JANISZEWSKI Meaning in English - translations and usage examples

• janiszewski

Examples of using Janiszewski in Tagalog and their translations into English

Janiszewski ay mga kinatawan ng matematika siyensiya sa Lviv University.
Janiszewski were representatives of mathematical science at Lviv University.

Kuratowski pumasok sa seminar na ibinigay ng Janiszewski sa Warsaw bago ang pagtatapos ng digmaan.
Kuratowski attended seminars given by Janiszewski in Warsaw before the end of the war.

Janiszewski susunod na napunta sa isa sa mga iba pang nangungunang mga sentro ng matematika sa mundo, namely Paris.
Janiszewski next went to one of the other leading centres of mathematics in the world, namely Paris.

Siya pumasok sa seminar na ibinigay ng Janiszewski at Mazurkiewicz sa Warsaw bago ang pagtatapos ng digmaan.
He attended seminars given by Janiszewski and Mazurkiewicz in Warsaw before the end of the war.

Janiszewski at Mazurkiewicz ay nilikha sa Warsaw sa pagtatapos ng digmaan ng isa sa mga strongest paaralan ng matematika sa mundo.
Janiszewski and Mazurkiewicz had created in Warsaw by the end of the war one of the strongest schools of mathematics in the world.

Ito ay isang napakadakila pagkawala sa matematika kapag Janiszewski namatay sa panahon ng isang epidemya ng trangkaso.
It was an immeasurable loss to mathematics when Janiszewski died during an influenza epidemic.

Ito ay Janiszewski na iminungkahi ng pangalan ng journal sa 1919 ngunit Lesniewski ay isang miyembro ng lupon ng editoryal influencing policy.
It was Janiszewski who proposed the name of the journal in 1919 but Lesniewski was a member of the editorial board influencing policy.

Matapos dumalo sa sekundaryong paaralan sa Warsaw, Janiszewski nagpasya na pumunta sa ibang bansa para sa isang unibersidad na edukasyon.
After attending secondary school in Warsaw, Janiszewski decided to go abroad for a university education.

Kapag ang mga lalaki sa Polish hukbo ay kinakailangan upang kumuha ng isang panunumpa ng katapatan sa Austrian pamahalaan na ito ay naging masyadong marami para sa mga tapat Poles like Janiszewski.
When the men in the Polish legion were required to take an oath of loyalty to the Austrian government this became too much for loyal Poles like Janiszewski.

Ito ay sinimulan sa pamamagitan ng Janiszewski at Mazurkiewicz pagkatapos ay natupad sa pamamagitan ng karagdagang Kuratowski at Sierpinski.
This was begun by Janiszewski and Mazurkiewicz then carried further by Kuratowski and Sierpinski.

Matapos pag-aralan matematika para sa isang taon sa Zurich at paggastos ng isang maikling oras sa Munich, Janiszewski napunta sa Gottingen na magpatuloy sa kanyang pag-aaral.
After studying mathematics for a year at Zurich and spending a short time in Munich, Janiszewski went to Göttingen to continue his studies.

Na humantong sa pamamagitan ng Janiszewski sa paaralang ito ay partikular na interesado sa set theory, at ang pundasyon ng matematika.
Led by Janiszewski this school was particularly interested in set theory, and the foundations of mathematics.

Siya inirerekomenda na ang oras na darating na pumunta sa kabila ng panahon ng concentrating sa lakas, iminungkahi ng Janiszewski, at upang bumuo sa buong spectrum ng matematika.
He recommended that the time had come to go beyond the era of concentrating on strengths, proposed by Janiszewski, and to develop across the whole of the mathematical spectrum.

Sigasig at malakas ay characterised Janiszewski hindi lamang sa kanyang pang-agham sa trabaho, ngunit sa kanyang buhay sa pangkalahatan.
Enthusiasm and strong will characterised Janiszewski not only in his scientific work, but in his life generally.

Ang pulong ng na pantas-aral, dadalhin hanggang sa isang malaking lawak sa paminsan-minsan lubos na masidhi mga talakayan sa pagitan ng Janiszewski at Mazurkiewicz, ay isang tunay na intelektwal para gamutin ang mga kalahok.
The meeting of that seminar, taken up to a large extent with sometimes quite vehement discussions between Janiszewski and Mazurkiewicz, were a real intellectual treat for the participants.

Sa katapusan ng digmaan ito ay Janiszewski na ay ang mga pangunahing puwersa sa paglikha ng pansin ang isa sa mga strongest paaralan ng matematika sa mundo.
At the end of the war it was Janiszewski who was the main force in the remarkable creation of one of the strongest schools of mathematics in the world.

Bilang karagdagan sa set theory( na sa panahon na isinama ang mga bahagi ng kung ano ang aming tawag topology ngayon) Janiszewski produced mga mahahalagang mga resulta sa pundasyon ng matematika at iba pang bahagi ng topology.
In addition to set theory(which at that time included parts of what we call topology today) Janiszewski produced important results in the foundations of mathematics and other parts of topology.

Nang maaga bilang 1917[ Janiszewski at Mazurkiewicz] ay magsagawa ng isang topology pantas-aral, siguro ang mga unang na sa bagong, exuberantly pag-unlad na larangan.
As early as 1917[Janiszewski and Mazurkiewicz] were conducting a topology seminar, presumably the first in that new, exuberantly developing field.

Ang unang dami ng lumabas sa 1920 at, bagaman ang tangka ay para sa isang tunay na international journal, ang editor ng may lubos na sadya nagpasya na gawin ang unang dami ng maglaman ng mga papeles sa pamamagitan ng Polish mga may-akda lamang. Janiszewski wrote.
The first volume appeared in 1920 and, although the intention was for a truly international journal, the editors had quite deliberately decided to make the first volume contain papers by Polish authors only. Janiszewski wrote.

Sa katunayan ang mga ito ay ang eksaktong lugar kung saan Janiszewski kanyang sarili nagkaroon na ginawa internationally mahalagang kontribusyon.
In fact these were exactly the areas in which Janiszewski himself had already made internationally important contributions.

Janiszewski nilalaro ng isang malaking papel sa set up ng mga journal Fundamenta Mathematicae at Kuratowski recalls na ito ay Janiszewski na iminungkahi ng pangalan ng journal sa 1919.
Janiszewski played a major role in the setting up of the journal Fundamenta Mathematicae and Kuratowski recalls that it was Janiszewski who proposed the name of the journal in 1919.

Kahit na ito repeats much ng kung ano ang mayroon kami na nakasulat tungkol sa Janiszewski ito ay nagkakahalaga ng pagtatapos ng buhay na ito sa pamamagitan ng quoting bahagi ng address ng( tingnan ang halimbawa).
Although it repeats much of what we have already written about Janiszewski it is worth ending this biography by quoting part of the address(see for example).

Janiszewski ay isang di-pangkaraniwang pagkatao, Kombinasyon ng mahusay na creative talento, organisational talento, pananampalataya sa mga nag-aaral ng misyon, ardent kabayanihan, isang mataas na karakter at uri-pagkamasayahin.
Janiszewski was an unusual personality, combining great creative talent, organisational talent, faith in the scholar's mission, ardent patriotism, a noble character and kind-heartedness.

Isa sa mga pinakamahusay na paraan na makuha ang layuning ito, iminungkahi Janiszewski, ay para sa grupo ng mga mathematicians sa pag-isiping sa medyo makitid na larangan na kung saan Polish mathematicians had karaniwang interes at- mas mahalaga- nagkaroon na ginawa internationally mahalagang kontribusyon.
One of the best ways of achieving this goal, suggested Janiszewski, was for groups of mathematicians to concentrate on relatively narrow fields in which Polish mathematicians had common interests and- more importantly- had already made internationally important contributions.

Janiszewski out na nagsimula sa palagay na Polish mathematicians ay hindi na magiging nasiyahan sa mga papel na ginagampanan ng mga alagad at mga customer ng mga dayuhang matematiko sentro ngunit maaaring makamit ng isang malayang posisyon para sa Polish matematika.
Janiszewski started out with the assumption that Polish mathematicians do not have to be satisfied with the role of followers and customers of foreign mathematical centres but can achieve an independent position for Polish mathematics.

Janiszewski nakita na ang matematika ay isang pang-agham na kung saan ang paksa ng Poland ay mabilis na maabot ang isang nangungunang papel, kung saan ang iba pang mga siyensiya na kinakailangan ng isang mas mataas na pinansiyal sa investment na Poland ay hindi pagkatapos ay sa isang posisyon na magbigay sa.
Janiszewski saw that mathematics was one scientific subject where Poland could rapidly reach a leading role, whereas other sciences required a much larger financial investment which Poland was not then in a position to give.