ITURING BILANG Meaning in English - translations and usage examples

• be considered as
• regarded as
• treated as

Examples of using Ituring bilang in Tagalog and their translations into English

Para sa isang tao na ituring bilang isang 'Sahabi', siya.
For a person to be regarded as a'Sahabi', he.

Ang presyo ay batayan sa bawat programa lamang at sa punto sa punto sa punto, hindi maaaring ituring bilang pagtatapon.
Price is basis on as per program only and on Point to point basis, cannot be treated as disposal.

Maaari itong ituring bilang isang modelo ng batas para sa ating bansa.
It can be considered as a model legislation for our country.

Kapag sila ay hinahain na may kanin maaari itong ituring bilang buong pagkain para sa dalawang tao.
When they are served with rice it can be considered as full meals for two persons.

LTT effect dapat na ituring bilang isang pangunahing hadlang sa aming pagdama, at dahil diyan sa pisika, sa halip na bilang isang maginhawang paliwanag para sa ilang phenomena.
LTT effects should be considered as a fundamental constraint in our perception, and consequently in physics, rather than as a convenient explanation for isolated phenomena.

Sa pamamagitan ng pag-aaral, gusto naming makita kung Bitcoin maaaring ituring bilang isang digital asset," sinabi niya.
Through the study, we want to see if Bitcoin can be treated as a digital asset,” he said.

Ang margin ay maaaring ituring bilang isang safety net, para sa parehong mga negosyante at broker.
Margin could be regarded as a safety net, for both traders and brokers.

Ang kakulangan ng Gunsbet ng opsyon sa Bitcoin sa mga termino nito sa pagbabayad, gayunpaman, ay hindi dapat ituring bilang isang pagpapasya na kadahilanan.
Gunsbet's lack of Bitcoin option in its payment terms, however, should not be treated as a deciding factor.

Kailangan ng homepage na ituring bilang isang landing page sa run-up sa iyong ICO.
The homepage needs to be treated as a landing page in the run-up to your ICO.

Ang impormasyong iniharap sa site at/ o ang mga produkto na na-advertise dito ay hindi dapat ituring bilang anumang medikal o nutritional na payo.
The information presented on the site and/ or the products advertised therein should not be considered as any medical or nutritional advice.

Ang sanaysay na ito ay dapat na ituring bilang isang kontribusyon sa talakayan at hindi sa anumang paraan ay nagpapanggap na wakasan ito.
This essay should therefore be considered as a contribution to the discussion and in no way pretends to end it.

Ngayon, ang punong olibo, na lumalaki nang nilalaman sa hardin ng Aleman, ay maaaring ituring bilang isang medyo ligtas na pagbabala para sa hinaharap.
Today, the olive tree, which grows edly in the German garden, can be regarded as a fairly secure prognosis for the future.

Ang Hausa ay maaari ring ituring bilang lingua franca sapagkat ito ang wika ng komunikasyon sa pagitan ng mga nagsasalita ng iba't ibang wika sa Hilagang Nigeria at iba pang mga bansa sa Kanlurang Aprika.
Hausa can also be seen as a lingua franca because it is the language of communication between speakers of different languages in Northern Nigeria and other West African countries.

Lahat ng keso ay may mataas na nilalaman calcium at maaaring ituring bilang 'concentrated gatas' at naka-imbak sa parehong paraan.
All cheeses have a high calcium content and can be considered as‘concentrated milk' and stored the same way.

Ang mga Ambassadors ng Autistan ay kumakatawan din sa" natives"( ibig sabihin ang mga taong ipinanganak autistic), asa buong, na maaaring ituring bilang isang" autistic nation".
The Ambassadors of Autistan are also representing the“natives”(i.e. the persons who were born autistic), asa whole, which can be considered as an“autistic nation”.

Ang sitwasyong ito ay hindi maaaring ituring bilang anti-Russian, naniniwala Zelikson sa koneksyon na ito.
This situation can not be regarded as anti-Russian, believes Zelikson in this connection.

Paggamit Ang iPhone 7 ng katulad pang-industriya disenyo ng dating mga iPhones plus bagong mga kulay bucks ang takbo, ibig sabihin ang bagong iPhone ay maaaring ituring bilang isang pangalawang-tulad tock.
The iPhone 7's use of the similar industrial design of previous iPhones plus new colours bucks the trend, meaning the new iPhone could be considered as a second-such tock.

Taon ng pag-aaral ng mga rehiyon ay maaaring ituring bilang 1932, bagaman tiyak na pahayag na ito ay maaaring hinamon.
Year can be considered as the field of education in 1932, though probably this statement can be challenged.

Ang mga Ambassadors ng Autistan ay kumakatawan din sa" natives"( ibig sabihin ang mga taong ipinanganak autistic), asa buong, na maaaring ituring bilang isang" autistic nation".
The Ambassadors of Autistan are also indirectly representing the"natives", morally and globally(i.e. the persons who were born autistic, as a people, which can be considered as an"autistic nation").

Mga taong gumagamit ng mga kupon ay maaaring tiyak na ituring bilang matalinong mamimili dahil sila ay hindi kailanman bayaran ang buong presyo.
People who use coupons can definitely be considered as smart shoppers since they never pay the full price.

Bagama't ipinakita sa atin ng kasaysayan na ang mga tao ay madalas na sumasamba at niluluwalhati ang isang tao ng tangkad ng HW Percival, siya mismo ay matatag na ayaw niyang ituring bilang isang guro.
Although history has shown us that human beings are often inclined to venerate and glorify a person of H. W. Percival's stature, he himself was adamant that he did not want to be regarded as a teacher.

Pamantayan Refraining kasama sa listahan na ito ay hindi maaaring ituring bilang di-pagsunod sa mga teknikal na mga regulasyon ng sasakyan.
Refraining standards included in this list can not be considered as non-compliance with the technical regulations vehicle.

Of course, Ribbet hindi na ituring bilang isang ganap na alternatibo sa Photoshop, ngunit dito mayroon ang pinaka-madalas na ginagamit na mga pag-andar, na nagpapahintulot sa iyo upang mabilis na retouch mga larawan o palamutihan.
Of course, Ribbet not be considered as a full-fledged alternative to Photoshop, but here there are the most frequently used functions, allowing you to quickly retouch photos or decorate.

Ang mga perang natanggap sa pag-debit ng iyong kard ay dapat ituring bilang isang deposito laban sa halaga ng mga kalakal na nais mong bilhin.
The monies received upon the debiting of your card shall be treated as a deposit against the value of the goods you wish to purchase.

Ang mga opinyon na ipinahayag, o materyal na lumalabas, sa website na ito ay hindi ibinabahagi o itinataguyod ng Manhattan Street Capital at Manhattan Street Capital ay hindi dapat ituring bilang publisher ng mga opinyon o materyal na iyon.
Opinions expressed, or material appearing, on this website are not shared or endorsed by Manhattan Street Capital and Manhattan Street Capital should not be regarded as the publisher of such opinions or material.

Abstract: Ang Western philosophical phenomenalism ay maaaring ituring bilang isang uri ng philosophical batayan ng espesyal na teorya ng relativity.
Resumen: The Western philosophical phenomenalism could be treated as a kind of philosophical basis of the special theory of relativity.

Natagpuan din namin na ang mga katumbas na argumento na ito ay may pinakamalaking epekto sa mga demokrasya, tulad ng United Kingdom at Estados Unidos, kung saan ang ideya na ang mga mamamayan ay dapat ituring bilang pantay-pantay ang pinakamatibay.
We also found that these compensatory arguments had the biggest impact in democracies, such as the United Kingdom and United States, in which the idea that citizens should be treated as equals is the strongest.

(d) ng isang pangwakas na award sa pamamagitan ng Appellate Tribunal dapat na ituring bilang isang pangwakas na award para sa mga layunin ng Artikulo 8. 41; at.
(d) a final award by the Appellate Tribunal shall be considered as a final award for the purposes of Article 8.41; and.

Samakatuwid ito ay hindi dapat ituring bilang isang alok o pangangalap sa sinumang tao sa anumang hurisdiksiyon kung saan ang naturang alok o pangangalap ay hindi pinahintulutan o sa sinumang tao kung kanino ito ay labag sa batas na gumawa ng naturang alok o pang-aakit, o itinuturing na rekomendasyon sa bumili, magbenta o kung hindi man ay makitungo sa anumang partikular na pamumuhunan.
Therefore it should not be regarded as an offer or solicitation to any person in any jurisdiction in which such an offer or solicitation is not authorised or to any person to whom it would be unlawful to make such an offer or solicitation, nor regarded as recommendation to buy, sell or otherwise deal with any particular investment.

Ang mga pangunahing mga pares ng pera ay nagmamaneho sa pandaigdigang merkado ng forex, ang mga pares ng USD/ CAD at AUD/ USD ay maaari ring ituring bilang mga majors, bagaman ang mga pares na ito ay karaniwang kilala bilang" pares ng kalakal".
These major currency pairs drive the global forex market, the USD/CAD and AUD/USD pairs could also be regarded as majors, although these pairs are generally known as"commodity pairs".