ITINALAGA NG Meaning in English - translations and usage examples

• designated by
• appointed by
• assigned by
• ordained by

Examples of using Itinalaga ng in Tagalog and their translations into English

Ito ay itinalaga ng European Directive n.
CE mark refers to the European Regulation n.

Ang Isarel ay napakilos at itinalaga Ng Dios.
Israel had been mobilized and commissioned by God.

Ang taon ay itinalaga ng Kagawaran ng Turismo bilang Visit the Philippines Year.
The year was designated by the Department of Tourism as Visit the Philippines Year.

Presyon-temperatura rating ng valves ay itinalaga ng mga numero ng klase.
Pressure-temperature ratings of valves are designated by class numbers.

Itinalaga ng United Nations ang araw na ito, Mayo 21, bilang World Day for Cultural Diversity for Dialogue and Development.
May 21 has been appointed by the UN as World Day for Cultural Diversity for Dialogue and Development.

Ang geothermal energy, na itinalaga ng mga espesyalista bilang renewable energy.
The geothermal, designated by specialists such as renewable energy.

Makipag-ugnayan sa lahat ng mga consultant at mga contractor na itinalaga ng kumpanya.
Liaise with all the consultants and contractors appointed by the company.

Noong 1855, ang kolonya ay opisyal na itinalaga ng mga Kastilang may kapangyarihan na" pueblo" o bayan.
In 1855, the settlement was officially designated by the Spanish colonial authorities as a pueblo or town.

MPRS mga kasapi ay binubuo ng mga miyembro ng DPR-GR at ng mga miyembro ng" functional group" na itinalaga ng pangulo.
MPRS members consisted of members of DPR-GR and members of"functional groups" appointed by the president.

Pangalan at lokasyon ng taong itinalaga ng tagagawa, importer, impormasyon tungkol sa mga ito( kung mayroon man);
Name and location of the person designated by the manufacturer, importer, information with regard to them(if any);

Kakailanganin nito ang isang IP Address, Subnet mask at Gateway na itinalaga ng IT department ng iyong kumpanya.
This will require an IP Address, Subnet mask and Gateway assigned by your company's IT department.

Ang bawat subsidiary ay itinalaga ng korporasyong magulang sa ibang rehiyon ng Estados Unidos upang magtayo at magpatakbo ng mga sentro ng GolfSuites.
Each subsidiary has been assigned by the parent corporation a different region of the United States to build and operate GolfSuites centers.

Kami nakapasa sa audit factory, siniyasat sa pamamagitan ng SGS, itinalaga ng Australia Super Retail Group.
We have passed the factory audit, inspected by SGS, assigned by Australia Super Retail Group.

Ang" awtorisadong may-hawak ng account" ay tinutukoy bilang isang natural na tao kung saan ang email address ay itinalaga ng isang internet service na provider, online na service provider o iba pang mga organisasyon( halimbawa, negosyo, institusyong pang-edukasyon, at iba pa) na responsable para sa pagtatalaga ng mga email address para sa mga domain na kaugnay sa mga isinumiteng mga email address.
The"authorized account holder" is defined as the natural person to whom the email address is assigned by an internet service provider, online service provider or other organization(e.g., business, educational institution, etc.) that is responsible for assigning email addresses for the domain associated with the submitted email address.

Makakakuha tayo ng ilan sa mga parehong mga katanungan at kakaiba stares, ngunit alam nating tayo ay itinalaga ng Diyos na maging isang pamilya!
We get some of the same questions and odd stares, but we know we were ordained by God to be a family!

Sila ang natatanging ministeryo ng mga kaloob na itinalaga Ng Dios para maihanda( mapakilos) ang mga mananampalataya para sa gawain ng ministeryo.
They are the special ministry gifts ordained by God to equip(mobilize) believers for the work of the ministry.

Ang mga pambuong-estadong panukala ay pangkaraniwang may tatak ng isang numero( halimbawa ay Proposisyon 29) na itinalaga ng Kalihim ng Estado ng California.
Statewide measures are usually labeled by a number(e.g. Proposition 29) designated by the California Secretary of State.

Matapos ang aming mga residency, ang aming asawa at ako ay itinalaga ng National Health Service Corps sa Watts Health Center sa South Central LA.
After our residencies, my wife and I were assigned by the National Health Service Corps to the Watts Health Center in South Central LA.

Ang Komite sa Pamamahala ng Panganib ay binubuo ng tatlong mga panloob at panlabas na direktor at pinamumunuan ng isang direktor sa labas na itinalaga ng BoD.
The Risk Management Committee consists of three internal and outside directors and is chaired by an outside director appointed by the BoD.

Ang TU Berlin ay tahanan ng dalawang sentro ng inobasyon na itinalaga ng European Institute of Innovation and Technology.
The TU Berlin is home of two innovation centers designated by the European Institute of Innovation and Technology.

Kabahagi ng sambayanang Pilipino ang Partido Komunista ng Pilipinas sa pagkundena sa pagbibigay ng malalaking bonus na nagkakahalagang P10 milyon sa mga upisyal ng Social Security System na itinalaga ng rehimeng Aquino.
The Communist Party of the Philippines(CPP) joins the Filipino people in condemning the awarding of fat bonuses amounting to P10 million to officials of the Social Security System appointed under the Aquino regime.

Hindi natin itinatago ang likas na dahilan na ang Lupong Tagapamahala ay itinalaga ng Diyos, at dapat nating sundin ito na para bang si Jehova mismo ang nagsasalita.
We do not hide behind the fallacious excuse that the Governing Body has been appointed by God, and so we must obey it as if Jehovah himself were speaking.

Matatagpuan sa 3121 West Jackson Boulevard, sa loob ng Arkidiyosesis ng Chicago, ito ay, kasama ang San Jacinto at Reyna ng Lahat ng Santo, isa sa tatlong simbahan sa Illinois na tanging itinalaga ng Santo Papa na may titulong basilika.
Located at 3121 West Jackson Boulevard, within the Archdiocese of Chicago, it is, along with St. Hyacinth and Queen of All Saints, one of only three churches in Illinois designated by the Pope with the title of basilica.

Saab sinabi Petroleos de Venezuela at pamumuno ni Citgo ay maaari lamang na itinalaga ng kasalukuyang President Maduro, parliament itinalaga nang walang anumang legal na epekto, ay isang paglabag ng ang pagsasabwatan kapayapaan.
Saab said that the leadership of the Venezuelan oil company and the snow-tie company can only be appointed by the current President Maduro. The appointment of the parliament without any legal effect is a conspiracy to undermine peace.

Ang kagamitan ay dapat na naka-install alinsunod sa laki ng mga yunit ng kagamitan na ginawa sa isang lokasyon na itinalaga ng layout ng kagamitan ng proseso.
The equipment shall be installed according to the size of equipment foundation manufactured in a location designated by the process equipment layout.

Ayon sa Griyegong historyador na si Diodorus ng Sicilia, si Artashata ay itinalaga ng bisyer na si Bagoas, matapos lasunin ng huli ang haring si Artaxerxes III at sumunod ang kanyang mga anak, kasama si Arses, na humalili sa kanya sa trono.
According to Greek historian Diodorus of Sicily, Artashata was installed by the vizier Bagoas, after the latter had poisoned the king Artaxerxes III and subsequently his sons, including Arses, who had succeeded him on the throne.

Ayon sa teknikal na kinakailangan, ang kagamitan ay dapat ilagay sa pundasyon na itinalaga ng kagamitan sa panahon ng pag-install.
According to the technical requirement, the equipment shall be placed in the foundation designated by the equipment during installation.

Customs control zone sa kahabaan ng Russian Estado hangganan na itinalaga ng mga limitasyon nito sa intersection na may mga ruta ng transportasyon, sa mga lugar ng Russian Federation upang i-cross ang Estado hangganan ng mga tao, mga kalakal at mga sasakyan marks, na naglalaman ng isang puting tatak" Customs Control Zone" sa isang berdeng background, ginawa alinsunod sa mga pagtutukoy at mga pamantayan na tinukoy para sa mga palatandaan impormasyon ng trapiko.
Customs control zones along the Russian State border designated by its limits at the intersection with the transport routes, in areas of the Russian Federation to cross the State border by persons, goods and vehicles marks, containing a white inscription"Customs Control Zone" on a green background, made in accordance with the specifications and standards defined for traffic information signs.

Hindi na kailangan sa lalake ang lambong sapagkat sila ang lambong ng babae, itinalaga ng Dios na pangunahan at alagaan siya.
It was not necessary for men to wear a covering since they were the covering for the woman, designated by God to lovingly lead and care for her.

Ang aming kumpanya ay ang mga miyembro ng pakikipagtulungan network ng China Petroleum group, sa habang panahon tayo ang Qualified supplier ng CHEMCHINA at Tsina Pambansang Coal Group Corp at ang pang-industriya ceramic enterprise na itinalaga ng administrative department.
Our company is the collaboration network members of China Petroleum group, in the meantime we are the Qualified supplier of CHEMCHINA and China National Coal Group Corp and the industrial ceramic enterprises designated by the administrative department.