Lord Jesus was crucified, He already forgave mankind of their sins, that she has gained righteousness through her faith, and that as long as she gives up everything and works hard for the Lord, when the Lord Jesus returns she will certainly enter the kingdom of heaven.
