KABAONG Meaning in English - translations and usage examples

• coffin
• casket

Examples of using Kabaong in Tagalog and their translations into English

Kabaong( Libre 28 Mga bidyo).
Coffin(Free 28 Videos).

Ang ayos ng lahat ay parang kabaong.
It all looks like crap.

Ano ay tinatawag na ang Arko ng Tipan ay isang kabaong at sa orihinal na Hebreo, ang salitang" Aron".
What is called the Ark of the Covenant is a coffin and in the original Hebrew, the word"Aron".

At ang haring si David ay sumunod sa kabaong.
And king David himself followed the bier.

Dapat nakita ni Sam ang bituin ng Hudyo sa kabaong at deduced na ang kahon ay isang" Chanukah box.".
Sam must have seen the Jewish star on the coffin and deduced that the casket was a"Chanukah box.".

Di ako magdamag dito sa kabaong!
I won't be stuck in this coffin all night!

Ang salitang ito ay ginagamit din para sa kabaong, tulad ng kapag nagsasalita ng kabaong Joseph sa 1 Ex. 50: 26.
The word is also used for the coffin, such as when speaking of Joseph's coffin in 1 Ex. 50:26.

Mapapaalis lang nila kami ng kapatid ko pag nasa kabaong na kami.
Only way they're pushing me and my sister out is in caskets.

Inalis ni Montet ang takip ng kabaong ni Shoshenq II noong Marso 20, 1939 sa presensiya ng mismong haring Farouk ng Ehipto.
Montet removed the coffin lid of Shoshenq II on March 20, 1939, in the presence of king Farouk of Egypt himself.

Naisip ko na magtago sa kabaong niya.
I had the inspired idea to hide in her casket.

Gayunpaman, nakalimutan nila upang masakop ang ilalim ng kabaong, at ang vampire ay lumabas ng dalawang gabi mamaya at umalis mula sa bahay, patungo diretso sa tahanan ni Yam.
However, they forgot to cover the bottom of the coffin, and the vampire breaks out two nights later and escapes from the house, heading straight for Yam's home.

Ngunit hayaan mo akong magdadala sa iyo pabalik sa panahon sa aking kabaong ngayon.
But let me take you back in time to my coffin now.

At kapag, namamatay ang mga tao, kung hindi sila sinusunog sa oras sa mga kalan, isasara nila ang takip ng kabaong para sa kanilang sarili, ang huling bagay na nakikita nila ay magiging presyon ng dugo!
PS And when, dying people, if they are not burned by the time in the stoves, they will close the lid of the coffin for themselves, the last thing they see will be blood pressure!

Ang mga damit ng kasal ni Lola ay nakaimbak upang magsinungaling sa kanya sa kabaong.
Grandma's wedding clothes were stored to lie in her in the coffin.

Kedmi, Putin ay puntos ang huling pako sa kabaong ng Syrian pagsalungat.
Kedmi, Putin will score the last nail in the coffin of the Syrian opposition.

Hindi mo kailangang gumastos ng higit sa$ 400 hanggang$ 600 para sa isang maliit na kabaong.
You don't need to spend more than $400 to $600 for a modest casket.

Twitter ilagay ang huling kuko sa ito ay kabaong kapag ito na ginawa ang desisyon upang permanenteng ban Milo Yiannopoulos- isang popular na konserbatibo pagkatao- mula sa ito ay platform nang walang paliwanag.
Twitter put the final nail in it's coffin when it made the decision to permanently ban Milo Yiannopoulos- a popular conservative personality- from it's platform without explanation.

Sinabi ng Finnish blogger kung bakit ang kalahati ng mundo ay may utang sa Russia sa kabaong ng buhay.
Finnish blogger told why half of the world owe Russia to the coffin of life.

Noong 1964, siya, kasama ang iba pang kababayan ay lumikha ng kilusang protesta laban sa paglabag sa katayuan ng wikang Malay bilang pambansang wika ng Malaysia na kilala bilang Keranda 152(" Kabaong 152").[ 1] Noong 1986, pinasimulan niya ang paglikha ng Konseho para sa Pagsasalin at Malikhaing Likha ng Malaysia, na ngayon ay kilala bilang Institut Terjemahan Buku Malaysia( ang Suriang Librong Malasia).
In 1964, he together with other compatriots created a protest movement against the infringing of the Malay language 's status as the national language of Malaysia known as the Keranda 152(" Coffin 152").[ 2] In 1986, he initiated the creation of the Council for Translation and Creative Works of Malaysia, now known as the Institut Terjemahan Buku Malaysia( the Malaysian Book Translation Institute).

Patungkol sa mga bagay ng Diyos, ikaw ay kasing patay ng katawan ni John Carradine sa kabaong.
Regarding the things of God, you are as dead as John Carradine's body in that coffin.

Iningatan ng mga tao ang kanilang mga damit na pang-kasal na isinusuot sa ikalawang araw ng kasal, sila ay nakahiga sa kanya sa kabaong, at kasama niya kinuha ang mga bulaklak na may kasal sa kanila.
People kept their wedding clothes worn on the second day of the wedding, they were lying in it in a coffin, and together with her they took with themselves marriage crowns.

Malimit na nakakatulong para sa isang bata na maglagay ng maliit na regalo, isang bagay na pang-alaala, isang drawing, liham o litrato ng kanilang sarili sa kabaong.
It is often comforting for the child to place a small gift, memento, drawing, letter or a picture of themselves in the casket.

Habang ang kamakailang boom sa availability ng mga murang natural gas ay nai sinesenyasan ang tanggihan ng makabuluhang kapasidad karbon hinaharap sa US, ang mga iminungkahing carbon standard inilalagay ang kuko sa kabaong upang matiyak na walang mga bagong karbon halaman ay binuo nang walang teknolohiya CCS.
While the recent boom in availability of cheap natural gas had already signaled the decline of significant future coal capacity in the U.S., the proposed carbon standard puts the nail in the coffin to ensure that no new coal plants will be built without CCS technologies.

Kanyang magandang bata Alexander von Humboldt, sa pamamagitan ng panahon na 83 na taong gulang ang edad, sinundan Eisenstein ng kabaong sa sementeryo.
His great supporter Alexander von Humboldt, by that time 83 years of age, followed Eisenstein's coffin at the cemetery.

Sinubukan ni Charles na patayin ang vampire, ngunit si Dracula ay nagmula sa kanyang kabaong at sinalakay siya.
Charles attempts to kill the vampire, but Dracula springs out of his coffin and attacks him.