KALAGITNAAN NG SIGLO Meaning in English - translations and usage examples

• mid-century
• the middle of the century
• mid-17th century

Examples of using Kalagitnaan ng siglo in Tagalog and their translations into English

Ang iconostasis ng simbahan. Ang kalagitnaan ng siglo XVIII.
The iconostasis of the church. Mid XVIII century.

Sa pamamagitan ng kalagitnaan ng siglo kahit na isang normal na taon sa pag-ulan ay maaaring masamang bilang kung ano ang nakita natin sa 1936," sabi ni Elliott.
By mid-century even a normal year in precipitation could be as bad as what we saw in 1936," Elliott said.

Sa mga pinaka-advanced na bansa, dapat itong ilipat mula sa 75 taon na ngayon sa 82 taon kalagitnaan ng siglo.
In more developed countries, it should go to 75 years 82 now for years by mid-century.

Global demand para sa pagkain ay malamang na tumaas ng 60% sa pamamagitan ng kalagitnaan ng siglo, dahil ang populasyon ng mundo ay tumataas sa isang tinatayang 9 bilyon.
Global demand for food is likely to rise by 60% by mid-century, as the world's population soars to an estimated 9 billion.

Sa mga pinaka-advanced na bansa, dapat itong ilipat mula sa 75 taon na ngayon sa 82 taon kalagitnaan ng siglo.
In the more developed regions, the projected increase is from 75 years today to 82 years by mid-century.

Sa pamamagitan ng kalagitnaan ng siglo XXI Greece ay mawawala ang halos 20 porsyento ng populasyon kumpara sa unang bahagi ng 2000-ngian, ayon sa Aleman mananaliksik.
By the middle of the XXI century, Greece will lose almost 20 percent of the country's population compared to the beginning of the 2000-ies, say German researchers.

Maharaja Ram Singh II ay namuno sa Indian principality ng Jaipur sa kalagitnaan ng siglo bago huling.
Maharaja Ram Singh II ruled in the Indian principality of Jaipur in the middle of the century before last.

Sa kalagitnaan ng siglo, ang konsepto ay tinukoy sa pamamagitan ng mga pariralang tulad ng" ibig sabihin o aktibidad na may tulong kung saan binabago ng isang tao ang kanyang kapaligiran at manipulahin ito".
By the middle of the century, the concept was defined by such phrases as“means or activity with the help of which a person changes his environment and manipulates it”.

At ang planong enerhiya ng Vermont ay nakatakda upang makuha ang estado sa 90 na porsyento na nababagong enerhiya sa lahat ng sektor sa pamamagitan ng kalagitnaan ng siglo.
And Vermont's energy plan is set to get the state to 90 percent renewable energy in all sectors by mid-century.

Kahit na ipinahayag ng IPCC sa Oktubre na ulat na ang karbon ay dapat na halos ganap na unti-unti ng kalagitnaan ng siglo upang panatilihin ang mga average na temperatura sa buong mundo mula sa pagwawasto sa ibabaw ng marka ng 2. 7 degrees F, ang Pangulo ng Poland na si Andrzej Duda ay nag-aalangan na itakwil ito.
Even as the IPCC declared in its October report that coal must be almost entirely phased out by mid-century to keep average global temperatures from cresting over the 2.7 degrees F mark, Polish President Andrzej Duda has been hesitant to renounce it.

Ang artikulo sa Reader's Digest‘ Almanac', aklat ng taong 1986, ay nagbigay ng estadistika ng paglaki ng porsiyento ng mga malalaking relihiyon ng mundo sa kalagitnaan ng siglo mula 1934 hanggang 1984.
An article in Reader's Digest‘Almanac', yearbook 1986, gave the statistics of the increase of percentage of the major religions of the world in half a century from 1934 to 1984.

Ito ay karaniwang ipinapalagay na upang panatilihin ang global warming sa ibaba 2 degrees, sa buong mundo emissions kung rurok bago 2020 at kailangang hindi bababa sa halved bago kalagitnaan ng siglo, ngunit ang Copenhagen kasunduan ay hindi outline global emissions pangyayari o pathways indibidwal na mga bansa' patungo sa alinman sa dalawang mga layunin.
It is generally assumed that in order to keep global warming below 2 degrees, worldwide emissions have to peak before 2020 and have to be at least halved before mid-century, but the Copenhagen accord doesn't outline global emissions scenarios nor individual countries' pathways towards either of these two goals.

Sa kabila ng isang down projection ng average fertility rate- mula sa 2, 65 na mga bata sa bawat babae ngayon sa 2, 05 sa 2050- ang populasyon sa mundo ay inaasahan na lumago ng tungkol sa 34 milyon sa isang taon sa pamamagitan ng kalagitnaan ng siglo.
Despite a projection to the decline in average fertility rates-from 2,65 children per woman today to 2,05 2050- in the world population is expected to grow about 34 million people per year by mid-century.

Ang mga natuklasan sa empirical ng Proyekto ng Malaking Manggagawa ay nagsasabi sa atin nang higit pa tungkol sa mga masculinistang halaga ng sosyolohiya sa kalagitnaan ng siglo kaysa ipagbigay-alam nila ang mga proseso ng pagsasapin-sapin, pulitika at materyal na buhay.".
The empirical findings of the Affluent Worker Project tell us more about the masculinist values of mid-century sociology than they inform the processes of stratification, politics and material life.”.

At sa mga sanggol boomer ng bansa na nagsisimula pa lang pumasok sa kanilang ikawalo dekada, ng 28 milyon nito- sa halos 10 porsiyento ng populasyon ng US-ay inaasahan na bumuo ng Alzheimer sa ngayon at sa kalagitnaan ng siglo.
And with the nation's baby boomers just beginning to enter their eighth decade, as many as 28 million of them- about 10 percent of the US population- are expected to develop Alzheimer's between now and the middle of the century.

Si Jacobson at ang kanyang pangkat ay dati nang gumawa ng isang katulad na" roadmap ng enerhiya" para sa US lamang, na nagsimula ng isang mabangis na debate tungkol sa kung ito ay magagawa o posibleng makapangyarihan sa bansa lamang sa hangin, tubig at solar sa kalagitnaan ng siglo.
Jacobson and his team had previously produced a similar“energy roadmap” for the US alone, which sparked a fierce debate about whether it was feasible or even possible to power the country only with wind, water and solar by mid-century.

Kalagitnaan ng ikatlong siglo BCE.
Seventh century bce.

Noong kalagitnaan ng ika-18 siglo, ang subcontinent ay dumating sa ilalim panuntunan British East Indya Company, at sa kalagitnaan ng ika-19 sa ilalim ng British crown panuntunan.
In the mid-eighteenth century, the subcontinent went under British East India Company rule, and in the mid-nineteenth under British Crown rule.

Russian explorers hunhon silangan lalo na kasama ang mga ruta ng Siberya ilog, at sa pamamagitan ng kalagitnaan ng 17 siglo ay may mga Russian settlements sa Eastern Siberia, sa Chukchi Peninsula, kasama ang Amur River, at sa Pacific baybayin.
Russianexplorers pushed eastward primarily along the Siberianriverroutes, and by the mid-17th century there were Russian settlements in the Eastern Siberia, on the ChukchiPeninsula, along the AmurRiver, and on the Pacific coast.

Russian explorers hunhon silangan lalo na kasama ang mga ruta ng Siberya ilog, at sa pamamagitan ng kalagitnaan ng 17 siglo ay may mga Russian settlements sa Eastern Siberia, sa Chukchi Peninsula, kasama ang Amur River, at sa Pacific baybayin.
Russian explorers pushed eastward primarily along the Siberian River Routes, and by the mid-17th century there were Russian settlements in Eastern Siberia, on the Chukchi Peninsula, along the Amur River, and on the Pacific coast.

Kinuha ang inspirasyon ng mga anyo ng titik ng Gotham sa isang anyo ng pang-arkitekturang karatula na natamo ang kasikatan noong kalagitnaan ng ika-20 siglo, at ito ay partikular na sikat sa buong Lungsod ng New York.
Gotham's letterforms are inspired by a form of architectural signage that achieved popularity in the mid-twentieth century, and are especially popular throughout New York City.

Mula noong kalagitnaan ng unang siglo,” ang sabi ng propesor na si W. F.
From the middle of the first century,” says Professor W. F.

Subalit bilang isang aesthetic-erotika sibari gawi nabuo lamang sa kalagitnaan ng XX siglo.
Stylistically, Schmid's compositions were more in keeping with the late-Romantics than with 20th-century innovations.

Pamumulaklak: panahon ng pagtaas at pagbaba ng dinastiyang Abbasid, ika-8 siglo- kalagitnaan ng ika-10 siglo..
Flowering: era of rise and decline of Abbasid dynasty, 8th century- middle of 10th century..

Sa kalagitnaan ng huling siglo ay inilabas ang ilang mga modelo ng mga centrifugal juicers.
In the middle of the last century was released a few models of centrifugal juicers.

Sa kalagitnaan ng ika-15 siglo, sa loob ng labinglimang taon, ang Maldives ay pinangungunahan ng mga Portuges.
In the mid-15th century, for fifteen years, the Maldives was dominated by the Portuguese Empire.

Regular silang ginagamit ng mga manggagawa sa pangangalagang pangkalusugan simula sa huling bahagi ng ika-19 na siglo hanggang sa kalagitnaan ng ika-20 siglo.
They were routinely used by healthcare workers starting from the late 19th century until the mid 20th century.

Kalagitnaan ng ikatlong siglo BCE.
Tenth century BCE.

Metal bersyon unang lumitaw sa kalagitnaan ng ika-20 siglo.
Metal versions first appeared in the mid-20th century.

Ang nakalakip na klaustro ay idinagdag noong kalagitnaan ng ika-15 siglo.
The attached cloister was added in the mid-15th century.