ITATAYO Meaning in English - translations and usage examples

• will build
• to be built
• shall build
• shall plant
• set up
• will rebuild

Examples of using Itatayo in Tagalog and their translations into English

Itatayo ko aking iglesia”.
I will build My church".

Aabutin ko ang iyong kamay at itatayo ka.
I wear your ring and let you.

Itatayo ko ang aking iglesia;
I will build My church;

Ang relasyon ng magulang/ anak ay itatayo.
Parent/child relationship will be built.

Kung itatayo mo iyon, darating sila!
If you build it, they will come!

Gayon ma'y hindi mo itatayo ang bahay;
Nevertheless thou shalt not build the house;

Sa mga nag-iisip na ang hinaharap ay itatayo.
To those who think that the future is to build.

Hindi niya sinabing“ itatayo ko ang aking mga iglesia.”.
He did not say I will build my“churches”.

Itatayo ko ang aking iglesia; at ang mga pintuan ng Hades ay hindi.
Build my church, and the gates of Hades will not.

Hindi niya sinabing“ itatayo ko ang aking mga iglesia.”.
He did not say,"I have built My church.".

At itatayo ang aking buhay mula sa hukay, Panginoon, aking Diyos.
And you will raise up my life from corruption, Lord, my God.

Ayaw ko magpasama sayo. itatayo mo kamo ang buhay ko doon. hahaha.
But i am not giving up i want to live so i will.

Itatayo ang ospital sa Coast Guard Base sa Taguig City.
The hospital will be constructed in the Coast Guard Base in Taguig City.

Ang submarine pipeline ay itatayo gamit ang Lay Barge.
The underwater pipeline will be constructed using a"Lay Barge".

Ano ang itatayo mo ngayon, anihin ka mamaya. Oga Mandino.
What you plant now, you will harvest later. Oga Mandino.

Ito ang kahulugan noong sabihin ni Cristo:" Itatayo ko ang aking iglesia" Mat.
Note: Christ says:“I will build My church” Matt.

At ano ang itatayo nila rito? Animnapung araw.
And what are they gonna replace it with? Sixty days.

Ipinalangin ko ang tungkol sa lugar kung saan itatayo ang iglesyang ito.
I have prayed about the area in which to plant this church.

Sinabi Ni Jesus,“ Itatayo Ko ang Aking iglesya”: Mateo 16: 18.
Jesus said,"I will build my church": Matthew 16:18.

Guhit ng isang alagad ng sining sa isang planta ng solar thermal power plant na itatayo malapit sa Port Augusta, South Australia.
Artist impressions for the solar thermal power plant to be built near Port Augusta, South Australia.

Itatayo ko ang aking iglesia; at ang mga pintuan ng Hades ay hindi.
I will build My church and the gates of Hades shall not hold it down-.

Ang isang Harley-Davidson ay hindi dapat itatayo sa ibang bansa-hindi kailanman!".
A Harley-Davidson should never be built in another country_never!”.

Yay silang itatayo ang iyong mga naka-target na listahan ng email sa ilalim ng iyong kinakailangan.
They will build your targeted email lists under your requirement.

Ang isang Harley-Davidson ay hindi dapat itatayo sa ibang bansa-hindi kailanman!"!
He said“A Harley-Davidson should never be built in another country-never!

Itatayo ko ang aking iglesia; at ang mga pintuan ng Hades ay hindi magsisipanaig laban sa kaniya”( Mateo 16: 18).
I will build My church; and the gates of Hades shall not overpower it"(Matthew 16:18).

Kung paanong umakyat Siya sa kalangitan pagkatapos ng Kanyang pagkabuhay, gayundin babalik Siya at itatayo ang bagong Jerusalem sa lupa( Pahayag 21).
Just as He ascended to heaven after His resurrection, so will He return and set up a new Jerusalem on earth(Revelation 21).

Ang eye center ay itatayo kaugnay ng misyon sa medisina ng organisasyon.
The eye center would be built in line with the mission of medicine of the foundation.

Ang mga ito ay kahiya-hiyang mga tao, hinubaran ang kanilang mga pamagat, na-expose ng kanilang mga kayamanan, na walang iba kundi ang kanilang sarili, at ang kanilang buhay na itatayo mula sa simula.
These were disgraced people, stripped of their titles, dispossessed of their riches, with nothing but themselves, and their lives to be built from scratch.

Itatayo ko ang aking iglesia; at ang mga pintuan ng Hades ay hindi magsisipanaig laban sa kaniya”( Mateo 16: 18).
I will build my church, and the gates of Hades will not prevail against it"(Matthew 16:18).

Ang mga laryo ay nangahulog, nguni't aming itatayo ng tinabas na bato: ang mga sikomoro ay nangaputol, nguni't aming papalitan ng mga cedro.
The bricks are fallen down, but we will build with hewn stones: the sycomores are cut down, but we will change them into cedars.